Page 2
Notice d’utilisation et de montage Combinés réfrigérateur-congélateur KF 882 iD-1 KF 883 iD-1 Lisez impérativement cette notice d’utilisation et de montage avant d’installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
Description de l’appareil a Bouton Marche/Arrêt et d Afficheur de température - thermostat - Zone réfrigération Zone congélation b Voyant Zone réfrigération e Touche et voyant Superfrost c Touche et voyant f Bouton Marche/Arrêt et "Suppression alarme sonore" thermostat - Zone congélation...
Page 6
Description de l’appareil g Touche "Froid dynamique" h Ventilateur i Compartiment à beurre et fromage j Eclairage intérieur k Boîtes à oeufs l Balconnet contreporte m Tablette n Clayette range-bouteilles o Conduit et orifice d’évacuation pour eau de dégivrage p Bacs à fruits et légumes q Cloison de maintien pour bouteilles r Tiroir avec calendrier de congélation s Système de repérage...
Votre contribution à la protection de l’environnement Enlèvement de l’emballage Enlèvement de l’ancien appa- reil L’emballage protège l’appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les anciens appareils contiennent sou- utilisés sont choisis en fonction de vent encore des matériaux recyclables. critères écologiques de façon à...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux réglemen- Ce congélateur contient du frigori- tations de sécurité en vigueur. Une gène Isobutan (R600a), un gaz na- utilisation inappropriée peut néan- turel peu polluant mais inflammable. Il moins causer des dégâts corporels ne nuit pas à...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Avant de brancher le réfrigérateur, Les interventions techniques ne comparez impérativement les don- doivent être exécutées que par nées de raccordement (tension et fré- des professionnels. Les travaux d’ins- quence) figurant sur la plaque signalé- tallation, d’entretien ou de réparation in- tique avec celles du réseau électrique.
Page 10
Prescriptions de sécurité et mises en garde Ne recongelez jamais d’aliments N’utilisez pas d’objets pointus ou partiellement décongelés ou totale- coupants pour ment. Consommez-les le plus rapide- – enlever les couches de givre ou de ment possible, car ils perdent leur va- glace, leur nutritive et s’abîment.
Page 11
Prescriptions de sécurité et mises en garde Enlèvement de l’ancien Cest appareil est prévu pour une certaine classe climatique (tempé- appareil rature ambiante) dont il faut respecter Détruisez la serrure à ressort ou à les limites. La classe climatique est in- pêne de votre ancien réfrigérateur diquée sur la plaque signalétique de dont vous voulez vous débarasser.
Enclenchement et arrêt de l’appareil Avant la première utilisation Congélation ^ Nettoyez l’intérieur de l’appareil et les ^ Tournez le bouton Marche/Arrêt vers accessoires à l’eau tiède, puis sé- la droite avec une pièce de monnaie. chez le tout avec un chiffon. La diode de l’alarme sonore clignote.
Enclenchement et arrêt de l’appareil Arrêt de l’appareil ^ Tournez le bouton Marche/Arrêt vers la gauche en position "0" avec une pièce de monnaie. Tous les voyants s’éteignent et la pro- duction de froid s’arrête. En cas d’absence prolongée Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période relativement longue, ^ arrêtez l’appareil, ^ débranchez-le,...
Choix de la bonne température . . . dans la zone congélation Il est très important de sélectionner cor- rectement la température pour bien Il faut obtenir une température de conserver les aliments. Ceux-ci s’abî- -18 °C pour congeler des aliments frais ment vite sous l’action de micro-orga- et les conserver longtemps.
Choix de la bonne température Affichage de la température de la zone congélation En fonctionnement normal l’affichage sur le bandeau de commande indique la température de la zone la plus chaude de la zone congélation. A chaque affichage correspond une plage thermique de la zone congélation et non une température précise.
Alarme sonore Enclenchement du système Votre congélateur est équipé d’une alarme sonore qui vous avertit de toute d’alarme élévation de température anormale. Le système d’alarme est toujours prêt à L’alarme sonore se déclenche lorsque fonctionner. Il est enclenché d’office. la température a atteint une plage ther- mique trop élevée.
