Page 1
VSC1 -- SCANNER CONTROL BOX Features "AUTO"-operation is activated : green LED is lit "MAN"-operation is activated : red LED is lit Device is OFF : no LEDs are lit Special screw terminal with detachable connector in order to facilitate the installation of the device.
Page 2
VSC1 -- CONTROLEBOX voor SCANNER Kenmerken "AUTO"-bediening is geactiveerd : aangegeven door groene LED "MAN"-bediening is geactiveerd : aangegeven door rode LED Toestel is uitgeschakeld ("OFF") : geen enkele LED brandt Speciale schroefaansluiting met connector die kan worden losgekoppeld. Dit maakt de montage van het toestel zeer eenvoudig.
Page 3
VSC1 -- BOITE DE CONTROLE pour SCANNER Caractéristiques Opération "AUTO" est activée : indiquée par la LED verte Opération "MAN" est activée : indiquée par la LED rouge Appareil OFF : aucune LED n'est allumée Connexion à vis spéciale avec connecteur détachable, ce qui facilite l'installation de l'appareil.