GreenWorks Tools 2600807 Manuel D'utilisation page 151

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
.8//$1,0
UQ NXOODQ UNHQ GLNNDWLQL]L GD WDFDN H\OHUGHQ ND Q Q
%LU DQO N GLNNDWVL]OL LQ FLGGL \DUDODQPDODUD VHEHEL\HW
YHUPHN L LQ \HWHUOL ROGX XQX XQXWPD\ Q
HU ]DPDQ NRUX\XFX J ]ON WDN Q $NVL WDNGLUGH QHVQHOHULQ
J ]Q]H I UODPDV QD YH RODV FLGGL \DUDODQPDODUD QHGHQ
RODELOLU
<$5',0&, .8/3 <h.6(./
/$10$6, HN 
„
DUG PF NXOS VHUEHVW KDUHNHW HGHQH NDGDU F YDWDODU
JHY HWLQ
„
DUG PF NXOEX WHUFLK HWWL LQL] \NVHNOL H JHWLULQ
\DUG PF NXOS ]HULQGHNL
PLOLQLQ ELU WDUDI QGDNL \LYOHUOH & KL]DODQG
ROXQ
„ .XOS LVWHQHQ VHYL\H\H D\DUODQG
VDELWOHQHQH NDGDU F YDWDODU ELU \ OG ] WRUQDYLGD LOH
V N Q
$.h .87868181 7$.,/0$6,
HN  $ 0   $ 0 
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQLQ ]HULQGHNL E OPH NDSD Q
 D Q
„ $N\ \HULQH NLOLWOHPHN L LQ D D
NOLN VHVL GX\GX XQX]GD DN NDU NUHPH PDNLQHVLQH
WDPDPHQ \HUOH WLULOPL GHPHNWLU
„ % OPH NDSD Q NDSDW Q  
$.h .87868181 ,.$57,/0$6, ( HN 
„ 7HWLN G PHVLQL E UDN Q .LOLWOHPH G PHVL G DU
YH NDU NUHPH PDNLQHVL GXUXU
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQLQ ]HULQGHNL E OPH NDSD Q
 D Q
„ $UND NXOSWDNL PDQGDOO DN G PHVLQH 
EDV O WXWXQ
„ $N NXWXVXQX NDU NUHPH PDNLQHVLQGHQ
.$5 .h5(0( 0$. 1(6 1 1 $/, 7,5,/0$6,
HN 
&LGGL \DUDODQPDODU QOHPHN L LQ NDU NUHPH PDNLQHVL
DO W U O UNHQ NXOODQ F YH QLWH VDELW ELU SR]LV\RQGD
ROPDO G U
.DU NUHPH PDNLQHVLQL DO W UPDN L LQ EX V UD\D WDP
RODUDN X\XQ
„ . N JYHQOLN DQDKWDU NDSD Q  D Q YH
DQDKWDU IL H WDN Q
English (original instructions) T rkçe (Orijinal talimatlar)
8<$5,
8<$5,
1 1 $<$5-
N QW O X ODU Q ' NXOS
QGDQ HPLQ
QGD \DUG PF NXOS
GR UX ND\G U Q %LU
EDV Q YH
NDUW Q
PL CS SK SL HR HU RO
„ $N NXWXVXQXQ DN E OPHVLQH \HUOH WLULOGL LQL
GR UXOD\ Q
„ .LOLWOHPH G PHVLQH EDV Q YH EDV O WXWXQ
„ .LOLWOHPH G PHVLQH EDV O WXWDUNHQ WHWLN G PHVLQH
EDV Q YH EDV O WXWXQ
127 ( HU WHWLN G PHVL NDOG U ODQD NDGDU NLOLWOHPH
G PHVLQH EDV O WXWXOPD]VD .DU .UHPH 0DNLQHVL
DO PD] 7HWL H EDV OG
NLOLWOHPH G PHVLQL E UDN Q
„ .XOSODU WXWXQ YH NDU NUHPH PDNLQHVLQL NXOODQPD\D
ED OD\ Q
.$5 .h5(0( 0$. 1(6 1 1 '85'858/0$6,
„ 7HWLN G PHVLQL E UDN Q
„ .LOLWOHPH G PHVL G DU
GXUXU
.$5 .h5(0( 0$. 1(6 1 1 .8//$1,/0$6,
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL D D GDNL DO W UPD
7DOLPDWODU QD J UH DO W U Q OHUL KDUHNHW K ] Q NDU Q
GHULQOL L YH D UO
„ .D] \ F ]HULQGH ND\PDV L LQ NDU NUHPH PDNLQHVLQL
LOHUL GR UX LWLQ
.8//$1,0 38 /$5,
„ .DU NDU \D G NWDQ VRQUD KHPHQ NUH\LQ
„ .DU WDPDPHQ NUHPHN L LQ NUHGL LQL] KHU \HULQ
]HULQGHQ KDILI H ELU GDKD JH LQ
„ 0PNQVH NDU U]JDU \ QQGH WDKOL\H HGLQ
„ *YHQOLN QHGHQL\OH YH NDU SVNUWPH PDNLQHVLQLQ
]DUDU J UPHVLQL QOHPHN L LQ NUHQHFHN DODQ WD WDQ
R\XQFDNWDQ YH GL HU \DEDQF QHVQHOHUGHQ WHPL]OH\LQ
NDU
146
TR
HE LT LV ET
BG EL AR
QGD YH QLWH DO W U OG
NDU YH NDU NUHPH PDNLQHVL
EHOLUOHU
QGD