Page 2
COOKY MINI OVEN FOUR POSABLE BAKOVEN FORNETTI TROUBA RÚRA MINI HORNO OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING ISTRUZIONI OPERATIVE MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU...
Page 3
ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et avoir compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec ...
Page 4
l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus et s’ils sont supervisés. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. ...
MISES EN GARDE IMPORTANTES ∗ Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées. ∗ Débranchez toujours le four après usage et avant de le nettoyer. Attendez qu'il ait refroidi avant de le nettoyer ou de le manipuler. ∗ Soyez extrêmement vigilant lorsque vous sortez le plat ou lorsque vous jetez le jus de cuisson, afin d'éviter de vous brûler. ∗ Ne mettez pas de papier, de carton ou de plastique dans le four. ∗ Ne tapissez pas le ramasse‐miettes ni aucune autre partie du four avec du papier d'aluminium. Le four risquerait de surchauffer. ∗ Évitez d’insérer dans le four des ustensiles métalliques ou des aliments trop volumineux : ceux‐ci pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique. ∗ Un risque d’incendie existe si le four est recouvert pendant qu’il fonctionne, ou s’il est en contact avec un matériau inflammable (rideaux, tentures, panneaux en bois) pendant qu’il fonctionne. ∗ Aucun objet ne doit être placé sur le four pendant qu'il fonctionne. ∗ Le dos de l’appareil doit être placé contre un mur. >10cm >10cm >10cm ...
BOUTONS DE CONTRÔLE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE Mettez le thermostat sur la température requise en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. La température est réglable de 70 °C à 230 °C. RÉGLAGE DE FONCTION deux Ce four comporte fonctions permettant des modes de cuisson différents. • Gril ( ): Avec cette fonction, seules les résistances du haut fonctionnent. • ( ): Avec cette fonction, Convection naturelle les résistances du haut et du bas TEMP º C fonctionnent. • OFF(inactif): Aucune fonction n'est ...
REMARQUE : Si vous souhaitez régler la minuterie sur une durée inférieure à 5 minutes, commencez toujours par la mettre au‐delà de 20 minutes puis ramenez‐la ensuite sur la durée souhaitée. Le réglage sera ainsi plus sûr et plus précis. Allumage continu Si vous souhaitez utiliser le four sans minuterie, mettez le bouton de la minuterie sur Stay On (allumage continu). Le four restera allumé tant que le bouton de la minuterie ne sera pas mis sur Off. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Enlevez tous les matériaux d'emballage et essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon mouillé . 2. Lavez la grille et les plaques dans de l’eau chaude savonneuse. Faites‐les bien sécher avant de les utiliser. 3. Placez le four sur une surface plane et stable. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise que le four. 4. Placez le four à une distance d'au moins 5 cm de tous les objets environnants. Aucun objet ne doit être posé sur le four. 5. Le ramasse‐miettes doit être correctement mis en place avant toute utilisation. UTILISATION Pour la première utilisation, mettez le thermostat sur 230 °C, mettez le bouton de fonction sur et réglez la minuterie sur 15 minutes. REMARQUE : •...
Page 9
Généralités 1. Mettez la grille de cuisson en place. • Le four comporte 3 paires de rails; enfilez la grille de cuisson dans les rails situés à la hauteur qui convient pour l'aliment à cuire. 2. Certains aliments sont susceptibles de goutter pendant la cuisson; mettez ces aliments dans le plat de cuisson, que vous placerez ensuite sur la grille. Assurez‐vous que les récipients utilisés peuvent aller au four; n'utilisez en aucun cas des récipients en plastique ou en carton. N'utilisez en aucun cas de casseroles en verre ou en céramique. 4.
Page 10
Fonction gril La fonction gril convient parfaitement pour le poisson, le bœuf, les steaks, les légumes etc. 1. Mettez la grille de cuisson à la hauteur qui convient. 2. Mettez le bouton de fonction sur . 3. Mettez le thermostat sur la température requise. 4. Réglez le temps de cuisson avec le bouton de la minuterie. Fonction Convection naturelle Utilisez la fonction convection naturelle pour le les gâteaux, le pain, et pour réchauffer les aliments en général. 1. Mettez la grille de cuisson à la hauteur qui convient. 2. Mettez le bouton de fonction sur . 3. Mettez le thermostat sur la température requise. 4. Réglez le temps de cuisson avec le bouton de la minuterie. ...