1. Manuels
  2. Marques
  3. Schmidt Manuels
  4. Capteurs
  5. SS 20.600
  6. Mode d'emploi

Schmidt SS 20.600 Mode D'emploi

Capteur de flux
Masquer les pouces Voir aussi pour SS 20.600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Capteur de flux SCHMIDT
SS 20.600
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Schmidt SS 20.600

Sommaire des Matières pour Schmidt SS 20.600

  • Page 1 ® Capteur de flux SCHMIDT SS 20.600 Mode d‘emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dimensions ..................36 Caractéristiques techniques ............37 Déclarations de conformité ............39 Impressum : Copyright 2022 SCHMIDT Technology GmbH Tous droits réservés Edition : 535084.03D Sous réserve de modifications Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 2...

  • Page 3: Information Importante

    (voir chapitre 2). En particulier, une mise en œuvre du capteur pour la protection directe ou indirecte de personnes n’est pas prévue.  SCHMIDT Technology n’assure aucune garantie concernant la quali- fication du capteur pour quelque utilisation déterminée et n’endosse au- cune responsabilité...

  • Page 4: Domaine D'application

    2 Domaine d'application SS 20.600 (numéro d’article : 524 600) ® Le Capteur de flux SCHMIDT est conçu pour la mesure stationnaire de la vitesse de flux et de la tempé- rature de l'air propre et des gaz à pressions de service atteignant 40 bar à...
  • Page 5 En plus de cette norme, les restrictions suivantes s'appliquent :  La limitation à l'oxygène biatomique (O  La spécification de service du SS 20.600 en matière : - D’une surpression maximale du fluide de 20 bar. - D’une température maximale du fluide de 60 °C.

  • Page 6: Variante Gaz Spéciaux

    Variante Gaz spéciaux Une fonction de correction est intégrée dans la variante du SS 20.600 pour gaz destiné pour la mesure des gaz et des mélanges de gaz. Le capteur est ajusté et calibré dans l'air. Ensuite, une correction spéci- fique est effectuée au capteur pour le milieu à...

  • Page 7: Instructions De Montage

    être monté sur la tête du capteur. Méthode de fixation Le capteur de flux SS 20.600 ne peut être fixé qu'au moyen d'un raccord de passage qui fixe le tube de capteur grâce au serrage par force. Le raccord de passage mais aussi bien qu’un kit de protection de la pression est inclus avec le capteur.

  • Page 8: Systèmes À Surpression

    Systèmes à surpression Le capteur de flux SS 20.600 est spécifié en fonction pour une surpression de service maximale de 16 bar (standard) ou 40 bar (option). Si le milieu de mesure est sous surpression lors du fonctionnement, il faut veiller à...

  • Page 9: Conditions Thermiques Secondaires

    être disponible. Le terme « laminaire » doit être compris ici dans le sens de faible turbulence (pas selon la définition physique selon laquelle le nombre de Reynolds est < 2300). Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600...

  • Page 10: Conditions Générales De Montage

    Conditions générales de montage La tête du capteur SS 20.600 est constituée de deux éléments de base :  La chambre de mesure environnante : La chambre de mesure considérée également comme la tête de chambre permet de protéger la puce du capteur se trouvant à l'intérieur, des influences mécaniques et électriques.
  • Page 11 En cas de flux de chute vertical et de surpression maximale de 16 bar. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600...

  • Page 12: Montage Dans Des Tubes Avec Section Circulaire

    Le Tableau 1 indique les tronçons de stabilisation nécessaires (par rap- port au diamètre intérieur de tube D) pour différentes causes de perturba- tions. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 12...
  • Page 13 En utilisant des redresseurs de flux, les facteurs de massivité indiqués dans Tableau 2 peuvent perdre leur validité. Par exemple un nid d’abeilles en plastique ou en céramique. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 13...
  • Page 14 99186 198372 595118 892677 1388609 2182100 Tableau 2 Facteurs de massivité et débits volumiques Un frottement intérieur de l'air et le verrouillage par le capteur sont possibles ici. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 14...

  • Page 15: Montage Dans Des Systèmes Avec Section Rectangulaire

    V  Débit volumique standard [m SCHMIDT Technology met à disposition, pour le calcul de la vitesse de flux ou du débit volumique dans les tubes pour différents types de cap- teurs, un «calculateur de débit» qui peut également être téléchargé sur son site Internet : www.schmidt-senors.com...

  • Page 16: Profil D'écoulement Presque Parabolique

    Débit volumique standard [m Les applications typiques sont : o Buse d‘aérage o Canal d'évacuation d'air Les facteurs de massivité pour les deux formes de section sont identiques. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 16...

  • Page 17: Montage Avec Raccord De Passage

     Vérifier si le joint torique d'étanchéité est disponible et bien monté.  Dévisser l'écrou-raccord du raccord de passage de sorte que la sonde de capteur puisse être insérée sans serrage. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600...

  • Page 18: Montage De La Version Déportée

    Le capteur de la version déportée est monté, comme le capteur compact, à l'aide d'un raccord de passage. Une fixation murale pour le montage du boîtier de capteur fait partie de la livraison. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 18...

  • Page 19: Accessoires

    Accessoires Les accessoires nécessaires au montage et au fonctionnement du Cap- ® teur de flux SCHMIDT SS 20.600 sont indiqués dans Tableau 3 Acces- soires ci-dessous. Type / n° art. Dessin Montage Câble de raccorde- - Bague filetée, molette ment standard avec - Connecteur moulé...

