Simons Voss Technologies SmartBridge Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simons Voss Technologies Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. SmartBridge
  6. Manuel

Simons Voss Technologies SmartBridge Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SmartBridge:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SmartBridge
Manuel
08.08.2022

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simons Voss Technologies SmartBridge

Sommaire des Matières pour Simons Voss Technologies SmartBridge

  • Page 1 SmartBridge Manuel 08.08.2022...

  • Page 2: Table Des Matières

    Montage................................ 11 Placer les SmartBridges.......................... 13 7.1.1 Un SmartBridge .......................... 14 7.1.2 Deux ou plusieurs SmartBridges ................... 14 Antenne................................ 15 Mise en service............................ 17 SmartBridge dans MobileKey........................ 17 8.1.1 Configurer les SmartBridges.................... 17 8.1.2 Supprimer SmartBridge...................... 19 Interface du navigateur.......................... 20 Maintenance..............................  25 Indication.............................. 26 Solution...............................  27 12.1...

  • Page 3: Généralités

    SmartBridge (Manuel) 3 / 36 1 Généralités Ce système SmartBridge va vous permettre de gérer et de programmer sans fil les composants réseau du système MobileKey : Programmez votre système à distance. Vous n'avez plus besoin de vous  rendre localement jusqu'au système de fermeture, mais vous pouvez programmer les modifications à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    2. Consignes de sécurité générales SmartBridge (Manuel) 4 / 36 2 Consignes de sécurité générales Mot indicateur (AN- Effets immédiats possibles du non-respect SI Z535.6) DANGER Mort ou blessure grave (probable) AVERTISSEMENT Mort ou blessure grave (possible, mais improbable) ATTENTION Blessure légère...
  • Page 5 2. Consignes de sécurité générales SmartBridge (Manuel) 5 / 36 Endommagement lié à des nettoyants agressifs La surface de ce produit peut être endommagée par des nettoyants inappropriés. Utilisez exclusivement des nettoyants adaptés aux surfaces plastiques ou métalliques.  Endommagement lié à une action mécanique Ce produit contient des composants électroniques susceptibles d’être endommagés par une ac-...
  • Page 6 2. Consignes de sécurité générales SmartBridge (Manuel) 6 / 36 Installation impropre SimonsVoss Technologies GmbH décline toute responsabilité pour les dommages causés aux portes ou aux composants en raison d'une installation impropre. Les modifications et nouveaux développements techniques ne peuvent pas être exclus et peuvent être mis en œuvre sans préavis.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Propres Au Produit

    3. Consignes de sécurité propres au pro- duit SmartBridge (Manuel) 7 / 36 3 Consignes de sécurité propres au produit ATTENTION Risque de brûlures causées par une platine très chaude Si vous alimentez l'appareil par Power-over-Ethernet (PoE), la platine peut devenir très chaude.

  • Page 8: Signification Du Formatage Du Texte

    4. Signification du formatage du texte SmartBridge (Manuel) 8 / 36 4 Signification du formatage du texte Pour faciliter la compréhension, cette documentation utilise du formatage de texte et des éléments de mise en page. Le tableau explique la signification des formatages de texte possibles :...

  • Page 9: Fourniture

    5. Fourniture SmartBridge (Manuel) 9 / 36 5 Fourniture SmartBridge : Couvercle, plaque de base avec platine et trois  délestages de traction montés Autocollant amovible avec ID MobileKey  Notice d'utilisation courte  5.1 Accessoires Avec les accessoires disponibles en option, vous pouvez personnaliser votre appareil à...

  • Page 10: Raccordements

    6. Raccordements SmartBridge (Manuel) 10 / 36 6 Raccordements IO-Vout + 3.3 V DC In RJ45 REMARQUE Connecteur d'E/S uniquement pour RouterNode 2 Vous ne pouvez utiliser les raccords du connecteur d'E/S que sur Router- Node 2. Raccordement Signification Alimentation électrique...

  • Page 11: Montage

    7. Montage SmartBridge (Manuel) 11 / 36 7 Montage L'appareil peut être monté à l'horizontale et à la verticale. Vous pouvez réaliser le montage à l'horizontale de manière simple et sûre en utilisant les trous de fixation intégrés. Respectez la caractéristique de rayonnement de l’antenne interne (voir...
  • Page 12 7. Montage SmartBridge (Manuel) 12 / 36 2. Maintenez la plaque de base dans la position souhaitée et marquez les trous de perçage. Version 1 : Ouverture à gauche Version 2 : Ouverture à droite Fond 3. Percez les trous nécessaires avec un foret adapté.

