Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele KF 889 IDNE-1
Sommaire des Matières pour Miele KF 889 IDNE-1
- Page 1 MARQUE : MIELE REFERENCE : KF 889 IDNE-1 CODIC : 1912682...
- Page 2 Notice d'installation et de montage Combiné réfrigérateur-congélateur avec froid dynamique et distributeur automatique de glaçons KF 889 iDNE-1 Veuillez impérativement lire la notice de montage et d'utilisation avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....5 Description de l'appareil ..........6 Prescriptions de sécurité... - Page 4 Table des matières Bonne utilisation de la zone de réfrigération ......23 Les différentes zones de froid ........23 Zone la plus froide dans la zone de réfrigération.
- Page 5 Table des matières Nettoyage ............32 Intérieur,accessoires .
-
Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Enlèvement de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les anciens appareils contiennent sou- utilisés sont choisis en fonction de vent encore des matériaux recyclables. critères écologiques de façon à... -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Touche et voyant Superfroid f Afficheur de température de la zone congélation b Touche Marche (enclenche tout l'ap- g Touches de réglage de la tempéra- pareil) et touche Arrêt de la zone de réfrigération ture de la zone de réfrigération (touche du haut: augmentation de la c Touches de réglage de la tempéra- température, du bas : abaissement) - Page 8 Description de l'appareil k Interrupteur Froid dynamique l Ventilateur Froid dynamique m Compartiment à beurre et fromage n Eclairage intérieur o Balconnet à oeufs p Balconnet q Tablettes r Rangement à bouteilles s Conduit et orifice d'évacuation de l'eau de dégrivrage t Bacs à...
-
Page 9: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux réglemen- Ce congélateur contient du frigori- tations de sécurité en vigueur. Une gène Isobutan (R600a), un gaz na- utilisation inappropriée peut néan- turel peu polluant mais inflammable. Il moins causer des dégâts corporels ne nuit pas à... - Page 10 Prescriptions de sécurité et mises en garde Avant de brancher le réfrigérateur, Les interventions techniques ne comparez impérativement les don- doivent être exécutées que par nées de raccordement (tension et fré- des professionnels. Les travaux d'ins- quence) figurant sur la plaque signalé- tallation, d'entretien ou de réparation in- tique avec celles du réseau électrique.
-
Page 11: Utilisation
Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation Sortez les bouteilles que vous avez mis à rafraîchir au congélateur au Ne touchez pas les produits plus tard une heure après. Sinon elles congelés, les mains mouillés. Elles peuvent éclater. peuvent geler. Risque de blessure ! Ne consommez pas d'aliments N'utilisez pas d'appareils électri- stockés au congélateur depuis trop... - Page 12 Prescriptions de sécurité et mises en garde Enlèvement de l'ancien Veillez à ne pas obstruer la fente d'aération dans le socle ainsi que appareil la sortie d'air qui se trouve sur le des- Détruisez la serrure à ressort ou à sus de l'armoire.
-
Page 13: Comment Économiser De L'énergie
Comment économiser de l'énergie ? Consomation d'énergie Consommation d'énergie normale élevée Installation Dans des locaux aérables Dans des locaux, non aérables Protégés des rayons de soleils di- Avec rayons de soleils directs. rects Pas à côté d'une source de cha- A côté... - Page 14 Comment économiser de l'énergie ? Consomation d'énergie Consommation d'énergie normale élevée Dégivrage Effectuer le dégivrage du compar- Une couche de glace trop épaisse timents de congélation quand la diminue la production de froid et couche de glace est de plusieurs augmente la consommation centimètres.
