Pioneer PDX-Z9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs
  5. PDX-Z9
  6. Mode d'emploi

Pioneer PDX-Z9 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PDX-Z9
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk
Operating Instructions
Mode d'emploi
super audio CD receiver
recepteur super audio CD
(or http://www.pioneer.eu).

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer PDX-Z9

Sommaire des Matières pour Pioneer PDX-Z9

  • Page 1 CD receiver PDX-Z9 recepteur super audio CD Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). Operating Instructions Mode d’emploi...

  • Page 2: Important

    IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...

  • Page 3: Operating Environment

    D3-4-2-1-7b_A_En the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002_En This product is for general household purposes. Any...

  • Page 4: Table Des Matières

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
  • Page 5 07 Adjusting the sound Fine-tuned to world-class standards With the cooperation of the world-class studio engineers Switching Sound modes..... . 33 at AIR Studios, this receiver has been AIR Studio Adjusting the bass and treble .

  • Page 6: Before You Start

    Before you start Chapter 1 Before you start • When disposing of used batteries, please comply Checking what’s in the box with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country or Please check that you’ve received the following supplied area.

  • Page 7: Disc / Content Format Playback Compatibility

    Before you start About DualDisc playback Disc / content format playback A DualDisc is a new two -sided disc, one side of which compatibility contains DVD content video, audio, etc. while the other side contains non-DVD content such as digital audio This receiver is compatible with a wide range of audio material.

  • Page 8: Connecting Up

    Connecting up Chapter 2 Connecting up Rear panel ANTENNA SIGNAL SPEAKERS FM UNBAL 75 LOOP (10/100) AC IN LINE PHONO iPod AC IN - Power inlet Front panel Connect the supplied power cable (page 11). LINE IN/OUT jacks Connect an external component. To listen to components LAY OFF SOUND RETRIEVER connected to the LINE IN jack, press INPUT on the...

  • Page 9: Connecting Audio Components

    Connecting up Connecting audio components The number and kind of connections depends on the kind of component you’re connecting. Follow the steps below to connect a tape deck, turntable or other audio component. Turntable Tape deck, etc. To analog From analog audio inputs audio outputs From analog...

  • Page 10: Connecting The Am And Fm Antennas

    Connecting up Connecting external antennas Connecting the AM and FM antennas Connecting the supplied antennas will allow you to listen External AM antenna to both AM and FM radio broadcasts. If you find that Use 5 to 6 meters of vinyl-insulated wire and set up either reception quality is poor, an outdoor antenna should give indoors or outdoors.

  • Page 11: Connecting The Speakers

    Connecting up Caution Connecting the speakers • These speaker terminals can be under HAZARDOUS Make sure you connect the speaker on the right to the VOLTAGE. When you connect or disconnect the right terminal and the speaker on the left to the left speaker cables, to prevent the risk of electric shock, terminal.

  • Page 12: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front / top panel 0 OPEN / CLOSE FUNCTION SOUND RETRIEVER Front TIMER DISPLAY OFF SOUND RETRIEVER VOLUME STANDBY/ON F. AUDIO IN PHONES Front panel PHONES jack Use to connect headphones. When the headphones are TIMER indicator connected, there is no sound output from the speakers.

  • Page 13: Top Panel

    Controls and displays Top panel 10 Touch sensor Lightly touch the center of displayed words or marks to control operations. OPEN/CLOSE Opens/closes the disc tray. FUNCTION Switches between functions as displayed below: SACD/CD TUNER HOME MEDIA GALLERY LINE PHONO FRONT AUDIO IN 3 3 3 3 /8 8 8 8 Starts playback/stops.

  • Page 14: Remote Control

    Controls and displays Remote control STANDBY/ON Press to switch the receiver on/into standby. STANDBY / ON OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE Function select button ( FM / AM ) HOME MEDIA TUNER GALLERY INPUT Press to listen to CDs and SACDs (page 16). (FM/AM) TUNER Press to select the built-in radio tuner (page 18).
  • Page 15 Controls and displays 14 TOP MENU 21 SLEEP Press to display the Category screen from Home Media Use to put the receiver in sleep mode and select the Gallery (page 24, 25, 27, 28). amount of time before sleep (page 34). 15 RETURN 22 TIMER/CLOCK Use to cancel settings.

