Westinghouse 62047 Manuel D'instructions page 20

MONTAGE - UND VERKABELUNGSANLEITUNG
D
HINWEIS: Die abgebildeten Skizzen stimmen möglicherweise nicht exakt mit der beiliegenden
Leuchte überein. Die Installationshinweise gelten jedoch für diese Leuchte.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensende
erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
ACHTUNG: Bei Leuchten, die für den Einsatz im Freien und im Nassbereich gekennzeichnet sind,
ist eine wasserdichte Abdichtung zwischen der Leuchte und der Montagefläche mit Silikon oder
ähnlichem zu gewährleisten.
1. Die Stromversorgung am Sicherungskasten ausschalten, um einen möglichen Stromschlag zu
vermeiden.
2. Die Montageschiene (B) bündig an der Wand am gewünschten Einbauort platzieren.
Markieren Sie die Vorbohrungen und verwenden Sie die Löcher außen an der Montageschiene
als Orientierung.
HINWEIS: Die Montageschiene muss waagerecht sein, damit die Leuchte gerade hängt.
3. Zwei Kunststoffdübel (G) in die Vorbohrungen (bei Trockenbau) einsetzen.
4. Die außen liegenden Befestigungslöcher an den Kunststoffdübeln (G) ausrichten (falls
verwendet). Die Montageschiene (B) mit Holzschrauben (E) befestigen.
5. Den elektrischen Anschluss durch Lösen der Klemmschrauben an der Lüsterklemme (M) her-
stellen und dazu den stromführenden Draht, den Neutralleiter und den Erdungsleiter einführen.
6. Die Schrauben der Lüsterklemme festziehen. Stellen Sie sicher, dass keine losen Drähte
vorhanden sind.
7. Die Rückplatte (H) über die Befestigungsschrauben (A) legen (siehe Abb. 1).
8. Mit der Unterlegscheibe (G) und der Überwurfmutter (I) befestigen.
9. Den Zierkäfig (J) bis zum Leuchtenschirm (C) anheben und mit den Klammern (L) am
Zierkäfig (J) befestigen.
10. Die Stromversorgung am Sicherungskasten wieder einschalten.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE CÂBLAGE
F
REMARQUE : L'aspect extérieur du dispositif sur l'illustration peut varier légèrement du dispositif
fourni. Néanmoins, les instructions d'installation s'appliquent à ce luminaire.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable. Lorsqu'elle atteint la fin de sa vie
utile, l'ensemble du luminaire est à remplacer.
ATTENTION : Pour les luminaires étiquetés pour un usage à l'extérieur et à un emplacement
humide, prévoyez un joint étanche entre le luminaire et la surface de montage en utilisant un
calfeutrage silicone ou similaire.
1. Mettez hors tension au niveau du boîtier de circuit afin d'éviter toute décharge électrique.
2. Positionnez la barre de montage (B) à ras contre le mur à l'emplacement de montage sou
haité. En utilisant les orifices extérieurs de la barre de montage comme guides, marquez
l'endroit où les orifices de guidage doivent être percés.
REMARQUE : La barre de montage doit être de niveau pour que le luminaire soit suspendu
bien droit.
3. Insérez deux chevilles en plastique (G) dans les orifices de guidage (pour un mur en placo).
4. Alignez les orifices extérieurs de la barre de montage avec les chevilles en plastique (G) (si
applicable). Fixez la barre de montage (B) en place avec des vis à bois (E).
5. Effectuez une connexion électrique en desserrant les vis de borne du bornier (M) et en
raccordant les bornes de tension, neutre et de terre.
6. Serrez les vis des bornes. Assurez-vous que les fils sont bien en place.
7. Placez la plaque de renfort (H) sur les vis de montage (A) (voir fig. 1).
8. Fixez en place avec une rondelle (G) un écrou borgne (I).
9. DenLevez la grille décorative (J) jusqu'à la cloche (C) du luminaire puis fixez-la avec les
attaches (L) sur la grille décorative (J).
10. Remettez sous tension au niveau du boîtier de circuit.
20
GS-26-RS09-WH18