-
Page 15: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Arrêt de la zone de réfrigération uniquement ^ Nettoyez l'intérieur et les accessoires à l'eau tiède, puis séchez le tout avec Si la zone de congélation doit rester en un chiffon. -
Page 16: Arrêt De L'alarme Sonore
Mise en marche et arrêt de l'appareil Arrêt de l'alarme sonore Désactivation du verrouillage ^ Reprenez les même étapes que pour l'activation du verrouillage. La diode de verrouillage doit s'éteindre. L'appareil peut maintenant être mis hors tension. ^ Appuyez sur la touche "Supression alarme sonore". -
Page 17: Choix De La Bonne Température
Choix de la bonne température . . . dans la zone réfrigération . . . dans la zone congélation Il est très important de sélectionner cor- Il faut obtenir une température de rectement la température pour bien -18 °C pour congeler des aliments frais conserver les aliments. -
Page 18: Plages Thermiques Réglables
Choix de la bonne température Afficheurs de température Vous pouvez observer les modifications suivantes sur l’afficheur lorsque vous En fonctionnement normal les affi- appuyez sur les touches : cheurs de température sur le bandeau – première pression sur une des tou- de commande indiquent la température ches : la température sélectionnée atteinte au milieu de la zone réfrigéra-... -
Page 19: Luminosité De L'afficheur De Température
Choix de la bonne température Luminosité de l’afficheur de température La luminosité de l’afficheur de tempéra- ture est réglée sur "faible" au départ usine. Elle augmente pendant une mi- nute à l’ouverture de la porte, en cas de modification du réglage ou en état d’... -
Page 20: Alarme Sonore
Alarme sonore Activer le système d'alarme L'appareil est équipé d'une alarme so- nore pour éviter que la température Le système d'alarme est toujours actif. dans la zone de congélation de ne Il ne doit pas être activé. baisse sans que l'on s'en aperçoive et afin d'éviter une perte d'énergie si la Désactiver l'alarme sonore porte de l'appareil devait rester ou-... -
Page 21: Utilisation Des Fonctions Superfroid Et Superfrost
Utilisation des fonctions Superfroid et Superfrost Fonction Superfroid L’appareil recommence à fonctionner à puissance normale. La fonction Superfroid permet d’obtenir très rapidement une température dans Processus de congélation des la zone réfrigération avoisinant 2 °C. produits frais Activation de la fonction Superfroid Afin qu’ils conservent leur valeur nutri- tive, leurs vitamines, leur aspect et leur L’activation de la fonction Superfroid... -
Page 22: Fonction Superfrost
Utilisation des fonctions Superfroid et Superfrost Fonction Superfrost Désactivation de la fonction Super- frost Activez la fonction Superfrost bien avant le stockage des aliments afin que En fonction de la quantité d’aliments la congélation des aliments frais soit congelés, la fonction Superfrost s’arrête optimale. -
Page 23: Utilisation Des Fonctions Froid Dynamique
Utilisation des fonctions Froid dynamique Froid dynamique Désactivation de la fonction Froid dy- namique La fonction Froid dynamique permet d’obtenir une température homogène La consommation en électricité de l’ap- dans l’ensemble de la zone réfrigéra- pareil étant plus importante lorsque la tion. -
Page 24: Bonne Utilisation De La Zone De Réfrigération
Bonne utilisation de la zone de réfrigération Les différentes zones de froid ner) et des fromages (afin qu'ils conser- vent leut goût). En raison de la circulation naturelle de l'air, des zones de température diffé- rentes sont détectées dans la zone de Ne gardez pas de substances ou de réfrigération. -
Page 25: Conseils Pour La Réfrigération Et La Conservation
Bonne utilisation de la zone de réfrigération Conseils pour la réfrigération et la conservation Conservez les aliments bien emballés ou bien recouverts. Vous éviterez ainsi la propagation d'odeurs et le dessè- chement des aliments. Si la tempéra- ture est correctement réglée et que les règles d'hygiène de base sont respec- tées, la reproduction des bactéries et des salmonelles est considérablement... -
Page 26: Déplacer Les Tablettes
