Samsung RSH7ZNRS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RSH7ZNRS
  6. Mode d'emploi
Samsung RSH7ZNRS Mode D'emploi

Samsung RSH7ZNRS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
This manual is made with 100% recycled paper.
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RSH7ZNRS

Sommaire des Matières pour Samsung RSH7ZNRS

  • Page 1 Refrigerator user manual This manual is made with 100% recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance...

  • Page 2: Safety Information

    FOR TRANSPORTATION service center or fi nd help and information AND SITE WARNING online at www.samsung.com. • When transporting and installing the Important safety symbols and appliance, care should be taken to ensure precautions : that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
  • Page 3 SEVERE WARNING SIGNS • If the power cord is damaged, have it FOR INSTALLATION WARNING replaced immediately by the manufacturer • Do not install the refrigerator in a damp place or its service agent. or place where it may come in contact with •...
  • Page 4 - Products that require strict temperature controls • If any dust or water is in refrigerator, pull must not be stored in the refrigerator. out power plug and contact your Samsung • Do not place or use electrical appliance inside Electronics service center.

  • Page 5: Additional Tips For Proper Usage

    CAUTION SIGNS refrigerators, remove the door/door seals, door latch so that small children or animals cannot FOR CLEANING AND become trapped inside. Leave the shelves in MAINTENANCE place so that children may not easily climb CAUTION inside. Children should be supervised to ensure •...

  • Page 6: Saving Energy Tips

    - Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. contents SETING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ·····································7 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ····················16 TROUBLESHOOTING ·····················································································22 safety information...

  • Page 7: Setting Up Your Side-By-Side Refrigerator

    To prevent fl oor damage be sure the front levelling legs are in the up position (above the fl oor). Refer to Congratulations on the purchase of your Samsung ‘Levelling the refrigerator’ in the manual (at page 11). Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the To protect the fi...

  • Page 8: Removing The Refrigerator Doors

    REMOVING THE REFRIGERATOR 1. With the Freezer door closed, remove the upper hinge cover using a screwdriver, and then DOORS disconnect the wires by gently pulling them apart If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. 1.

  • Page 9: Reattaching The Refrigerator Doors

    Removing the Fridge Door REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 1. With the door closed, remove the upper hinge cover using a screwdriver. Once you have safely placed your refrigerator where you plan for it to stay, it is time to put the doors back Reattaching the Freezer Door 1.
  • Page 10 Reattaching the Fridge Door Reattaching the Water Supply Line 1. Insert the water line into the coupler 1. Insert the lower hinge back into the lower hinge bracket 2. Fit the hole in the corner of the fridge door over the lower hinge Reattaching the Water Supply Line 1.

  • Page 11: Levelling The Refrigerator

    LEVELLING THE REFRIGERATOR MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Now that the doors are back on the refrigerator, you will want to make sure the refrigerator is level so you Remember, a level refrigerator is necessary for getting can then make fi nal adjustments. If the refrigerator the doors perfectly even.

  • Page 12: Checking The Water Dispenser Line (Optional)

    A water dispenser is just one of the helpful features dispenser do not work. on your new Samsung refrigerator. To help promote better health, the Samsung water fi lter removes - If you close the door hard, it may cause unwanted particles from your water.
  • Page 13 • Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLATION. Close Main Close Main Water pipe Water pipe • The cost of connection to a water supply is at the customer expense, unless included in the delivery charge (refer to the delivery agreement with the seller) •...

  • Page 14: Replacement Instructions

    4. After inserting tube, put together the clip strongly. WARRANTY INFORMATION The Clip fi x the tube. This water line installation is not covered by the refrigerator or ice maker manufacturer’s warranty. Follow these instructions carefully to minimise the risk of expensive water damage.
  • Page 15 Connect the water line to the refrigerator. Removing any residual matter inside the water supply line after installing - Remove the compressor cover of the refrigerator. - Connect the water line to the valve, as shown in fi lter. the fi gure. - When connected, check if there is any leakage.

  • Page 16: Operating The Samsung Side-By-Side Refrigerator

    SAMSUNG side-by-side refrigerator OPERATING THE REFRIGERATOR When you change the fi lter, FILTER press this button for 3 USING THE CONTROL PANEL / CHANGE seconds to reset the fi lter BUTTON DIGITAL DISPLAY schedule. If you are going on vacation...

  • Page 17: Controlling The Temperature

    CONTROLLING THE USING THE ICE AND COLD TEMPERATURE WATER DISPENSER Press the Ice Type button to select the type of ice CONTROLLING THE FREEZER you want TEMPERATURE The freezer temperature can be set between -14°C (8°F) and -25ºC (-14°F) to suit your particular needs. Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display.