  • Page 16: Playing Sacd/Cd Discs

    Playing SACD/CD discs Chapter 4 Playing SACD/CD discs Playing discs Other playback features The basic playback controls for playing CDs, SACDs, and The following features allow you to customize the MP3/WMA discs are covered here. playback order. Note that these features are not available with data discs (containing WMA/MP3 files).

  • Page 17: Creating A Program List

    Playing SACD/CD discs Creating a program list This feature lets you program the play order of tracks on a disc. While stopped, press PROGRAM. Use the number buttons and ENTER to select a track for the current step in the program list. If you accidently enter the wrong track, press CLEAR to delete it.

  • Page 18: Using The Tuner

    Using the tuner Chapter 5 Using the tuner Listening to the radio Memorizing stations The following steps show you how to tune in to FM and You can save up to 30 station presets so that you always have easy access to your favorite stations without having AM radio broadcasts.

  • Page 19: Using Rds

    Using the tuner Displaying RDS information Using RDS You can display the different types of RDS information Radio Data System (RDS) is a system used by most FM available. radio stations to provide listeners with various kinds of information — the name of the station and the kind of •...

  • Page 20: Home Media Gallery

    See Playing back audio files stored on components on the created, edited, and managed by the vTuner network on page 24 and Listening to Internet radio database service exclusively for use with the Pioneer stations on page 25 for more on this. products.

  • Page 21: Connection

    FAT16/32. It is not possible to connect this unit to a personal computer for USB playback. • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss...

  • Page 22: Connecting An Ipod

    • Features such as the equalizer cannot be controlled using this receiver, and we recommend switching the equalizer off before connecting. • Pioneer cannot under any circumstances accept responsibility for any direct or indirect loss arising from any inconvenience or loss of recorded material resulting from the iPod failure.

  • Page 23: Flac

    Pioneer is not responsible for any malfunction of the receiver and/or the Home Media Gallery features due to communication error/malfunctions associated with your THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND network connection and/or your PC, or other connected CONTRIBUTORS “AS IS”...

  • Page 24: Playing Back Audio Files Stored On Components On The Network

    Home Media Gallery to select the folder, music file to play Playing back audio files stored on back, and then press ENTER. Press to scroll up and down the list and select the components on the network desired item. When you press \ \ \ \ , playback starts with the The Home Media Gallery allows you to play music stored playback screen being displayed for the selected item.

  • Page 25: Using Random Play

    Home Media Gallery Using random play Listening to Internet radio stations Use the random play feature to play tracks at random. The random play option can be set during playback. Press HOME MEDIA GALLERY. • Press RANDOM to start random play. to select ‘Internet Radio’, and then Random play remains in effect (RDM shows in the press \ \ \...

  • Page 26: Saving Internet Radio Stations

    Home Media Gallery Saving Internet radio stations About Internet radio This receiver can remember the Internet radio stations Internet radio is an audio broadcasting service that you often listen to in 3 classes (A, B, and C) with up transmitted via the Internet. There are a large number of to 10 stations in each class to make the total of 30 Internet radio stations broadcasting a variety of services stations at its maximum capacity.

  • Page 27: Playing Back Audio Files Stored On A Usb Memory Device

    Home Media Gallery Using random play Playing back audio files stored on a Use the random play feature to play tracks at random. USB memory device The random play option can be set during playback. • Press RANDOM to start random play. Press HOME MEDIA GALLERY.

  • Page 28: Playing Audio Files Stored On An Ipod

    Home Media Gallery Using random play Playing audio files stored on an iPod Use the random play feature to play tracks at random. The random play option can be set during playback. Press HOME MEDIA GALLERY. • Press RANDOM to start random play. to select ‘iPod’, and then press \ \ \ Random play remains in effect ( shows in the display)

  • Page 29: About Playable File Formats

    Home Media Gallery About playable file formats The Home Media Gallery feature of this receiver supports the following file formats. Note that some file formats are not available for playback although they are listed as playable file formats. Also, the compatibility of file formats varies depending on the type of server.

  • Page 30: Setting Up The Network

    Home Media Gallery Setting up the network Set the router’s DHCP server function to ON (no settings required on this receiver). Q: Is the connected 1. Connect this unit to the local area network (LAN) router equipped with DHCP server operation? (see page 21).
  • Page 31 Home Media Gallery to select ‘Static IP Address’ then press 13 Enter the preferred DNS server address. ENTER. After entry, press ENTER. The ‘DNS Server Alternate’ screen appears. N e t wo r k I P S e t t i n Au t oma t i c DHCP E d i t DNS P r e f e r r e d...