Fonction "Superfrost" et "froid dynamique" Processus de congélation pour Fonction Superfrost les produits frais Enclenchez la fonction Superfrost avant de congeler des aliments frais dans les Les aliments frais doivent être congelés meilleures conditions. à coeur aussi rapidement que possible afin de conserver leurs valeur nutritive, Exceptions : vitamines, aspect et goût.
Fonction "Superfrost" et "froid dynamique" Désactivation de la fonction Super- Désactivation du froid dynamique frost Nous vous recommandons de désacti- Elle s’arrête automatiquement après 50 ver le froid dynamique en cas de tem- heures. Le voyant s’éteint et le congéla- pérature ambiante (en dessous de 30 °C) et d’hygrométrie normales pour teur se remet à...
Rangement des denrées dans la partie réfrigération Les différentes zones de Ne stockez pas de produits explo- température de votre sifs ou contenant des gaz propul- réfrigérateur seurs combustibles (bombe de Dans la partie réfrigération, la circula- crème chantilly...). Risque d’explo- tion naturelle de l’air entraîne la forma- sion ! tion de zones de température.
Rangement des denrées dans la partie réfrigération Stockage des denrées Economie d’énergie Emballez ou couvrez systématiquement – La température à l’intérieur de l’ap- les denrées. Vous éviterez ainsi la pro- pareil remonte si la porte est ouverte pagation d’odeurs, le dessèchement fréquemment et longtemps.
Aménagement intérieur Déplacer les tablettes Déplacer les clayettes ^ Poussez la clayette vers la haut et re- Les tablettes peuvent être déplacées en fonction de la hauteur des aliments. tirez-la par l’avant. ^ Tirer la tablette jusqu’à la butée et la ^ Réinsérez la clayette à...
Conseils pour la congélation et la conservation Pouvoir de congélation Congélation de produits frais maximal Il est impératif de ne congeler que des produits frais de première qualité ! Afin que les aliments puissent être congelés à coeur le plus rapidement Conseils pour la congélation possible, il est important de veiller à...
Conseils pour la congélation et la conservation – Il ne faut pas saler ou épicer les ali- - du ruban adhésif spécial pour la ments crus et les légumes blanchis congélation. avant de les congeler (les aliments cuisinés peuvent néanmoins être lé- Il est également possible de souder gèrement salés et épicés).
Conseils pour la congélation et la conservation ^ Veillez à ce que les emballages soient secs. Cela évite qu’ils ne col- lent entre eux ou aux tiroirs. Afin de ne pas provoquer un début de décongélation, les produits frais à congeler ne doivent pas être mis au contact des aliments déjà...
Conseils pour la congélation et la conservation Rafraîchissement rapide de En règle générale, les légumes conge- lés peuvent être cuits dans de l’eau boissons bouillante ou de la graisse chaude. Si des boissons sont placées dans la Leur temps de cuisson est alors légère- zone congélation pour être rafraîchies ment plus court que celui des légumes le plus rapidement possible, il est impé-...
Page 26
Conseils pour la congélation et la conservation Accumulateur de froid (selon le modèle de l’appareil) L’accumulateur de froid évite une ra- pide remontée de la température dans la zone congélation en cas de coupure d’électricité. Placez l’accumulateur de froid dans le tiroir du haut, directement sur les ali- ments ou sur la tablette de congélation pour gagner de la place.
Dégivrage Zone réfrigération Zone congélation Le fonctionnement du compresseur La zone congélation n’est pas équipée peut entraîner une formation de givre et d’un dégivrage automatique sinon les de gouttes d’eau sur la paroi arrière de produits congelés risqueraient de dé- la zone réfrigération.
Page 28
Dégivrage Pendant le dégivrage Après le dégivrage ^ Nettoyez la zone congélation, puis Effectuez le dégivrage le plus rapi- séchez-la. dement possible. Plus le temps de ^ Fermez la porte de la zone congéla- stockage à température ambiante des produits congelés sera long, tion et enclenchez-la.
Entretien Intérieur de l’appareil, N’utilisez jamais de produits conte- accessoires nant du sable, de la soude, de Utilisez de l’eau tiède additionnée de l’acide, des solvants chimiques. produit à vaisselle liquide pour les net- Même les produits dits "sans agents toyer.
