Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DNX8160DABS
DNX716WDABS
DNX5160DABS
DNX516DABS
DNX5160BTS
DNX3160BT
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
Guide de démarrage rapide
GPS NAVIGATION SYSTEM
Quick-Start-Anleitung
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
Beknopte handleiding
• Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.)
sont disponibles sur le site <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Aktualisierte Informationen (die aktuellste Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden
Sie unter <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
B5K-0219-01 b (EN)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood DNX8160DABS
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX8160DABS
- Page 1 Beknopte handleiding • Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur le site <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Aktualisierte Informationen (die aktuellste Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
-
Page 2: Table Des Matières
• Lorsque vous achetez des accessoires en option, changements pouvant être apportés aux spécifications etc. Android Auto™ ......................16 vérifiez auprès de votre revendeur KENWOOD qu'ils Téléchargez impérativement la dernière édition du mode Opération de Miroitage ..................17 fonctionneront avec votre modèle et dans votre région. - Page 3 KENWOOD. graveur.) risquez d'en rayer la surface ou d'effacer les caractères Ñ...
-
Page 4: Mesures De Sécurité Et Informations Importantes
L'utilisation prolongée Faites attention à la température ambiante. L'utilisation du présent mode d'emploi. Ni KENWOOD ni Garmin ne sauront du système de navigation quand le moteur est éteint peut système de navigation à des températures extrêmes peut être tenus responsables des problèmes ou accidents résultant... -
Page 5: Configuration Initiale
Configuration initiale Couleur Plusieurs écrans de configuration apparaissent Configurez la couleur d'éclairage de l'écran et des boutons. automatiquement avant utilisation. Vous pouvez opter pour un balayage couleur et régler la couleur du balayage. (Mode d'emploi P.79) Configuration initiale 1) Touchez [ Couleur ]. 2) Touchez [ Couleur ]. -
Page 6: Les Bases
4 Bouton de volume DNX5160DABS/ DNX5160BTS/ DNX3160BT • Tournez pour régler le volume à la hausse ou à la 1 10 baisse. DNX8160DABS • Appuyer commute l'atténuation du volume sur marche/arrêt. 5 NAV • Affiche l'écran de navigation. 6 MENU •... -
Page 7: Retrait Du Panneau Avant
• Bascule sur les sources DAB. obtenir son verrouillage. i Touche de déblocage • Détache la partie du panneau avant. *1 DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ DNX516DABS uniquement *2 DNX8160DABS/ DNX716WDABS uniquement *3 Si le fichier de mise à jour de la carte reste dans la carte SD, vous ne pouvez pas lire de fichier audio/vidéo. -
Page 8: Comment Introduire Une Carte Sd/Carte Microsd
Maintenez la carte micro SD avec le côté microSD. de l'étiquette orienté à droite et la section DNX8160DABS/ DNX716WDABS biseautée vers le bas et poussez-la dans la fente Maintenez la carte micro SD avec le côté jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». -
Page 9: Fonctionnement Avec L'écran Accueil
Les bases Fonctionnement avec l'écran Ñ Sélection de la source de lecture sur l'écran Ñ Personnalisation des boutons de raccourcis ACCUEIL sur l'écran ACCUEIL ACCUEIL Vous pouvez disposer les pictogrammes des sources La plupart des fonctions sont accessibles depuis l'écran comme bon vous semble. -
Page 10: Opérations Courantes
Les bases Opérations courantes Indicateurs Ñ Menu contextuel Informations de navigation Appuyez sur le bouton <MENU>/ DNX8 DNX7 bouton de volume DNX6 DNX5 Boutons de raccourcis 1 Informations concernant les périphériques Bluetooth connectés. : s'allume lors d'un chargement rapide de l'iPod/de l'iPhone/du Smartphone connecté. -
Page 11: Navigation
2 Cherche une destination. les signaux de limitation de vitesse et doit adopter une Ajouter un arrêt conduite sûre à tout moment. Garmin et JVC KENWOOD ne 3 Visualise la cartographie. 1) Quand vous naviguez dans un trajet, effleurez [ sont pas responsables pour les contraventions ou sanctions puis [Where To?]. -
Page 12: Dvd/ Vcd
• Garmin et JVC KENWOOD ne sont pas responsables Vous pouvez acheter des données cartographiques info-trafic provenant du fournisseur de services. -
Page 13: Options De Lecture