  • Page 32: Checking The Network Settings

    Home Media Gallery 19 Use to select ‘Change’ then press ENTER. Checking the network settings The ‘Edit Proxy Port’ screen appears. You can check the following network settings of this 20 Enter the port number of your proxy server. receiver: the MAC address, the IP address, the subnet After entry, press ENTER.

  • Page 33: Adjusting The Sound

    Adjusting the sound Chapter 7 Adjusting the sound Switching Sound modes Using the Sound Retriever • Default setting: On (FRONT AUDIO IN and HOME You can add exciting effects to audio sources. MEDIA GALLERY functions) / Off (all other Sound mode settings are saved separately for each functions) function.

  • Page 34: Using The Timer

    Using the timer Chapter 8 Using the timer to select ‘Timer Edit’ then press ENTER. Setting the clock Set the switch-on time. Setting the clock allows you to use the timer. to set the hour, then press \. Set the minute in the same way, pressing \ when you’re done.

  • Page 35: Other Settings

    Other settings Chapter 9 Other settings Listening to an external audio source Changing the clock’s display mode To listen to audio from a connected external component You can choose to display the clock in 12-hour mode or on this receiver, choose its input function on the remote 24-hour mode.

  • Page 36: Additional Information

    This receiver is designed to be used only with conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs.

  • Page 37: Cleaning Discs

    The receiver’s lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer-authorized service center. We do not recommend using commercially available lens cleaners for CD players.

  • Page 38: Troubleshooting

    If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.
  • Page 39 Additional information Home Media Gallery Symptoms Causes Remedies Cannot access the network. The LAN cable is not firmly connected. Firmly connect the LAN cable (see page 21). The router is not switched on. Switch on the router. Internet security software is currently There are cases where a component with Internet installed in the connected component.
  • Page 40 Additional information Symptoms Causes Remedies Cannot access the component The component connected to the If the client is automatically authorized, you need connected to the network. network is not properly set. to enter the corresponding information again. Check whether the connection status is set to “Do not authorize”.

  • Page 41: Displayed Messages

    OPEN/CLOSE. be opened/closed using “T r a y L oc k ” E E P R O M Er r or • Contact your Pioneer authorized service center or your dealer for servicing. Home Media Gallery Message Description P l e a s e W a i t •...

  • Page 42: Glossary

    Additional information Home Media Gallery Glossary Default Gateway General Default Gateway is a node on a computer network that serves as an access point to another network. A default gateway (such as a computer and router) is used to Analog audio forward all traffic that is not addressed to a station within Direct representation of sound by an electrical signal.

  • Page 43: Specifications

    Windows Media Connect installed, install Windows Media Player 11 (for Windows XP) instead. This software can be downloaded from Microsoft’s website. For more information check the official Microsoft website. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. All rights reserved.

  • Page 44: Milieu De Fonctionnement

    IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
  • Page 45 Contacter le service après-vente d’objets, tels que journaux, nappes ou rideaux, et PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un n’utilisez pas l’appareil posé sur un tapis épais ou un lit.
  • Page 46 Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi afin de pouvoir faire fonctionner correctement le modèle que vous avez choisi. Après avoir fini la lecture du mode d’emploi, placez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer plus tard.
  • Page 47 07 Réglage du son Accordé selon les normes de classe mondiale Grâce à la coopération d’ingénieurs du son de classe Commutation entre les modes Son ... . . 33 mondiale des AIR Studios, ce récepteur a été certifié par Réglage des graves et des aigus.

  • Page 48: Avant La Mise En Service

    Avant la mise en service Chapitre 1 Avant la mise en service • Retirez les piles hors de la télécommande si vous Vérification du contenu de prévoyez de ne pas l’utiliser pendant un mois ou davantage. l’emballage • Lorsque vous débarrassez de piles usées, conformez- Vérifiez si vous avez bien reçu les accessoires fournis, vous aux règlements gouvernementaux ou aux mentionnés ci-après :...

  • Page 49: Tableau De Compatibilité Des Disques

    Avant la mise en service A propos de la lecture DualDisc Compatibilité de lecture et format de Un “DualDisc” est un nouveau type de disque à deux disque / contenu faces, dont l’une comporte le contenu DVD vidéo, audio, etc. tandis que l’autre comporte le contenu non-DVD, tel Ce récepteur est compatible avec une large gamme de que le matériel audionumérique.