  • Page 13: Placer Les Smartbridges

    7. Montage SmartBridge (Manuel) 13 / 36 Entrée de câbles Les câbles peuvent aussi bien être montés en surface qu'encastrés. En cas de pose encastrée des câbles, utilisez l'ouverture intégrée à la  plaque de base. Si la pose des câbles est réalisée en surface, vous devez modifier le ...

  • Page 14: Un Smartbridge

    7.1.1 Un SmartBridge Le cas d’utilisation le plus simple pour MobileKey ONLINE consiste à recourir à un SmartBridge configuré en tant que point d’accès. 7.1.2 Deux ou plusieurs SmartBridges MobileKey ONLINE est en mesure de gérer plusieurs points d’accès. Le réseau MobileKey ONLINE peut ainsi couvrir plusieurs emplacements ou...

  • Page 15: Antenne

    7. Montage SmartBridge (Manuel) 15 / 36 7.2 Antenne L'antenne interne rayonne comme indiqué. La puissance d'émission et de réception est donc différente selon la direction et est éventuellement influencée par l'environnement (sources d'interférence et/ou surfaces métalliques). Antenne externe Utilisez l'antenne externe lorsque l'un des problèmes suivants survient.
  • Page 16 7. Montage SmartBridge (Manuel) 16 / 36 Une fois l'antenne externe raccordée, vous ne devez effectuer aucun réglage. Si l'antenne externe est raccordée, l'appareil émet par le biais des antennes interne et externe (l'antenne interne n'est pas désactivée par le raccordement de l'antenne externe).

  • Page 17: Mise En Service

    L'appareil est mis en service et clignote lentement en vert (voir tion [  26] 8.1 SmartBridge dans MobileKey 8.1.1 Configurer les SmartBridges Pour ajouter un nouveau SmartBridge dans l’appli Web : 1. Cliquez sur le bouton de menu Le menu s’ouvre. 2. Cliquez sur le bouton RÉSEAU (RÉSEAU).
  • Page 18 Votre SmartBridge établit une connexion au serveur env. toutes les 15 se- condes. Si vous lancez la configuration du réseau juste après avoir configu- ré le SmartBridge, le serveur n’est pas encore en mesure d’identifier le SmartBridge. Par conséquent, la configuration réseau échoue.

  • Page 19: Supprimer Smartbridge

    REMARQUE Les nœuds de réseau des serrures ne peuvent être réinitialisés qu’au moyen du SmartBridge relié. Si la suppression du SmartBridge n’est pas prévue, ce dernier conserve alors sa configuration. Les serrures ne seront toutefois ac- cessibles que via un nouveau SmartBridge ou via l’appareil de programma- tion.

  • Page 20: Interface Du Navigateur

    SimonsVoss Mot de passe SimonsVoss Le processus est décrit pour les Routeurs. Procédez de même pour les SmartIntego Noeud Routeur et MobileKey SmartBridge. Après la première consultation, modifiez le mot de passe standard. Navigateur ouvert. ü Données d’accès à l’interface du navigateur (nom et mot de passe) ü...
  • Page 21 9. Interface du navigateur SmartBridge (Manuel) 21 / 36 4. Cliquez sur le bouton OK . La vue d’ensemble du système de l’interface du navigateur est visible. REMARQUE L’interface Web ne peut plus être utilisée avec le mot de passe par dé- faut à...
  • Page 22 9. Interface du navigateur SmartBridge (Manuel) 22 / 36 Bloquer/autoriser la modification de l’adresse IP dans l’outil OAM Tant que vous n’autorisez pas le ▼ OAM-Tool allow, vous ne pouvez pas non plus lire de mises à jour par le biais de l’outil OAM.
  • Page 23 9. Interface du navigateur SmartBridge (Manuel) 23 / 36 ü Interface du navigateur ouverte. 1. Au moyen de | ADMINISTRATION |, ouvrez l’onglet [PASSWORD]. 2. Saisissez votre nouveau mot de passe. 3. Répétez votre nouveau mot de passe. 4. Cliquez sur le bouton Save password .
  • Page 24 9. Interface du navigateur SmartBridge (Manuel) 24 / 36 3. Cliquez sur le bouton Save . Le port SMTP est ouvert ou fermé.