DVD/ VCD Options de lecture Options du menu vidéo ✎ REMARQUE • L'écran de contrôle disparaît lorsqu'aucune opération n'est Ñ Écran vidéo Touchez le côté gauche de l'écran. effectuée pendant 5 secondes. Touchez [MENU CTRL]. Ñ Panneau de fonction Effectuez les actions de votre choix, comme Touchez le côté... -
Page 14: Disques/Usb/Ipod/Sd/App
Disques/USB/iPod/SD/APP Préparation Ñ Connexion d’un iPod/iPhone exécutez au préalable le réglage du profil de la connexion. (P.20) Pour brancher un iPod/iPhone sur cet appareil, le câble, ✎ REMARQUE l’adaptateur (tous deux vendus séparément) et le profil pris Appuyez sur le bouton <MENU>/ DNX8 DNX7 en charge par votre iPod/iPhone sont les suivants :... -
Page 15: Comment Lire De La Musique
Disques/USB/iPod/SD/APP Comment lire de la musique Ñ Insertion d'un disque Ñ Panneau de fonction • Pour insérer un CD ou un DVD, reportez-vous à Touchez le côté gauche de l'écran. Il est possible de lire des fichiers audio à partir d'un CD de «Insertion d’un disque»... -
Page 16: Apple Carplay
Disques/USB/iPod/SD/APP Ñ Recherche par liste Apple CarPlay Ñ Boutons de commande et applications 1) Touchez le côté droit de l'écran. La liste du contenu disponibles sur l'écran d'accueil de CarPlay CarPlay est une façon plus intelligente et sûre d'utiliser actuellement lue par le support est affichée. Vous pouvez utiliser les applications de l'iPhone connecté. -
Page 17: Android Auto
Disques/USB/iPod/SD/APP Android Auto™ Ñ Boutons de commande et applications Opération de Miroitage disponibles sur l'écran d'Android Auto DNX516DABS Vous pouvez écouter de la musique ou lire des vidéos à Vous pouvez lancer les applications de votre périphérique partir de l'opération de Miroitage sur Android. Android Auto vous permet d'utiliser les fonctions de Android connecté. -
Page 18: Radio/Radio Numérique
5 Rappelle le service mémorisé. En le touchant pendant 2 secondes, il enregistre la station en cours de réception numérique dans la mémoire. (DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ 6 Affiche la force du signal reçu. DNX5160DABS/ DNX516DABS) Ñ Panneau de fonction 1) Appuyez sur le bouton <HOME>. -
Page 19: Utilisation De Base De La Radio
Radio/Radio numérique Utilisation de base de la radio Ñ Panneau de fonction Ñ Recherche par type de programme 1) Touchez le côté gauche de l'écran. 1) Appuyez sur [PTY] dans le panneau de fonctions. 1) Appuyez sur le bouton <HOME>. 2) Sélectionnez dans la liste le type de programme de 2) Touchez [ votre choix. -
Page 20: Smartphone Bluetooth
Smartphone Bluetooth Smartphone Bluetooth Vous pouvez utiliser votre smartphone Bluetooth lié à cet Un nom de smartphone s'affiche lorsqu'il est connecté accéder aux données. La transmission des données appareil. par kit mains libres à l'appareil. démarrera avec votre permission. Enregistrer votre smartphone dans Lorsque la transmission et la connexion des données sont l'appareil terminées, l'icône de connexion au Bluetooth apparaît... -
Page 21: Passer Un Appel
Smartphone Bluetooth Effectuer un appel via numérotation vocale • Niveau du microphone : Ajuster le volume du qualité Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour sonore microphone Vous pouvez effectuer un appel en utilisant la fonction de chaque méthode de fonctionnement. •... -
Page 22: Contrôle De L'audio
Contrôle de l'audio Contrôle de l'audio Bass EXT (Réglage d'amplification des graves) Contrôle d'égaliseur Appuyez sur le bouton <MENU>/ DNX8 DNX7 bouton de volume Lorsque cette fonction est active, toute fréquence DNX5 DNX3 inférieure à 62,5 Hz est configurée sur le même niveau de Appuyez sur [Equalizer] (égaliseur) dans l'écran Touchez [ Audio ]. -
Page 23: Installation
DNX3160BT uniquement en court-circuit ou est en contact avec le châssis du véhicule DNX8160DABS, DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT et la fonction de protection a peut-être été enclenchée. C'est uniquement pourquoi il faut vérifier le câble de l'enceinte. -
Page 24: Ñ Procédure D'installation
Installation Ñ Procédure d'installation Ñ DNX716WDABS Ñ Plaque de garniture (DNX8160DABS, DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT) 1) Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact, puis Vis (M5 x 6 mm) débranchez la borne ¤ de la batterie. (Vendu séparément) 1) Fixez l'accessoire 5 sur l'appareil. - Page 25 Installation Ñ Antenne GPS Ñ Retrait de la plaque de garniture Ñ Retrait de l'appareil (DNX8160DABS, (DNX8160DABS, DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT) L'antenne GPS est installée à l'intérieur du véhicule. Elle doit être installée dans une position aussi horizontale que DNX3160BT) 1) Retirez la plaque de garniture en vous référant à...