  • Page 50: Connectique

    Connectique Chapitre 2 Connectique Panneau arrière ANTENNA SIGNAL SPEAKERS FM UNBAL 75 LOOP (10/100) AC IN LINE PHONO iPod AC IN - Prise secteur Panneau avant Branchez ici le câble d’alimentation fourni (page 11). Prises LINE IN/OUT Branchez ici un composant externe. Pour écouter les LAY OFF SOUND RETRIEVER composants raccordés à...

  • Page 51: Connexion De Composants Audio

    Connectique Connexion de composants audio Le nombre et le type de connexions dépendent du genre de composant que vous voulez raccorder. Effectuez les étapes ci-après pour connecter un magnétophone, une platine-disque ou un autre composant audio. Platine disque Magnétophone, etc. depuis sorties vers entrées audio analogiques...

  • Page 52: Connexion Des Antennes Am Et Fm

    Connectique Connexion d’antennes externes Connexion des antennes AM et FM Le branchement des antennes fournies permettra de Antenne AM externe capter les émissions radio AM et FM. Si vous constatez Utilisez un fil à gaine de vinyle de 5 à 6 mètres et installez- que la qualité...

  • Page 53: Connexions Des Haut-Parleurs

    Connectique Attention Connexions des haut-parleurs • Une TENSION DANGEREUSE peut être présente aux Veillez à raccorder le haut-parleur de droite sur la borne bornes de haut-parleurs. Pour éviter tout risque de pour le droit et celui de gauche sur la borne pour le décharge électrique, lors du branchement ou du gauche.

  • Page 54: Commandes Et Affichages

    Commandes et affichages Chapitre 3 Commandes et affichages Panneau avant / supérieur 0 OPEN / CLOSE FUNCTION SOUND RETRIEVER Supérieur Avant TIMER DISPLAY OFF SOUND RETRIEVER VOLUME STANDBY/ON F. AUDIO IN PHONES Panneau avant Prise PHONES Pour connecter un casque d’écoute. Losrqu’un casque Voyant TIMER d’écoute est connecté, aucun son ne provient des Il indique l’état de fonctionnement de la minuterie...

  • Page 55: Panneau Supérieur

    Commandes et affichages Panneau supérieur 10 Capteur tactile Touchez légèrement le centre des mots ou des symboles affichés pour contrôler les opérations.  OPEN/CLOSE Pour ouvrir/fermer le tiroir du disque. FUNCTION Pour permuter entre les fonctions indiquées ci- dessous : SACD/CD TUNER HOME MEDIA GALLERY...

  • Page 56: Télécommande

    Commandes et affichages Télécommande  STANDBY/ON Appuyez pour mettre le récepteur en service / en mode STANDBY / ON OPEN / CLOSE d’attente.  OPEN/CLOSE Sélecteurs de fonction ( FM / AM ) HOME MEDIA TUNER GALLERY INPUT Appuyez pour écouter des CD et SACD (page 16). (FM/AM) TUNER Appuyez pour sélectionner le tuner de radio incorporé...
  • Page 57 Commandes et affichages 14 TOP MENU 21 SLEEP Appuyez pour afficher l’écran Category depuis le Home Appuyez pour placer le récepteur en mode sommeil et Media Gallery (page 24, 25, 27, 28). définir la durée avant le réveil (page 34). 15 RETURN 22 TIMER/CLOCK Elle permet d’annuler les réglages.

  • Page 58: Lecture De Disques Sacd/Cd

    Lecture de disques SACD/CD Chapitre 4 Lecture de disques SACD/CD Touches Fonction Lecture de disques Touches Permettent d’entrer un numéro de plage. Cette section traite des commandes de base pour la numériques Appuyez sur ENTER pour valider le choix. lecture des disques CD, SACD et MP3/WMA. (non disponible •...

  • Page 59: Création D'un Programme De Lecture

    Lecture de disques SACD/CD Création d’un programme de lecture Cette fonction permet de programmer l’ordre de lecture des plages d’un disque. Lorsque le disque est arrêté, appuyez sur PROGRAM. Utilisez les touches numériques et ENTER pour sélectionner une plage pour l’étape actuelle de création du programme de lecture.

  • Page 60: Utilisation Du Tuner

    Utilisation du tuner Chapitre 5 Utilisation du tuner Écoute de la radio Mémorisation des stations Les étapes suivantes expliquent comment capter des Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations ; vous pouvez alors retrouver facilement vos préférées sans avoir à faire émissions radio FM et AM.