Aménagement intérieur Déplacer les tablettes Déplacer les clayettes ^ Poussez la clayette vers la haut et re- Les tablettes peuvent être déplacées en fonction de la hauteur des aliments. tirez-la par l'avant. ^ Tirer la tablette jusqu'à la butée et la ^ Réinsérez la clayette à... -
Page 27: Conseils Pour La Congélation Et La Conservation
Conseils pour la congélation et la conservation Pouvoir de congélation Congélation de produits frais maximal Utilisez uniquement des produits frais et de première qualité pour les congeler ! Il ne faut pas dépasser le pouvoir de congélation maximal de votre appareil Conseils pour la congélation pour congeler à... -
Page 28: Avant La Congélation
Conseils pour la congélation et la conservation – Faites refroidir les aliments et bois- Avant la congélation sons chaudes avant de les mettre au ^ Si vous souhaitez congeler plus de congélateur pour éviter un début de 2 kg de produits frais, activez la fonc- décongélation pour les autres pro- tion Superfrost quelques heures duits déjà... -
Page 29: Calendrier De Congélation
Conseils pour la congélation et la conservation Pour la congélation, de denrées volu- Chaque tiroir est équipé de deux pla- mineuses comme par ex. de la dinde quettes à molette dotée de chiffres de ou du gibier, la tablette entre les deux 1 à... -
Page 30: Rafraîchissement Rapide De Boissons
Conseils pour la congélation et la conservation ^ Insérer une tablette de congélation En règle générale, les légumes se cui- sent congelés à l'eau bouillante ou dans le tiroir de congélation supé- dans la graisse chaude. Le temps de rieur. cuisson est légèrement plus court que Laisser les aliments congeler entre 10 pour les légumes frais. -
Page 31: Production De Glaçons
Production de glaçons Le distributeur automatique de gla- Ne consommez pas les trois premiè- çons ne fonctionne qu'avec un rac- res productions de glaçons ! L'ar- cordement fixe à l'eau. rivée d'eau pourra ainsi être rincée plusieurs fois. Ceci est valable pour le première mise en service et pour Activer le distributeur automa- les premières utilisations après un... -
Page 32: Zone Réfrigération
Dégivrage Zone réfrigération Zone congélation Le fonctionnement du compresseur L’appareil est pourvu d’un système peut entraîner la formation de givre et "No-frost" permettant d’assurer son dé- de gouttes d’eau sur la paroi arrière de givrage automatique. la zone réfrigération. Etant donné que L’humidité... -
Page 33: Nettoyage
Nettoyage Intérieur,accessoires N'utilisez jamais de produits conte- Utilisez de l'eau tiède additionnée de nant du sable, de la soude, de produit à vaisselle liquide pour les net- l'acide, des solvants chimiques. toyer. Nettoyez toutes les pièces à Même les produits dits "sans agents l'eau. -
Page 34: Aération
Nettoyage Aération La diode de contrôle clignote. ^ Vous avez 60 s pour insérer complè- ^ Nettoyez régulièrement la grille d'aé- tement le bac à glaçons. ration avec un pinceau ou un aspira- teur. Les couches de poussière aug- Le bac à glaçons pivote ensuite dans mentent la consommation d'électrici- une position de biais pour qu'il puisse té. -
Page 35: Pannes - Que Faire
Pannes - Que faire ? . . . la fréquence et la durée d'enclen- Les interventions techniques doivent chement du compresseur augmen- être exécutées exclusivement par tent ? des professionnels. Les réparations ^ Vérifiez si les fentes d'aération dans incorrectes peuvent entraîner de le socle et en haut de l'armoire sont graves dangers pour l’utilisateur. - Page 36 Pannes - Que faire ? ^ Appuyez sur la touche de l'alarme . . . l'alarme sonore retentit et l'affi- sonore, tant que nA reste allumé. cheur de température de la zone de L'afficheur de température indique la congélation clignote ? température la plus élevée atteinte La zone de congélation est plus dans l'appareil pendant la panne...
- Page 37 Pannes - Que faire ? ^ Dévissez l'ampoule et remplacez-la..la diode de contôle sur le distribu- teur de glaçons clignote ? Caractéristiques de l'ampoule : 220 Un dysfonctionnement a été détecté. 240 V, 25 W maximum, culot E 14 Contactez le service après-vente.