- Page 26 Sortie Preout caisson de basse (Gauche ; Blanc, droit ; Rouge) 6 Connexion au faisceau des commandes au volant du w Entrée AV-IN1 (Vidéo ; Jaune, audio gauche ; Blanc, audio véhicule. Contactez votre revendeur KENWOOD pour en droit ; Rouge) savoir plus. (DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ DNX5160DABS/...
-
Page 27: Ñ Guide De Fonctionnement Du Connecteur Du Faisceau De Fils (Accessoire 1)
(1): Paramètre par défaut Le rouge (broche A-7) du connecteur ISO du véhicule est relié à l'allumage, et le jaune (broche A-4) est relié à l'alimentation DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ DNX5160DABS/ Marron (Fil de commande de la sourdine) électrique constante. DNX516DABS/ DNX5160BTS MUTE Connectez à... - Page 28 Installation Ñ Connecter un périphérique USB Ñ Branchement d'un iPod/iPhone Connecteur lumineux Raccord à 30 broches DNX8 DNX7 DNX5 iPod Borne USB 1] (1 m) iPod/iPhone KCA-iP102 (0,8 m) KCA-iP103 (0,8 m) Périphérique DNX3 Borne iPod/iPhone (1 m) Périphérique Borne iPod/iPhone/USB (1 m) Accessoire 2 Adaptateur AV...
-
Page 29: À Propos De Cet Appareil
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques KCA-MH100 (1,8 m) trademarks of Google Inc. par JVC KENWOOD Corporation est sous licence. Les • BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related autres marques déposées et appellations commerciales trademarks, names and logos are the property of Research appartiennent à... - Page 30 À propos de cet appareil AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND and use in source and binary forms, with or without FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, modification, are permitted provided that the following •...
- Page 31 • H.264/MPEG-4 AVC (.mp4, .m4v, .avi, .flv, .f4v) compatibilité a été vérifiée, veuillez consulter le site : http:// A Profil de référence, Profil principal : B 1 280 × 720 (30 fps) www.kenwood.com/cs/ce/bt/. : C 8 M bps : D MP3, AAC Ñ Fichiers audio lisibles •...
-
Page 92: Ñ Signalisation Sur Les Produits Utilisant Des Lasers
Ñ Signalisation sur les produits utilisant des Ñ Die Kennzeichnung von Geräten mit Laser Ñ De markering van producten die lasers lasers gebruiken CLASS 1 CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUCT LASER PRODUCT Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, die als L'étiquette est attachée au châssis/boîtier de l'appareil et Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en geeft... - Page 93 Ñ Informations sur le traitement des appareils Ñ Entsorgung von gebrauchten elektrischen Ñ Informatie over het verwijderen van oude électriques et électroniques et des batteries und elektronischen Geräten und elektrische en elektronische apparatuur usagés (applicable aux pays de l’UE ayant Batterien (anzuwenden in den Ländern en batterijen (van toepassing op Europese adopté...
- Page 94 Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC Déclaration de conformité se rapportant à la directive R&TTE 1999/5/EC Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/UE Fabricant: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Représentant dans l’UE : JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
- Page 95 Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass sich dieser DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, DNX516DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT in Übereinstimmung mit den Ovim putem tvrtka JVC KENWOOD izjavljuje da je ovaj uređaj DNX8160DABS, DNX716WDABS, Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie DNX5160DABS, DNX516DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT ünitesinin, 1999/5/EC Direktifinin...