  • Page 61: Écoute Des Stations Préréglées

    Utilisation du tuner Écoute des stations préréglées Affichage des informations du système RDS Vous pouvez afficher les divers types d’informations RDS Assurez-vous que la fonction tuner est disponibles. sélectionnée. • Appuyez sur DISPLAY pour des informations Utilisez ST +/– pour sélectionner une station préréglée.

  • Page 62: Home Media Gallery

    Lecture des fichiers audio enregistrés dans créée, modifiée et gérée par le service vTuner une mémoire USB exclusivement pour les produits Pioneer. Reportez-vous à Ecoute des stations radio Internet Raccordez la mémoire USB sur la borne USB. à la page 25.

  • Page 63: Connexions

    USB) et les lecteurs audio numériques (lecteurs MP3) au format FAT16/32. Il n’est pas possible de raccorder cet appareil à un ordinateur pour la lecture USB. • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation) de toutes les mémoires de grande capacité USB et décline toute responsabilité quant à la perte de données, pouvant survenir lors du raccordement à ce récepteur.

  • Page 64: Connexion D'un Ipod

    • Des fonctions comme l’égaliseur ne sont pas contrôlables par ce récepteur et nous conseillons de désactiver l’égaliseur avant les connexions. • En aucune circonstance, Pioneer ne sera tenu responsable de pertes directes ou indirectes, résultant de perturbations ou de la perte d’un contenu enregistré, découlant d’une défaillance d’un iPod.

  • Page 65: Flac

    CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED Pioneer n’est pas responsable du mauvais WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A fonctionnement du récepteur et/ou des fonctions Home PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

  • Page 66: Autorisation De Ce Récepteur

    Home Media Gallery Autorisation de ce récepteur Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY. Il faut quelques secondes au récepteur pour accéder au Pour pouvoir lire par le Home Media Gallery, ce récepteur réseau. doit être autorisé. L’autorisation est accordée automatiquement lorsque le récepteur se connecte à Utilisez /...

  • Page 67: Utilisation De La Lecture Aléatoire

    Home Media Gallery Utilisation de la lecture aléatoire Ecoute des stations radio Internet Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des plages dans un ordre au hasard. L’option de lecture Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY. aléatoire peut être définie pendant la lecture. Utilisez /...

  • Page 68: Sauvegarde De Stations Radio Internet

    Home Media Gallery Sauvegarde de stations radio Internet A propos de la radio Internet Ce récepteur peut mémoriser les stations radio Internet La radio Internet est un service radio diffusé par Internet. que vous écoutez souvent dans 3 classes (A, B et C) avec Il existe un grand nombre de stations radio Internet, un maximum de 10 stations dans chaque classe et, en diffusant une grande variété...

  • Page 69: Lecture Des Fichiers Audio Enregistrés Dans Une Mémoire Usb

    Home Media Gallery Utilisation de la lecture aléatoire Lecture des fichiers audio enregistrés Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des dans une mémoire USB plages dans un ordre au hasard. L’option de lecture aléatoire peut être définie pendant la lecture. Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY.

  • Page 70: Lecture De Fichiers Audio Sauvegardés Sur Un Ipod

    Home Media Gallery Utilisation de la lecture aléatoire Lecture de fichiers audio sauvegardés Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des sur un iPod plages dans un ordre au hasard. L’option de lecture aléatoire peut être définie pendant la lecture. Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY.

  • Page 71: A Propos Des Formats De Fichiers Lisibles

    Home Media Gallery A propos des formats de fichiers lisibles La fonction Home Media Gallery de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez que certains formats de fichiers ne sont pas disponibles pour la lecture bien qu’ils figurent comme formats de fichiers lisibles. De plus, la compatibilité...

  • Page 72: Configuration Du Réseau

    Home Media Gallery Configuration du réseau Activez (sur ON) la fonction de serveur DHCP du routeur (aucun réglage n’est requis sur ce Q: Le routeur raccordé récepteur). 1. Raccordez cet appareil est-il équipé pour le au réseau local (LAN) fonctionnement de (cf.
  • Page 73 Home Media Gallery Le message ‘Network Found’ ou ‘No Network 11 Saisissez l’adresse IP de passerelle par défaut. Found’ apparaît. Vérifiez l’état des connexions du Après cette entrée, appuyez sur ENTER. L’écran ‘DNS réseau et appuyez sur . Server Preferred’ apparaît. •...