  • Page 25: Maintenance

    10. Maintenance SmartBridge (Manuel) 25 / 36 10 Maintenance L'appareil proprement dit ne réclame aucune maintenance. Pour autant, les performances des réseaux radio dépendent toujours des conditions en présence. Ces conditions sont susceptibles d'évoluer et influencer les performances de votre réseau radio. Par conséquent, vérifiez régulièrement...

  • Page 26: Indication

    11. Indication SmartBridge (Manuel) 26 / 36 11 Indication Signal Signification Clignotement vert (~1,5 Hz) Configuré et prêt à l'emploi. Clignotement vert (~0,3 Hz) Non configuré, mais prêt à l'emploi Clignotement rouge (bref) Redémarrage Scintillement vert Transmission de données...

  • Page 27: Solution

    12. Solution SmartBridge (Manuel) 27 / 36 12 Solution Si des problèmes surviennent en cours de fonctionnement, vous pouvez peut-être les résoudre par vous-même : 1. Vérifiez l'alimentation en tension des appareils concernés. 2. Vérifiez la connexion réseau. 3. Vérifiez les autorisations attribuées.
  • Page 28 12. Solution SmartBridge (Manuel) 28 / 36 5. Au bout d'une seconde, relâchez le bouton de réinitialisation. L'appareil clignote de nouveau en vert (voir Indication [  26] Configuration MobileKey réinitialisée. Configuration du réseau réinitialisée. 1. Coupez l'alimentation électrique (connecteur rond ou câble réseau dans le cas de PoE).

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    13. Caractéristiques techniques SmartBridge (Manuel) 29 / 36 13 Caractéristiques techniques Généralités Dimensions 172 mm × 86 mm × 33 mm Poids env. 100 g Matériau Plastique ABS, résistant aux UV Blanc (du type RAL 9016 Blanc signalisa- Couleur tion) horizontal  vertical  Montage Montage mural possible ...
  • Page 30 13. Caractéristiques techniques SmartBridge (Manuel) 30 / 36 Puissance max. 3 W Sortie VOUT 3,0 V à 3,3 V , max. 200 mA Interfaces Interface du réseau  10T/100T  HP Auto_MDX  Client DHCP (DHCP : on)  RJ45 IPv4  Services :  TCP : 1 sur le port 2101 ...

  • Page 31: Antenne Externe En Option

    13. Caractéristiques techniques SmartBridge (Manuel) 31 / 36 13.1 Antenne externe en option 13.1.1 Caractéristiques électriques Type Antenne multibande AMPS (824 - 894  M Hz)  GSM (900  M Hz)  Fréquences DCS (1800  M Hz)  PCS (1900  M Hz) ...
  • Page 32 13. Caractéristiques techniques SmartBridge (Manuel) 32 / 36...

  • Page 33: Déclaration De Conformité

    14. Déclaration de conformité SmartBridge (Manuel) 33 / 36 14 Déclaration de conformité La société SimonsVoss Technologies GmbH déclare par la présente que l'article (MK.SMARTBRIDGE.ER) est conforme aux directives suivantes 2014/53/EU "Systèmes radio"  2014/30/EU "EMV"  2012/19/EU "WEEE" ...

  • Page 34: Aide Et Autres Informations

    Les déclarations de conformité et autres certificats peuvent être consultées sur la page d’accueil : https://www.simons-voss.com/fr/certificats.html Informations sur l'elimination Ne jetez pas l’appareil (MK.SMARTBRIDGE.ER/WNM.RN2.ER.IO/  WN.RN2.ER/SI.GN2.ER(.M)) avec vos ordures ménagères mais dans un point de collecte communal pour appareils électriques et appareils spéciaux conformément à...
  • Page 35 15. Aide et autres informations SmartBridge (Manuel) 35 / 36 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 D-85774 Unterfoehring Allemagne...
  • Page 36 Voici SimonsVoss SimonsVoss, le pionnier de la technologie de contrôle des accès sans fil, propose une large gamme de produits pour le secteur des TPE et des moyennes et grandes entreprises ainsi que des organismes publics. Les solutions de fermeture SimonsVoss allient fonctionnalités intelligentes, qualité...

Table des Matières