Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
U0623994-B / 01.09.2020
CORKLIM
Ballon eau glacée de 500 à 4000 litres
500 to 4000 litre iced water tank
Serbatoio acqua ghiacciata
da 500 a 4.000 litri
Notice d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Installation, use and
maintenance instructions
Manuale di installazione,
uso e manutenzione
SITE DE CAUROIR
Route de Solesmes
FR - 59400 CAUROIR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Groupe Atlantic CORKLIM
Sommaire des Matières pour Groupe Atlantic CORKLIM
- Page 1 U0623994-B / 01.09.2020 CORKLIM Ballon eau glacée de 500 à 4000 litres 500 to 4000 litre iced water tank Serbatoio acqua ghiacciata da 500 a 4.000 litri Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Installation, use and maintenance instructions Manuale di installazione,...
- Page 3 ATLANTIC reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time without prior notice. IMPORTANTE ATLANTIC si riserva il diritto di modificare le caratteristiche descritte nel presente manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. CORKLIM 3 / 28 01.09.2020...
-
Page 4: Table Des Matières
5. Messa in servizio ....................16 6. Manutenzione ..................... 17 7. Garanzia ......................17 8. Fine del ciclo di vita .................... 17 Allegato A - Caratteristiche tecniche ..............19 Allegato B - Dati dei prodotti ................23 4 / 28 CORKLIM U0623994-B... -
Page 5: Homologations
(selon le Système Environnement et Qualité d'entreprise UNI EN ISO 9001) qui en atteste la sécurité d'utilisation et l'identification du constructeur. CORKLIM 5 / 28 01.09.2020... -
Page 6: Installation Et Maintenance
3. INSTALLATION ET MAINTENANCE • Les ballons CorKlim doivent toujours être installés loin de flammes nues, sources de chaleur, composants électriques qui pourraient développer des flammes et/ou étincelles et en général de toute cause possible d'inflammation, à l'abri d'agents atmosphériques, sur un socle solide et adapté... -
Page 7: Rénovation De Chaufferies
Pour toute intervention sur des composants en fibres minérales artificielles siliceuses (fibres céramiques, laine de verre, laine de roche), l’opérateur doit porter une tenue vestimentaire adaptée et un masque de protection respiratoire pour éviter tout risque spécifique à ces produits. CORKLIM 7 / 28 01.09.2020... -
Page 8: Entretien
En cas de défaut de fabrication ou vice de matière (il appartient toujours à l’acheteur d’en faire la preuve) nettement établi et reconnu par le Groupe ATLANTIC, la responsabilité du Constructeur est limité à : •... -
Page 9: Fin De Cycle De Vie
En aucun cas, les appareils ne doivent être jetés avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. En fin de vie de l’appareil, veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour procéder au démantèlement et recyclage de cet appareil. CORKLIM 9 / 28 01.09.2020... -
Page 10: Approvoals
As stated in this di rective, the manufacturer guarantee that the manufacturing process is correct according to the compa ny Environment & Quality System UNI EN ISO 9001 that ensure a safety use as well as the identification of the manufacturer. 10 / 28 CORKLIM U0623994-B... -
Page 11: Installation And Maintenance
(optional). • Check that the location where the CorKlim must be installed is large enough to enable free access to the exterior, without having to dismantle the installations. The warranty does not cover any costs incurred if these instructions are not respected. -
Page 12: Start-Up
• The thermometer must be installed in the tapping located on the front (see page 20). For any interventions on artificial siliceous mineral fibre components (ceramic fibres, glass wool, rock wool), the operator must wear suitable clothing and a breathing protection mask to avoid any risks specific to these products. 12 / 28 CORKLIM U0623994-B... -
Page 13: Maintenance
In the event of a clearly established manufacturing fault or defective materials (which must be proved by the purchaser) acknowledged by Groupe Atlantic, the manufacturer's liability is limited to: • Removable boiler parts: supplying a replacement for the part acknowledged to be faulty... -
Page 14: Omologazioni
CE. In conformità alla Direttiva, il produttore garantisce il corretto processo costruttivo, secondo il Sistema Ambiente & Qualità aziendale UNI EN ISO 9001, che ne assicura la sicurezza di utilizzo e l’identificazione del costruttore. 14 / 28 CORKLIM U0623994-B... -
Page 15: Installazione E Manutenzione
La garanzia non copre i costi derivanti dal mancato rispetto di queste istruzioni. • Accertarsi che il luogo di installazione del CorKlim sia dotato di un sistema di scarico adatto al serbatoio e al volume dell’impianto. La garanzia non copre i costi derivanti dal mancato rispetto di queste istruzioni. -
Page 16: Messa In Servizio
In caso di interventi su componenti in fibre minerali artificiali di silicio (fibre ceramiche, lana di vetro, lana di roccia), l'operatore deve indossare indumenti adatti e una maschera di protezione respiratoria per evitare i pericoli legati a questi prodotti. 16 / 28 CORKLIM U0623994-B... -
Page 17: Manutenzione
Gli apparecchi non devono in alcun caso essere gettati tra i rifiuti domestici, i rifiuti ingombranti o in una discarica. Al termine del ciclo di vita dell'apparecchio contattare l'installatore o il rappresentante locale per lo smantellamento e il riciclaggio dell'apparecchio. CORKLIM 17 / 28 01.09.2020... - Page 18 18 / 28 CORKLIM U0623994-B...
- Page 19 ANNEXE A APPENDIX A ALLEGATO A CORKLIM 19 / 28 01.09.2020...
- Page 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS 500 L 2000 L 2500 L 4000 L Ø n 20 / 28 CORKLIM U0623994-B...
- Page 21 Quota di oscillazione Altezza sotto scarico Peso serbatoio a vuoto Collegamento derivazione Perdite termiche Ua (stoccaggio a 65°C, 1’: Collegamento flangia piatta PN16 temperatura ambiente a 20°C) Derivazione sonda / termometro Derivazione per resistenza elettrica Spurgo Scarico CORKLIM 21 / 28 01.09.2020...
- Page 22 SCHÉMA HYDRAULIQUE SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM 22 / 28 CORKLIM U0623994-B...
- Page 23 ANNEXE B APPENDIX B ALLEGATO B CORKLIM 23 / 28 01.09.2020...
- Page 24 Code Nom / Name / Nome Classe / Class S (W) V (L) Codice ATLANTIC CORKLIM 500L 530500 Données des produits / Data on products / Dati dei prodotti ≤ 2000 L Volume de stockage Pertes statiques Storage volume Marque commerciale Modèle / Models / Modelli...
- Page 25 ENTRETIENS / UPKEEP / INTERVENTI DI MANUTENZIONE DATES / DATES / TYPE / TYPE / TIPO TAMPON / HOOD / TIMBRO DATA CORKLIM 25 / 28 01.09.2020...
- Page 26 DATES / DATES / TYPE / TYPE / TIPO TAMPON / HOOD / TIMBRO DATA 26 / 28 CORKLIM U0623994-B...
- Page 27 DATES / DATES / TYPE / TYPE / TIPO TAMPON / HOOD / TIMBRO DATA CORKLIM 27 / 28 01.09.2020...
-
Page 28: Site De Cauroir
SATC ATLANTIC SOLUTIONS CHAUFFERIE THERMOR SERVICES 1 route de Fleurville 17 rue Croix Fauchet - BP 46 01190 PONT DE VAUX 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE Tél. : 03 51 42 70 03 Tel.: Fax : 03 85 51 59 30 www.thermor.fr www.atlantic-solutions-chaufferie.fr ATLANTIC BELGIUM SA YGNIS AG Oude Vijverweg, 6...