-
Page 38: Origines Des Bruits
Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide ré- frigérant qui passe dans les conduits. -
Page 39: Service Après Vente
Service Après Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contac- tez : – votre revendeur Miele – le SAV Miele Veuillez indiquer le modèle et la réfé- rence de votre appareil. Vous trouverez la référence du modèle sur la plaque si- gnalétique sur les parois latérales de... -
Page 40: Le Raccordement Fixe À L'eau
– pour cela, remplir le tuyau en inox Vous trouverez ce tuyau auprès du avec le plus d'eau possible juste SAV Miele. avant de le raccorder à l'électro- – Entre le tuyau en inox et le robinet vanne. d'eau il faut installer un robinet d'ar- –... - Page 41 Le raccordement fixe à l'eau ^ Fixez le tuyau sur l'électrovanne en bas sur la paroi arrière de l'appareil. ^ Veillez à ce que le filetage soit cor- rectement vissé. ^ Ouvrez doucement le robinet d'arrêt et vérifiez que l'ensemble du système d'arrivée d'eau est étanche.
-
Page 42: Branchement Électrique
Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- S'il faut remplacer le cordon d'alimenta- dé en monophasé 50 Hz 220 - 240 V et tion, seul un électricien qualifié est ha- doit impérativement être branché à une bilité à le faire. prise avec mise à... -
Page 43: Montage
Aération niche d'encastrement doit être habillé . L'air sur la paroi arrière se réchauffe. Il faut donc toujours s'assurer que l'aéra- tion puisse s'effectuer sans problème. Avec les meubles de cuisine Miele, ce point est garantit. -
Page 44: Cotes D'encastrement
Cotes d'encastrement Dimensions des portes mm Appareil Zone de congéla- Zone de tion réfrigé- ration KF 889 iDNE-1 1012 L'espace entre les deux portes du meuble doit correspondre à l'espace entre les deux portes d'appareil. -
Page 45: Inversion Du Sens D'ouverture De Porte
Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Ouvrez légèremen la porte du haut et Avant d'encastrer l'appareil, vous de- vez déterminer, sur quel côté la porte faites-la glisser légèrement vers l'in- térieur avec le support c de façon à sera ouverte. Si vous souhaitez des charnières à... - Page 46 Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Enlevez le pivot de charnière d, fai- ^ Dévissez en porte haute la vis exté- rieure m complètement et revissez-la tes pivoter la porte du bas et enle- vez-la. à moitié sur le côté opposé. ^ Dégagez le cache j avec un tourne- vis.
-
Page 47: Encastrement
Encastrement Préparation de l’appareil Toutes les opérations de montage sont illustrées pour un appareil avec charnière de porte droite. Si vous avez inversé les charnières à gauche, tenez compte de cette mo- dification pour exécuter les opéra- tions de montage. Ajustage de la niche d’encas- trement ^ Insérez le cache de rattrapage a... - Page 48 Encastrement Encastrement L’écartement entre l’avant du ^ Glissez l’appareil dans la niche. meuble et la carrosserie de l’appa- Veillez à ne pas coincer le cordon reil doit être de 43 mm (détail X). d’alimentation ! ^ Vissez l’équerre de fixation a. ^ Fixez l’appareil, côté...
-
Page 49: Fixation Des Panneaux De Façade
Encastrement Fixation des panneaux de fa- çade ^ Revissez l’équerre de fixation e. ^ Fixez l’appareil, côté ouverture de ^ Fixez la pièce d’accouplement a à porte, sur le meuble en vissant à fond hauteur de poignée avec les vis Par- deux vis 4 x 14 mm dans l’équerre de ker 3,9 x 9,5 mm b sur la porte d’ap- fixation supérieure a et une vis 4 x... - Page 50 Encastrement Veillez à ce que les glissières se trouvent à peu près à 90° par rapport au rebord avant de la porte. ^ Ajustez les pièces d’accouplement de porte de façon que la poignée, porte fermée, ne touche pas la paroi du meuble.
- Page 51 Sous réserve de modifications / 0605 M.-Nr. 05 965 760 / 03 KF 889 iDNE-1...