  • Page 20: Connexion Électrique

    Clayon Tableau 4 Les couleurs des fils indiquées sont valables en cas d'utilisation d'un des ® câbles de raccordement pouvant être fournis par SCHMIDT (voir sous- chapitre «Accessoires», Tableau 3). Les signaux analogiques ont leur propre potentiel de référence AGND.

  • Page 21: Tension De Service

    Tension de service Le capteur de flux SS 20.600 est protégé contre l'inversion de polarité de la tension de fonctionnement. Pour son fonctionnement prévu, il nécessite une tension continue de 24 V avec une tolérance de ±20 %. N’exploiter le capteur que dans la plage de tension indiquée (24 V ±...
  • Page 22 Si la sortie de signal est reliée au moyen d'une résistance à +U , la valeur R n'est plus calculée correctement et cela donne des valeurs de signal erronées. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 22...

  • Page 23: Câblage Sortie D'impulse

    à 10 nF. Une capacité plus élevée réduit la limite de la limitation du courant. Les pics de courant excessifs sont amortis par la limitation du courant de court-circuit. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600...

  • Page 24: Câblage Sortie D'impulse 2 (Relais)

    La sortie ne dispose pas de dispositifs de protection contre un câblage incorrect. Transient Voltage Suppressor Diode ; tension claquage 30 V, impulse 4 kW (8 / 20 µs). Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 24...

  • Page 25: Signalisation

    5 Signalisation Diodes lumineuses ® Le Capteur de flux SCHMIDT SS 20.600 dispose de quatre diodes lu- mineuses bicolores (voir Illustration 5-1), qui indiquent de manière quan- titative la vitesse de flux pendant le fonctionnement normal (mode bar- graph) ou, en cas de problèmes, la cause du dysfonctionnement (voir Tableau 5).

  • Page 26: Sorties Analogiques

    20 ... 100 ms.  Signalisation d’erreurs En mode de courant, l'interface fournit 2 mA En mode de tension la sortie est sur 0 V. Conformément à la spécification de Namur. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 26...

  • Page 27: Représentation De La Plage De Mesure

    − 4 ����) + �� �� ������,�� ������ �� ������,�� ������ 10 �� �� 16 ���� �� Tableau 8 Règle de présentation pour la mesure de la température du milieu Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 27...
  • Page 28 0 V (également 2 mA) pourrait être interpré- tée comme une température très basse du milieu et entraîner ainsi un chauffage supplémentaire. L'hystérésis de commutation pour le seuil décisif est d'environ 5 K. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 28...

  • Page 29: Sorties D'impulse

    En cas d'une erreur, 0 Hz ou aucune impuls n'est transmise. Le niveau de signal actuel reste. Note : Le relais peut servir comme « Interface S0 » selon EN 62053-31 Ancienne norme : DIN 43 864 Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 29...

  • Page 30: Mise En Service

    6 Mise en service ® Avant d'alimenter le Capteur de flux SCHMIDT SS 20.600 en tension, les contrôles suivants doivent être effectués :  Montage mécanique : o Profondeur d'immersion correcte et orientation de la sonde de cap- teur par rapport à la direction de flux o Serrage de la vis de fixation ou de l'écrou-raccord...

  • Page 31: Consignes Relatives Au Fonctionnement

    Condition environnante température ® Le Capteur de flux SCHMIDT SS 20.600 surveille également, en plus de la température du milieu, la température de service de l'électronique. Dès que la plage de service spécifiée (-20 ... +70 °C) est quittée, le capteur arrête les deux fonctions de mesure liées au milieu et signale l'erreur au...

  • Page 32: Informations Relatives À La Maintenance

    Le bâtonnet ne doit être déplacé qu'avec précaution, parallèlement à la surface de la chip, en exerçant une pression minimale contrôlée, afin d'éli- miner les salissures par frottement. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 32...

  • Page 33: Eliminer Des Défauts

    ?  Les pertes de tension par tension U  Résistance du câble trop le câble sont-elles négli- élevée geables ? Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 33...

  • Page 34: Transport / Envoi Du Capteur

    Pour le transport ou l'envoi du capteur, le capuchon de protection livré doit en général être monté sur la tête du capteur. Les encrassements et les charges mécaniques doivent être évités. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600...

  • Page 35: Calibrage

    Les certificats de matériaux ne sont pas disponibles. Sur demande, nous établissons contre facturation un certificat de cali- brage usine, les standards nationaux pouvant servir de référence. Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 35...

  • Page 36: Dimensions

    9 Dimensions Capteur compact Illustration 9-1 Capteur déporté avec fixation murale Illustration 9-2 Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 36...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Acier inoxydable 1.4571 avec Parylene Câble du capteur Gaine TPE, exempt d'halogène (pour un capteur déporté) „d. v. m.“:; „d. v. r.“: dela valeur réglage; dans conditions réference > 2 m/s Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 37...
  • Page 38 Câble : 1 ... 10 m (incréments : 1 m) Poids Env. 500 g max. (sans câble de raccordement) Sans courant de signal de la sortie d'impulse 2 (relais) Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 38...

  • Page 39: Déclarations De Conformité

    11 Déclarations de conformité SCHMIDT Technology GmbH déclare par la présente que le produit  Capteur de flux SCHMIDT SS 20.600 N° de matériau 524 600 est conforme aux réglementations respectives énumérées ci-dessous : Directives et normes européennes UK statutory requirements et designated standards.
  • Page 40 SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstraße 1 78112 St. Georgen Allemagne Phone +49 (0)7724 / 899-0 +49 (0)7724 / 899-101 Email sensors@schmidttechnology.de www.schmidt-sensors.com www.schmitttechnology.de Mode d'emploi – Capteur de flux SCHMIDT ® SS 20.600 Page 40...

Table des Matières