Table des Matières
Publicité
OPTIMAGAZ & CONDENSAGAZ
NOTICE D'INSTALLATION
POUR CHAUDIERE MODULANTE
AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR
Pays
Catégorie
I2E(R)
Appareil conforme aux directives de la communauté européenne :
- Basse tension (73/23/CEE)
- Compatibilité électromagnétique (89/336/CEE)
- Rendement (92/42/CEE)
- Appareil à gaz (2009/142/CE)
Le service après vente de votre chaudière est assuré par :
ATLANTIC BELGIUM SA
Avenue Château Jaco 1
1410 Waterloo
Tél. : + 32 2 357 28 28
Fax : +32 2 353 21 82
00GHA9076-N Notice d'installation et d'entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G
Série G
ET D'ENTRETIEN
DU GAZ NATUREL
Type : B23
BE
CH
FR
I2H
I2Esi
GB
IE
IT
I2H
I2H
I2H
1, Route de Fleurville
01190 PONT DE VAUX
LU
PT
I2E
I2H
CONSTRUCTEUR
BP 55
ES
I2H
Page 1 / 46
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Groupe Atlantic G116
Sommaire des Matières pour Groupe Atlantic G116
- Page 1 OPTIMAGAZ & CONDENSAGAZ Série G NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23 Pays Catégorie I2E(R) I2Esi Appareil conforme aux directives de la communauté européenne : - Basse tension (73/23/CEE) - Compatibilité...
- Page 2 00GHA9076-N Notice d’installation et d’entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G Page 2 / 46...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE ____________________________________________________________ 3 Caractéristiques dimensionnelles. ______________________________________ 4 Caractéristiques techniques. ___________________________________________ 8 Installation. ________________________________________________________ 10 Conditions réglementaires d’installation en France métropolitaine. _____________10 Conditions réglementaires d’installation hors France métropolitaine. ___________10 Accessibilité. __________________________________________________________10 Compatibilité électromagnétique. _________________________________________11 Raccordement électrique. ________________________________________________11 Détail des borniers client ________________________________________________12 Alimentation gaz. -
Page 4: Caractéristiques Dimensionnelles
Caractéristiques dimensionnelles. OPTIMAGAZ G116 – G174 139.5 Piquage soupape OPTIMAGAZ G87 à G174 ØS taraudé Sortie chaudière ØH Vidange ØV taraudé Entrée chaudière ØH 118.5 Sortie fumées Øint F Evacuation des condensats Pieds Piquage gaz ØG Plan 00GNO9001 réglables fileté conique Modèles... - Page 5 CONDENSAGAZ G116 – G174 139.5 Piquage soupape Sortie chaudière ØH CONDENSAGAZ G87 à G174 ØS taraudé Sortie échangeur condensation ØH Entrée chaudière ØH Vidange ØV taraudé Entrée échangeur Soupape condensation échangeur ØS ØH taraudé 118.5 Vidange échangeur ØV Sortie fumées taraudé...
- Page 6 OPTIMAGAZ G232 – G465 OPTIMAGAZ G232 à G465 Piquage soupape ØS taraudé Sortie chaudière ØH Vidange ØV taraudé Entrée chaudière ØH 139.5 Sortie fumées Øint F Evacuation des Pieds condensats Plan : 00GNO9001 réglables Piquage gaz ØG fileté conique OPTIMAGAZ G87 à G174 A’...
- Page 7 CONDENSAGAZ G232 – G465 MODIFICATIONS OBJET DATE Piquage soupape CONDENSAGAZ G232 à G465 Sortie chaudière ØH ØS taraudé Sortie échangeur condensation ØH Entrée chaudière ØH Vidange ØV taraudé Entrée Echangeur Soupape Condensation échangeur ØS ØH taraudé 139.5 Vidange échangeur ØV Sortie fumées taraudé...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Pression minimale (mbar) Pression maximale (mbar) Le type L (Groningue) (G25) uniquement pour la France, la Belgique et le Luxembourg Caractéristiques de combustion à 15°C et 1013 mbar. OPTIMAGAZ Modèle – Série G… Unité G116 G145 G174 G232 G291 G348 G407 G465 Combustion à... - Page 9 CONDENSAGAZ Modèle – Série G… Unité G116 G145 G174 G232 G291 G348 G407 G465 Combustion à 15°C et 1013 mbar Puissance nominale P Maxi 119,7 148,7 181,0 241,0 297,0 359,0 423,5 480,0 Débit calorifique Mini 30,0 37,0 45,0 60,0 74,5...
