Thule HangOn 972 Instructions page 11

ZH
检查张紧状态。使用一段时间后，可能需要
检查手柄的张紧状态。将六角螺钉拧紧半圈并在
转动手柄时检查其中是否存在较大阻力。注意：
捏手应该始终处于张紧状态。
JA
締付けを確認してください。ある期間使用
したら、ノッブの締付けを確認する必要がある
場合があります。六角スクリュウを半周分締付
け、ノッブをまわす際に強い抵抗があることを
確認してください。ご注意:ノッブは必ず、締付
けておく必要があります。
KO
고정되었는지 확인하십시오. 일정기간 사용
한 후에 손잡이의 고정 여부를 확인할 필요가 있
습니다. 십자 나사를 반바퀴 돌려서 조이고 나사
를 돌릴 때 손잡이에서 저항이 느껴지는지 확인하
십시오.
참고: 손잡이는 항상 고정되어 있어야 합니다.
EN Accessories
DE Zubehör
FR Accessoires
NL Accessoires
IT Accessori
ES Accesorios
PT Acessórios
SV Tillbehör
Thule One-Key System
Thule Cable Lock
538
501-7113-08
DK Tilbehør
NE Tilbehør
FI Lisävarusteet
ET Lisavarustus
LV Piederumi
LT Priedai
PL Akcesoria
Аксессуары
RU
TH
ตรวจสอบความตึ ง หลั ง จ
ากใช้ ง านไปได้ ร ะยะหนึ ่ ง
อาจต้ อ งตรวจสอบความตึ ง ข
องปุ ่ ม บิ ด ขั น สกรู ห กเหล
ี ่ ย นมให้ แ น่ ค ราวละครึ ่ ง
รอบ และตรวจสอบว่ า ปุ ่ ม บ
ิ ด มี แ รงเสี ย ดทานมากขึ ้ น
เมื ่ อ หมุ น ปุ ่ ม
หมายเหตุ : ปุ ่ ม บิ ด ควรอยู
่ ใ นตำ า แหน่ ง ตั ้ ง ค่ า ตึ ง เ
สมอ
Аксесуари
UK
Принадлежности
BG
CS Doplòky
SK Príslušenstvo
SL Dodatki
HR/BiH Dodaci
RO Accesorii
HU Tartozékok
Thule Number Plate
9762
Εξαρτήματα
EL
TR Aksesuarlar
‫ الملحقا‬AR
‫ אביזרים‬HE
ZH 附件
JA アクセサリー
KO 액세서리
ÍØ » ¡Ã³ì à ÊÃÔ Á
TH
450400
(x4)
450600
(x6)
450800
(x8)
451200
(x12)
451600
(x16)
11