  • Page 74: Vérification Des Réglages Réseau

    Home Media Gallery 18 Saisissez l’adresse de votre serveur mandataire Vérification des réglages réseau ou le nom de domaine. Servez-vous de / pour saisir les caractères et de / Vous pouvez vérifier les réglages réseau suivants de ce  pour déplacer le curseur. Un maximum de 127 récepteur : l’adresse MAC, l’adresse IP, le masque de caractères peuvent être saisis.

  • Page 75: Réglage Du Son

    Réglage du son Chapitre 7 Réglage du son Commutation entre les modes Son Utilisation de la fonction Sound Retriever Vous pouvez ajouter des effets sonores passionnants à vos sources audio. • Réglage par défaut : On (FRONT AUDIO IN et les Les paramètres du mode Son sont sauvegardés fonctions HOME MEDIA GALLERY) / Off (toutes les séparément pour chaque fonction.

  • Page 76: Utilisation De La Minuterie

    Utilisation de la minuterie Chapitre 8 Utilisation de la minuterie Programmez le moment de mise en service du Réglage de l’horloge réveil. Utilisez / pour régler l’heure, puis appuyez sur . De Vous devez régler l’horloge afin de pouvoir utiliser la même, programmez la minute du réveil et appuyez sur minuterie.

  • Page 77: Autres Réglages

    Autres réglages Chapitre 9 Autres réglages Écoute d’une source audio externe Changement du cycle d’affichage de l’horloge Pour écouter sur ce récepteur des sons provenant d’un composant externe raccordé, choisissez la fonction Vous pouvez choisir de faire fonctionner l’horloge en d’entrée sur la télécommande.

  • Page 78: Informations Supplémentaires

    • Placer l’appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle. Ce récepteur est exclusivement conçu pour l’utilisation de disques conventionnels parfaitement circulaires. N’utilisez aucun disque non circulaire. Pioneer exclut toute responsabilité en cas d’utilisation de disques non circulaires.

  • Page 79: Nettoyage Des Disques

    Pioneer. Nous déconseillons l’emploi d’agents de nettoyage pour optique de lecteur de CD. Condensation De la condensation risque de se former à l’intérieur du récepteur si vous le transportez de l’extérieur dans une...

  • Page 80: Guide De Dépannage

    Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour le faire réparer. • Si l’unité ne fonctionne pas normalement en raison d’effets externes comme l’électricité statique, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant et insérez-la de nouveau pour rétablir les conditions normales de fonctionnement.

  • Page 81: Home Media Gallery

    Informations supplémentaires Home Media Gallery Symptômes Causes Solutions Impossible d’accéder au Le câble LAN n’est pas bien raccordé. Raccordez bien le câble LAN dans la prise réseau. (reportez-vous à page 21). Le routeur n’est pas sous tension. Mettez le routeur sous tension. Un logiciel antivirus est actuellement Dans certains cas, il n’est pas possible d’accéder installé...
  • Page 82 Informations supplémentaires Symptômes Causes Solutions Impossible d’accéder au Le composant raccordé au réseau n’est Si le l’autorisation est automatique, vous devez composant raccordé au pas réglé correctement. saisir de nouveau les informations appropriées. réseau. Vérifiez si la connexion n’est pas réglée sur “Do not authorize”...
  • Page 83 être ouvert ou fermé au moyen de  OPEN/CLOSE. du ri ng “ Tra y L o c k” E EP RO M Er r or • Contactez votre centre de service ou votre revendeur Pioneer agréé pour faire vérifier l’appareil. Home Media Gallery Message...

  • Page 84: Glossaire

    Informations supplémentaires Message Description P res et No t Sto re d • La station radio Internet sélectionnée n’est pas actuellement consignée et sauvegardée. Ne tw or k P ro bl em • Problème au niveau des réglages réseau. Vérifiez les réglages réseau. Cette mention apparaît aussi lorsque les réglages réseau de ce récepteur ont été...
  • Page 85 Informations supplémentaires Windows Media Le DNS, abréviation de Domain Name System (système Windows Media est un logiciel intégré multimédia de de noms de domaine), stocke et associe de nombreux Microsoft Windows, conçu pour créer et distribuer des types d’informations aux noms de domaine. Plus média.

  • Page 86: Caractéristiques Techniques

    Carte de garantie ....... . . 1 Ce mode d’emploi Remarque • Les spécifications et le design sont sujets à d’éventuelles modifications sans préavis, suite à des améliorations. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 87 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Printed in Imprimé...

Table des Matières