-
Page 10: Installation
Installation. Toute intervention sur un élément scellé entraîne la perte de la garantie. Le démontage complet des appareils en sous-ensemble avant la mise en service est strictement interdit et entraîne la perte de la garantie. Conditions réglementaires d’installation en France métropolitaine. L’installation et l’entretien de l’appareil doivent - DTU n°24.1 : Travaux de fumisterie, NF P 51- être effectués par un professionnel qualifié,... -
Page 11: Compatibilité Électromagnétique
Compatibilité électromagnétique. Série G Les chaudières sont conformes à la Directive Européenne compatibilités électromagnétiques dans environnement résidentiel, commercial et dans l’industrie légère. Raccordement électrique. Accéder au tableau de commande en ouvrant la porte avant droite (repère n°1). Retirer le capot du tableau de commande. A gauche du tableau de commande utiliser les presses étoupes (repère n°2) pour introduire les câbles d’alimentation, de report d’alarme ou de... -
Page 12: Détail Des Borniers Client
Détail des borniers client Borniers puissance (Situé à gauche sur le tableau de commande) Alimentation secteur Commande circulateur circuit chauffage direct / vanne d’isolement (Y2 contact de fermeture de la vanne Report d’alarme/ sortie programmable* Shunt C2-L Commande circulateur ECS * Tel qu’il est représenté... - Page 13 Schéma de câblage 00GHA9076-N Notice d’installation et d’entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G Page 13 / 46...
-
Page 14: Alimentation Gaz
Alimentation gaz. Avant l’installation de la chaudière, La valeur lue en entrée de vanne gaz (prise de nécessaire nettoyer ligne pression sur la bride de raccordement) doit être l’installation. Cette opération permet d’améliorer la comprise entre 17 et 25 mbar en fonctionnement longévité... - Page 15 capacité l'installation paramètres de fonctionnement de l'installation, et chauffage. notamment traitement d'eau, doivent De plus, la dureté de l'eau d'appoint nécessite impérativement être ajustés. d'être maîtrisée. Eau d'appoint : TH < 1 °f Protection des chaudières en acier et en acier inoxydable contre la corrosion Un apport important d'eau non traitée entraîne Le phénomène de corrosion qui peut toucher les...
-
Page 16: Après La Mise En Eau
- vérification des quantités d’appoint (volume de l’eau de remplissage + volume eau Mise en place d’échangeur à plaques appoint < 3 fois le volume de l’installation) Dans les cas où les préconisations exposées ci- - vérification du pH (stable ou en légère dessus ne peuvent pas être respectées, la mise en place d’un échangeur à... -
Page 17: Ventilations
Exemple de configurations conseillées : Ventilation Haute Conduit de fumée CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ CONDENSAGAZ Récupération Ventilation et évacuation Basse condensats Carneau horizontal 00GNO9054 Ventilation Haute Conduit de fumée CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ Ventilation Récupération Basse et évacuation condensats 00GNO9055 3.10 Ventilations. Vérifier que les ventilations hautes et basses existent, qu’elles sont... -
Page 18: Interface Utilisateur Et Régulation Chaudière
Interface utilisateur et régulation chaudière. Présentation de l’interface L’interface client de la chaudière comprend Tous les réglages clients, et les paramétrages l’interrupteur général, un porte fusible à tiroir, éventuels sont effectués via cette interface. une carte électronique avec un écran LCD Elle permet aussi... -
Page 19: Modes De Fonctionnement
Quand un défaut non bloquant apparaît, l’affichage de l’heure alterne avec l’affichage du code défaut. Ce type de défaut n’entraîne pas de mise en sécurité. Quand un défaut met la chaudière en sécurité, le code du défaut s’affiche clignotant à la place de la température chaudière. Une petite cloche apparaît en bas à... - Page 20 Auto Selon la programmation horaire, le régulateur alterne les régimes Confort et Eco. Deux modes supplémentaires, de « service », sont disponibles. Ils permettent d’effectuer des mesures sur la chaudière : Ramonage Ce mode permet de faire fonctionner le brûleur à pleine charge.