Entretien Après le nettoyage ^ Replacez toutes les pièces dans la zone réfrigération. ^ Rangez les aliments dans la zone ré- frigération, fermez les portes de l’ap- pareil et enclenchez-le. ^ Activez la fonction Superfrost pour accélérer la production d’air froid dans la zone congélation.
Pannes - Que faire ? . . . les zones réfrigération et congéla- Les interventions sur les appareils tion ne produisent pas de froid ? électriques doivent être exécutées ^ Vérifiez que les thermostats sont bien exclusivement par des profession- réglés.
Page 32
Pannes - Que faire ? ^ Contrôlez si les plaques de la zone remédié, le voyant de l’alarme sonore congélation ne sont pas recouvertes s’éteint et celle-ci s’arrête. d’une épaisse couche de givre. Si c’est le cas, dégivrez-la..le voyant de l’alarme sonore et l’affichage de température -15 °C ou .
Page 33
Pannes - Que faire ? ^ Raccrochez le cache de l’ampoule à . . . l’éclairage intérieur ne fonctionne l’arrière et clipsez sur les côtés. plus ? ^ Vous avez laissé la porte de l’appa- . . . le fond du réfrigérateur est-il reil ouverte pendant un temps relati- mouillé...
Service Après Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contac- tez : – votre revendeur Miele – le SAV Miele Veuillez indiquer le modèle et la réfé- rence de votre appareil. Vous trouverez la référence du modèle sur la plaque si- gnalétique sur les parois latérales de...
Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 - 240 V et doit impérativement être branché à une prise avec mise à la terre. L’installation électrique doit être conforme aux nor- mes en vigueur imposées par EDF. Pour plus de sécurité, il est recomman- dé...
Aération niche d’encastrement doit être habillé . L’air sur la paroi arrière se réchauffe. Il faut donc toujours s’assurer que l’aéra- tion puisse s’effectuer sans problème. Avec les meubles de cuisine Miele, ce point est garantit.
Cotes d’encastrement Dimensions des portes mm Zone Zone congélation réfrigération KF 882 i... 1144 KF 883 i... 1012 KF 886 i... L’espace entre les deux portes du meuble doit correspondre à l’espace entre les deux portes d’appareil.
Inversion du sens d’ouverture de porte ^ Ouvrez légèremen la porte du haut et Avant d’encastrer l’appareil, vous de- vez déterminer, sur quel côté la porte faites-la glisser légèrement vers l’in- térieur avec le support c de façon à sera ouverte. Si vous souhaitez des charnières à...
Page 39
Inversion du sens d’ouverture de porte ^ Enlevez le pivot de charnière d, fai- ^ Dévissez en porte haute la vis exté- rieure m complètement et revissez-la tes pivoter la porte du bas et enle- vez-la. à moitié sur le côté opposé. ^ Dégagez le cache j avec un tourne- vis.
Encastrement Préparation de l’appareil Toutes les opérations de montage sont illustrées pour un appareil avec charnière de porte droite. Si vous avez inversé les charnières à gauche, tenez compte de cette mo- dification pour exécuter les opéra- tions de montage. Ajustage de la niche d’encas- trement ^ Insérez le cache de rattrapage a...
Page 41
Encastrement Encastrement L’écartement entre l’avant du ^ Glissez l’appareil dans la niche. meuble et la carrosserie de l’appa- Veillez à ne pas coincer le cordon reil doit être de 43 mm (détail X). d’alimentation ! ^ Vissez l’équerre de fixation a. ^ Fixez l’appareil, côté...
Encastrement Fixation des panneaux de fa- çade ^ Revissez l’équerre de fixation e. ^ Fixez l’appareil, côté ouverture de ^ Fixez la pièce d’accouplement a à porte, sur le meuble en vissant à fond hauteur de poignée avec les vis Par- deux vis 4 x 14 mm dans l’équerre de ker 3,9 x 9,5 mm b sur la porte d’ap- fixation supérieure a et une vis 4 x...
Page 43
Encastrement Veillez à ce que les glissières se trouvent à peu près à 90° par rapport au rebord avant de la porte. ^ Ajustez les pièces d’accouplement de porte de façon que la poignée, porte fermée, ne touche pas la paroi du meuble.