Publicité
D
Sicherheitsinformation
• Die Spritze ist kein Spielzeug. Stellen Sie sicher,
dass die Spritze nicht in die Hände von Kindern
gelangt.
• Sicherheits- und Gefahrenhinweise auf der
Verpackung des Klebstoffes beachten.
Technische Daten
Die Haftflächen müssen sauber, trocken und fettfrei
sein.
• Verarbeitungstemperatur:
• Gebrauchsfähig:
• Relative Luftfeuchtigkeit:
Verwendbar auf
Fliesen, Marmor,
Naturstein, Glas,
Beton, Holz,
Kunststoff, Metall
Umwelt und Recycling
• Ungeöffneter, nicht verwendeter Klebstoff an
einer Schadstoffsammelstelle entsorgen.
• Ausgehärteter Klebstoff mit dem Hausmüll
entsorgen.
GB
Safety information
• The syringe is not a toy. Make sure that the
syringe is kept out of the reach of children.
• Observe the safety and hazard information on the
adhesive's packaging.
Technical data
The adhesive surfaces must be clean, dry and free
of grease.
• Application temperature:
• Useable temperature:
• Relative air humidity:
Suitable for
Tiles, marble,stone,
glass, concrete,
wood, plastic, metal
1
+5 °C – +40 °C
-40 °C – +100 °C
40 - 80%
min. 30%
Nicht verwendbar auf
Tapete, Putz,
Beschichtung
+5 °C – +40 °C
-40 °C – +100 °C
40 - 80%
min. 30%
Not suitable for
Wallpaper, plaster,
coating
Environment and recycling
• Dispose of unopened, unused adhesive at a
hazardous waste collection site.
• Dispose of cured adhesive with domestic waste.
F
Consignes de sécurité
• La seringue n'est pas un jouet. Conserver la
seringue hors de la portée des enfants.
• Respecter les instructions de sécurité et les
avertissements de dangers indiqués sur
l'emballage de la colle.
Caractéristiques techniques
Les surfaces d'adhérence doivent être propres,
sèches et exemptes de graisse.
• Température de traitement :
• Utilisable :
• Humidité relative de l'air :
Applicable sur
Carrelage, marbre,
pierre, verre, béton,
bois, plastique,
métal
Respect de l'environnement et recyclage
• Jeter la colle non ouverte et non utilisée dans une
déchetterie avec tri sélectif.
• Jeter la colle ouverte et durcie avec les déchets
ménagers.
E
Información de seguridad
• La jeringuilla no es un juguete. Asegúrese de que
la jeringuilla no esté al alcance de los niños.
• Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y
peligro en el paquete del adhesivo.
Datos técnicos
La superficie debe estar limpia, seca y libre de
grasa.
• Temperatura de procesamiento: +5 °C – +40 °C
• Listo para el uso:
• Humedad relativa del aire:
1
+5 °C – +40 °C
-40 °C – +100 °C
40 - 80%
30% min.
Non applicable sur
Papier peint, enduit,
revêtements
-40 °C – +100 °C
40 - 80%
min. 30%
Publicité