-
Page 21: Touche Régime Ecs
Touche régime ECS Active / désactive la production d'eau chaude sanitaire Production d'ECS active Production d'ECS désactivée Réglage des consignes Réglage de la consigne chauffage Selon le mode de régulation choisi, la température de consigne prend une signification différente : ... -
Page 22: Informations Sur L'état De La Chaudière
Informations sur l’état de la chaudière Touche Info A tout moment, il est possible de faire défiler les informations de base de la chaudière en appuyant sur la touche Info . Chaque impulsion sur fait afficher la variable suivante. Température ECS Non utilisé... - Page 23 Tableau des informations étendues Il est possible, à partir du mode info (un appui sur la touche info d’obtenir des données supplémentaires sur le fonctionnement de la chaudière. Pour ce faire, presser simultanément pendant environ 3 secondes. L’affichage de l’heure est remplacé par une adresse formée d’une lettre (b, C, d) et d’un chiffre (de 0 à...
-
Page 24: Messages D'erreur
Messages d’erreur En cas de défaut conduisant à la mise en sécurité du LMU, le signal d’alarme est affiché en permanence et le code défaut clignote. Pour réarmer le LMU, supprimer la source du défaut, puis appuyer plus de 2 secondes sur le bouton reset N°... -
Page 25: Codes De Phase Brûleur
Codes de phase brûleur Pour consulter les codes de phases brûleur appuyer 3 fois sur la touche Info . (Comme indiqué dans le sous paragraphe « Touche Info ») Code Signification phase Veille (pas de demande de chaleur) Blocage du démarrage Montée en régime du ventilateur Préventilation Temps d’attente... -
Page 26: Fonctionnement Du Coffret De Contrôle
Fonctionnement du coffret de contrôle. 10, 11, 12 Code Veille Montée Pré-. Attente Pré- Temps Opération Post- Retour à Bloquage du Mise en Phase en régime ventilation chauffage de sécurité ventilation zéro démarrage sécurité PG, CD, Nmax N_VL N_ZL N_TL Nzéro 5 s. -
Page 27: Mise En Service
Mise en service. Vérifications à effectuer avant la mise en marche de la chaudière. Vérifier l'équilibrage hydraulique des chaudières. Vérifier que la pression à froid est au minimum de 1 bar, que la chaudière est dotée d’une soupape de sécurité. S'il s'agit d'une rénovation, s’assurer que le désembouage a Vérifier que la pression alimentation gaz en amont... -
Page 28: Opérations D'entretien
Opérations d’entretien. Le programme d’entretien se décompose en 2 types d’intervention : un entretien allégé qui Avant de procéder aux opérations : s’effectue tous les ans et un entretien Couper l’interrupteur général. classique qui s’effectue tous les 3 ans. Vous ... -
Page 29: Vérification Électrode Allumage Et Ionisation
1 / 1 modele represente : 00GBR9033 Ce trace ne peut-etre, sans autorisation, ni reproduit, ni communique a des tiers. Loi du 14 juillet 1909 sur les dessins et les modeles G116 à G232 G407-G465 00GNO9007 Nettoyage Siphon DETAIL G291-G465 ECHELLE 3/20 Contrôler le siphon (repère n°1) et le nettoyer si nécessaire. -
Page 30: Vérification De La Qualité De Combustion
00GNO9010 brûleur (voir § 8.7 et 8.8). DETAIL ECHELLE 1/5 G116 Pour la puissance G116 kW : Ventilateur Vanne gaz La chaudière doit être à 100 % de charge et avoir une température 2493 d’eau supérieure à 70 °C. -
Page 31: Nettoyage Des Échangeurs Et Changement Des Joints D'étanchéité
Nettoyage des échangeurs et changement des joints d’étanchéité PRESENCE DE PANNEAUX CONTENANT DES FIBRES CERAMIQUES REFRACTAIRES (N° CAS 142-844-00-6). EVITER L’EXPOSITION, SE PROCURER DES INSTRUCTIONS SPECIALES AVANT UTILISATION. Pince Avant toute opération d’ouverture des portes de visite des Echangeur principal corps/échangeur échangeurs et toute intervention sur le ou les échangeur(s), il faut s’assurer d’être en possession du kit d’entretien des échangeurs... -
Page 32: Nettoyage Du Brûleur Et Changement Des Joints D'étanchéité
G145 à G465 00GNO9122 - Desserrer les 4 écrous ou les 4 vis + écrous de fixation du G116 ventilateur au niveau de la bride du caisson de pré-mélange Mélangeur Air -Gaz (voir figures ci-contre). Ventilateur Vanne gaz - Dévisser l’écrou sur le bossage de fixation. - Page 33 Démontage du panneau avant : - Desserrer les vis de fixation du panneau avant au niveau des clames de serrage. - Déposer le panneau avant. Attention, veiller à ne pas détériorer le panneau réfractaire pendant l’opération. Démontage et vérification du bloc électrodes : - Reportez-vous au paragraphe §...