  • Page 18: Using The Coolselect Zone™ Drawer (Optional)

    • Do not put your fi ngers, hands or any USING THE COOLSELECT other unsuitable objects in the chute or ZONE™ DRAWER (OPTIONAL) WARNING ice-maker bucket. - It may result in personal injury or material damage. Quick Cool • Never put fi nger or any other objects in •...

  • Page 19: Removing The Freezer Accessories

    3. Remove the Plastic drawer by pulling it out and Zero Zone (0ºC) slightly lifting it up. • When “Zero Zone” is chosen, the temperature of the CoolSelect Zone Drawer is kept at 0 ºC regardless of the set refrigerator temperature. •...

  • Page 20: Cleaning The Refrigerator

    REMOVING THE FRIDGE Before removing any accessories, make sure that no food is in the way. ACCESSORIES When possible, remove the food altogether to reduce the risk of accidents. 1. Remove the spill Proof Glass Shelf by pulling the shelf out as far as it will go. Then, gently lift it up and gently remove it.

  • Page 21: Changing The Water Filter

    DO NOT use generic brands of 7. Lastly, Dispense 1L of water through water WARNING water fi lers in your SAMSUNG Refrigerator. dispenser and throw away. Make sure that water USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER fl ows clearly again before drinking.
  • Page 22 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct does not work at all temperature? Try setting it to a lower temperature. or it does not chill •...
  • Page 23 memo...

  • Page 24: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

    Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43...
  • Page 25 Kühlschrank Handbuch Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. Deutsch imagine the possibilities Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Um einen umfassenden Service zu genießen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät...

  • Page 26: Sicherheitshinweise

    • Beim Transport und bei der Aufstellung des oder versuchen Sie, auf der folgenden Webseite Geräts muss darauf geachtet werden, dass Rat und Hilfe zu fi nden: www.samsung.com. keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. - Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder Wichtige Sicherheitssymbole und zu Augenverletzungen führen.
  • Page 27 WICHTIGE HINWEISE ZUR - Das Gerät muss geerdet werden, um Fehlströme oder einen durch Fehlströme ausgelösten INSTALLATION WARNUNG elektrischen Schlag zu verhindern. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem • Für die Erdung dürfen niemals Gasleitungen, feuchten Ort oder dort auf, wo es in Telefonleitungen oder andere potenzielle Blitzableiter.
  • Page 28 Flammen oder potenzielle Zündquellen, erlischt der Garantieanspruch für das gesamte und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät Gerät, Samsung kann für die aus den Änderungen befi ndet, mehrere Minuten lang. und Umbauten durch Dritte erwachsenden Folgen •...

  • Page 29: Entsorgung

    • Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein besonderes Entsorgungsverfahren. Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 Wenden Sie sich für eine umweltfreundliche bar³) erforderlich. Entsorgung des Geräts an die örtlichen Behörden. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht HINWEISE ZUR beschädigt sind.

  • Page 30: Tipps Zum Energiesparen

    Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung behalten. und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des Geräts nicht ab. Inhalt AUFSTELLEN IHRER KÜHLGEFRIERKOMBINATION···································7 BETRIEB DER KÜHLGEFRIERKOMBINATION VON SAMSUNG ··················16 FEHLERSUCHE ······························································································22 Sicherheitshinweise...

  • Page 31: Aufstellen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination

    Versetzen des Geräts Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße KÜHLGERÄTES zum Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung sind (siehe Abbildung), um Beschädigungen zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Ausrichten des Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Kühlgeräts”...

  • Page 32: Abbauen Der Türen Des Kühlgerätes

    ABBAUEN DER TÜREN DES 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des Gefrierabteils die Abdeckung des oberen KÜHLGERÄTES Scharniers mit einem Schraubendreher. Lösen Sie die Kabelverbindungen, indem Sie sie Wenn Ihr Kühlgerät nicht leicht durch Ihren Eingang vorsichtig abziehen passt, dann können Sie die Türen abbauen. 1.
  • Page 33 Abnehmen der Tür des Kühlabteils WIEDERANBAUEN DER TÜREN DES KÜHLGERÄTES 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers mit einem Wenn Sie Ihr Kühlgerät am gewünschten Platz aufgestellt Schraubendreher. haben, können Sie die Türen wieder anbauen. Anbauen der Tür des Gefrierabteils 1.
  • Page 34 Anbauen der Tür des Kühlabteils Wiederanschließen der Wasserleitung 1. Setzen Sie die Wasserleitung in die Kupplung 1. Setzen Sie das untere Scharnier wieder in die ein. Halterung des unteren Scharniers ein. 2. Positionieren Sie die Öffnung in der Ecke der Tür des Kühlabteils über dem unteren Scharnier Wiederanschließen der Wasserzufuhr...

  • Page 35: Geringfügige Änderungen An Den Türen

    AUSRICHTUNG DES GERINGFÜGIGE ÄNDERUNGEN KÜHLGERÄTES AN DEN TÜREN Wenn die Türen wieder am Kühlgerät montiert Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, sind, kann das Kühlgerät ausgerichtet werden. muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird Türen vornehmen.

