Table des Matières
Publicité
Deutsch
UPOZORNENIE - Ak je krovinorez/vyžínač správne
používaný, je dobrým pomocníkom a pohodlným a účinným
nástrojom. Aby bola vaša práca vždy príjemná a bezpečná,
dodržiavajte prísne bezpečnostné pravidlá, ktoré sú uvedené
v tomto návode na použitie.
UPOZORNENIE! – Používanie prístroja môžu
obmedzovať vnútroštátne predpisy.
1 - Nepoužívajte krovinorez/vyžínač, keď ste unavený alebo
pod vplyvom alkoholu, drog, iných omamných látok, alebo
liekov (Obr. 1).
2 - Pri práci noste vhodný ochranný odev a ochranné
prostriedky, ako čižmy, hrubé nohavice, rukavice, chrániče
sluchu a tváre a protiúrazovú prilbu (pozri str. 12-13). Noste
priliehavé, ale pohodlné oblečenie.
3 - Nedovoľte iným osobám, aby sa zdržiavali v okruhu 15
metrov od krovinorezu/vyžínača počas jeho používania
(Obr. 2).
4 - Pred použitím krovinorezu/vyžínača skontrolujte, či je
upevňovacia skrutka kotúča dobre utiahnutá.
5 - Krovinorez/vyžínač musí byť vybavený reznými nástrojmi,
ktoré sú odporúčané výrobcom (pozri str. 22-23).
6 - Nepoužívajte krovinorez/vyžínač bez ochranného štítu
kotúča alebo strunovej kosiacej hlavice.
7 - Pred naštartovaním motora skontrolujte, či sa plynová
páčka voľne pohybuje.
8 - Pred naštartovaním motora sa ubezpečte, či sa rezný/
kosiaci nástroj voľne točí a či nie je v kontakte s cudzími
predmetmi.
9 - Počas práce rezný/kosiaci nástroj často kontrolujte - vždy
najprv vypnite motor. V prípade výskytu trhlín alebo
prasklín rezný/kosiaci nástroj okamžite vymeňte (Obr. 3).
10 - S motorom na voľnobehu sa rezný/kosiaci nástroj nesmie
točiť. V opačnom prípade nastavte skrutku voľnobehu.
5
PRAVIDLÁ BEZPEČNOSTI
11 - Krovinorez/vyžínač prenášajte s vypnutým motorom.
12 - Pri práci vždy zaujmite stabilný a bezpečný postoj (Obr. 4).
13 - Krovinorez/vyžínač štartujte iba v dobre vetraných
priestoroch. (Obr. 5)
14 - Ak je motor spustený, nevykonávajte na stroji žiadnu údržbu
ani nechytajte rezný/kosiaci nástroj.
15 - Rukoväte udržujte vždy čisté a suché, hlavne aby neboli od
oleja alebo paliva (Obr. 6).
16 - Krovinorez/vyžínač uschovávajte na suchom mieste, v
dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a nie priamo na
zemi.
17 - Nekoste príliš nízko nad zemou, aby nedošlo ku kontaktu
rezného/kosiaceho nástroja s kameňmi alebo inými
predmetmi.
18 - Vždy pred použitím skontrolujte krovinorez/vyžínač a uistite
sa, či sú všetky súčiastky, bezpečnostné zariadenia plne
funkčné, a či sú všetky skrutkové spoje poriadne dotiahnuté.
19 - Akékoľvek zásahy, odlišné od úkonov popísaných v tomto
návode na použitie, smú vykonať výhradne vyškolení
pracovníci.
20 - Ešte pred použitím tohto prístroja si pozorne prečítajte
tento návod tak, aby ste ho dokonale pochopili a mohli
dodržiavať všetky bezpečnostné predpisy, opatrenia a
pokyny na obsluhu.
21 - Krovinorez/vyžínač môžu používať iba dospelé osoby,
ktoré pochopili a môžu dodržiavať bezpečnostné predpisy,
opatrenia a pokyny na obsluhu uvedené v tomto návode.
Nedovoľte, aby krovinorez/vyžínač používali deti a
mladiství. Tento prístroj nie je určený pre obsluhu osobami
so zníženými fyzickými, motorickými alebo psychickými
schopnosťami s výnimkov prípadov, kedy na takéto osoby
dohliada zodpovedná osoba zodpovedná za ich bezpečnosť.
22 - Iným osobám dovoľte používať tento krovinorez/vyžínač iba
ak si prečítali tento návod na použitie alebo boli dostatočne
vyškolení, aby ho mohli používať bezpečným a správnym
6
Slovensky
Español
Slovensky
spôsobom, alebo ak na nich dohliada vyškolená osoba
zodpovedná za ich bezpečnosť.
23 - Nikdy nepoužívajte poškodený, nijako upravený, zle
opravený, alebo zle zmontovaný krovinorez/vyžínač.
Neodstraňujte, nepoškodzujte, ani nevyraďujte z činnosti
rezné/kosiace bezpečnostné zariadenie. Používajte výhradne
rezné/kosiace nástroje uvedené v tabuľke (strana 23). Rezné/
kosiace nástroje alebo bezpečnostné zariadenia vymeňte
vždy ak sú poškodené, zlomené, alebo inak chybné.
24 - Prácu si starostlivo vopred naplánujte. Pri práci zaujmite
vždy bezpečný a stabilný postoj. Nezačínajte pracovať, kým
nemáte vyčistený pracovný priestor (od prekážok napr.
konárov, kameňov a pod.) a pokým nemáte zaistenú možnú
únikovú cestu.
25 - Nezabudnite, že majiteľ alebo obsluhujúci pracovník nesú
zodpovednosť za úrazy alebo riziká pre iné osoby, ako aj
za ich majetok.
PRACOVNÉ PREDPISY
UPOZORNENIE! - Vždy dodržiavajte bezpečnostné
predpisy. Krovinorez/vyžínač sa používa len na kosenie
trávnatých porastov alebo malých kríkov. Je zakázané kosiť
iné druhy materiálu. Nepoužívajte krovinorez/vyžínač ako
páku pri zdvíhaní, premiestňovaní alebo lámaní predmetov,
ani ako podperu. Používanie iných nástrojov alebo zariadení,
ktoré nie sú určené výrobcom, je zakázané.
Kým je motor v chode, držte vždy prednú rukoväť pevne
ľavou rukou a zadnú rukoväť pravou rukou (Obr. 6). Pri
uchopení rukoväte nikdy neprekrižujte ramená. Tieto predpisy
musia dodržiavať aj ľaváci. Skontrolujte, či sú všetky časti tela
vzdialené od tlmiča výfuku.
HROZÍ NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!
11
Publicité
Table des Matières