-
Page 34: Vérification Du Montage Du Report De Pression De La Vanne Gaz
Il est important de vérifier lors de chaque intervention que ce montage est correct car il permet de garantir un fonctionnement optimal de la vanne gaz. Modèle G116 : Report de pression sur le support filtre à air Modèle G145 à G 232 : Report de pression à... - Page 35 Modèle G291 - G 348 : Report de pression à l’avant du support filtre à air Modèle G407 - G 465 : Report de pression à l’arrière du mélangeur Air / Gaz Le tuyau de report doit avoir une longueur de 190mm 00GHA9076-N Notice d’installation et d’entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G Page 35 / 46...
-
Page 36: Changement De Type De Gaz - Réglage De La Vanne Gaz
Changement de type de gaz – Réglage de la vanne gaz Pour les installations étant alimentées alternativement en G20 et en G25, il est interdit de retoucher aux réglages de la vanne gaz. Les opérations suivantes doivent être réalisées par un professionnel qualifié... - Page 37 (HMI = 100%) et vérifier le taux de CO satisfaisant recommencer les étapes ci-dessus. Pour la puissance G116 kW : Mode opératoire : - Avant de démarrer le brûleur, sur la vanne gaz, prérégler le Orifice de prise de mesure débit de gaz en agissant sur la vis de réglage du débit de gaz...
-
Page 38: Liste Des Pièces Détachées
Liste des pièces détachées Code commande suivant modèle Repère Désignation G116 G145 G174 G232 G291 G348 G407 G465 TABLEAU DE COMMANDE Fusible T8A H 5x20 (boite de 10) 073574 Fusible T2A 5x20 (boite de 10) Transfo isolement 060448 Fusible F1A 5x20 (boite de 10) Boîtier LMU... - Page 39 Collier sortie fumées + joints 060046 060047 060048 Chicanes fumées supérieures (n°3) 060030 060032 060034 060036 060038 060040 060042 060044 Chicanes fumées inférieures (n°4) 060031 060033 060035 060037 060039 060041 060043 060045 PANNEAU AVANT Panneau avant complet 072427 072428 071789 071790 071791 071792...
- Page 40 Eclaté chaudière complète – Représentation des repères 001 à 100 ou 030 00GHA9076-N Notice d’installation et d’entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G Page 40 / 46...
- Page 41 Illustration Tableau de commande – Représentation des repères 101 à 200 Repère 101, 102 et 103 : Les fusibles ne sont pas représentés, les flèches indiquent indique uniquement le porte fusible sur lequel ils sont montés. 00GHA9076-N Notice d’installation et d’entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G Page 41 / 46...
- Page 42 Illustration Brûleur G145 à G348 – Représentation des repères 201 à 300 42.059 matiere dimensions [mm] masse [kg] code article 00GHA9076-N Notice d’installation et d’entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G Page 42 / 46 SERIE G TITRE BP n° 55 ECLATE BRULEUR 01190 PONT DE VAUX...
- Page 43 Illustration Brûleur G116 – Représentation des repères 201 à 300 00GHA9076-N Notice d’installation et d’entretien OPTIMAGAZ et CONDENSAGAZ SERIE G Page 43 / 46...
- Page 44 -31 … 31 K H 534 Correction de la consigne d'ambiance du circuit direct Configuration chaudière 0 … 9950 tr/min H 536 Vitesse maximale ventilateur en régime chauffage Voir ci-dessous G116 G145 G174 G232 G291 G348 G407 G465 OPTI CON. OPTI CON.
- Page 45 Ligne de Valeur par Réglage Fonction Plage de réglage réglage défaut client H 555.b0 Non utilisé Type de priorité sanitaire : H 555.b1 Priorité absolue Pas de priorité H 555.b2 à b3 Non utilisés Protection hors-gel de l’installation : H 555.b4 Hors service En service H 555.b5 à...
- Page 46 Ligne de Valeur par Réglage Fonction Plage de réglage réglage défaut client Pompe Q8 active pour une demande de chaleur LPB : H 632.b0 H 632.b1 Non utilisé Pompe Q8 active pour une demande de chaleur du circuit de chauffage direct : H 632.b2 Pompe Q8 active pour une demande de chaleur ECS : H 632.b3...