Groupe Atlantic CORPRIMO Serie Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 52

FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5
6
1
1
3 2
100
2
100
1
1
4
90 °
45 °
500 ... 2000
1. Raccordement réseaux primaire /secondaire
FR
2. Piquage pour thermostat ou sonde de
température
3. Piquage pour thermomètre
4. Raccordement vidange
5. Raccordement purge
6. 2 anneaux de levage à 180°
1. Primary / secondary supply connection
EN
2. Thermostat gage or temperature sensor
3. Thermometer gage
4. Drainage connection
5. Purge connection
6. 2 lifting rings at 180°
1. Conexión con la red primaria/secundaria
ES
2. Toma de termostato o sonda de temperatura
3. Toma de termómetro
4. Conexión de vaciado
5. Conexión de purga
6. 2 anillos de elevación a 180º
52 / 66
100
1
140
140
100
ØDN
45 °
90 °
2500 ... 3000
CORPRIMO / CORFLEX PRIMAIRE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
5
6
1
2
3
140
140
2
1
1
4
ØDN
45 °
45 °
1. Collegamento reti primaria/secondaria
IT
2. Attacco per termostato o sonda di temperatura
3. Attacco per termometro
4. Collegamento scarico
5. Collegamento spurgo
6. 2 anelli di sollevamento a 180°
1. Anschluss an das Primärnetz/Sekundärnetz
DE
2. Rohrabzweigung für Thermostat oder
Temperaturfühler
3. Rohrabzweigung für Thermometer
4. Anschluss für Entleerung
5. Anschluss für Entlüftung
6. 2 Aufhängösen 180°
1. Primaire/secundaire netaansluiting
NL
2. Aansluiting voor thermostaat of
temperatuursensor
3. Aansluiting voor thermometer
4. Aansluiting afvoer
5. Aansluiting ontluchting
6. 2 hefringen op 180°
5
6
2
1
1
3
2
1
1
4
DN
4000 ... 5000
CP090495-D
IT
DE
NL