  • Page 36: Installieren Der Leitung Des Wasserspenders

    Diese Lufteinschlüsse Der Wasserspender ist eine sehr praktische Funktion entweichen während des Normalbetriebs. Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Mit dem Samsung- Wasserfi lter werden Partikel aus dem Wasser gefi ltert, - Wenn die Anzeige ICE OFF im das Wasser wird dadurch jedoch nicht sterilisiert und Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Mikroorganismen werden nicht zerstört.
  • Page 37 • Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die Schließen Sie die Schließen Sie die Installation der WASSERLEITUNG. Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung • Die Kosten müssen vom Kunden selbst getragen werden, wenn nicht der Einzelhandelspreis die Installationskosten mit enthält. • Bitte wenden Sie sich, wenn nötig, wegen der Installation an den Klempner oder einen autorisierten Installateur.
  • Page 38 4. Drücken Sie die Halteschelle nach dem Einführen GARANTIEINFORMATION des Schlauchs fest zusammen. Durch die Schelle Dies Installation der Wasserleitung unterliegt nichtder Garantie wird der Schlauch fest verbunden. des Herstellers der Kühl-Gefrier-Kombination oder des Eisbereiters. Halten Sie sichgenau an diese Hinweise, um die Gefahr von kostspieligen Wasserschäden zu vermeiden.
  • Page 39 Anschluss des Wasserschlauchs am Entfernen aller Rückstände in der Kühlgerät Wasserzuleitung nach Installation des - Entfernen Sie die Kompressorabdeckung des Filters Kühlgeräts. - Schließen Sie den Wasserschlauch wie gezeigt an das Ventil an. (Die Anschlussmutter befi ndet sich 1. Drehen Sie die Hauptwasserleitung auf und auf der rechten Seite des Wartungsfeldes auf der schließen Sie das Ventil der Wasserzuleitung.

  • Page 40: Betreiben Des Kühlgerätes

    Betrieb der Kühl-Gefrier- Kombination von Samsung BETREIBEN DES KÜHLGERÄTES Wenn Sie den Filter TASTE "Filter wechseln, drücken Sie diese VERWENDEN DES BEDIENFELDS Change" (FÜR Taste 3 Sekunden lang, / DIGITALEN DISPLAYS um das Filterprogramm FILTERWECHSEL) zurückzusetzen. Cool Select-Modell Wenn Sie eine Reise unternehmen oder das Kühlgerät längere Zeit nicht...

  • Page 41: Benutzung Des Eis- Und Kaltwasserspenders

    TEMPERATUREINSTELLUNG BENUTZUNG DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS TEMPERATUREINSTELLUNG DES Drücken Sie ein-oder mehrmals die Taste "Ice Type", GEFRIERABTEILS um Eis in Würfeln oder zerstoßen auszugeben bzw. Die Temperatur des Gefrierabteils kann auf einen um die Eisherstellung auszuschalten. Wert zwischen -14°C und -25ºC eingestellt werden. Drücken Sie so oft die Taste "Temp.", bis die gewünschte Temperatur auf der Temperaturanzeige erscheint.

  • Page 42: Benutzung Des Coolselect Zone™ -Schubfachs (Optional)

    • Stecken Sie nicht Ihre Finger, Hände oder BENUTZUNG DES COOLSELECT andere Gegenstände in die Ausgabeöffnung ZONE™ -SCHUBFACHS (OPTIONAL) WARNUNG oder den Behälter des Eisbereiters. - Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Quick Cool • Stecken Sie niemals die Finger oder •...
  • Page 43 3. Zum Herausnehmen des Kunststoff- Schubfachs Zero Zone (0ºC) ziehen Sie es heraus und heben es leicht an. • Wenn Sie den Modus “Zero Zone” auswählen, wird die Temperatur des CoolSelect Zone™Schubfachs bei 0 ºC gehalten, unabhängig von der eingestellten Temperatur des Kühlabteils.

  • Page 44: Reinigen Des Kühlgerätes

    HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS Achten Sie beim Zusammenbau des ZRegals auf die richtige Ausrichtung der AUS DEM KÜHLABTEIL ACHTUNG Seiten oben, unten, links und rechts. 1. Entfernen Sie den überlaufsicheren Glasboden, indem Bevor Sie das Zubehör herausnehmen, achten Sie ihn so weit wie möglich herausziehen. Dann heben sie darauf, dass keine Lebensmittel im Weg Sie ihn vorsichtig an und nehmen ihn heraus.
  • Page 45 7. Lassen Sie abschließend einen Liter Wasser durch Haushalt sollten AUSSCHLIESSLICH Wasserfi lter den Spender laufen und entsorgen Sie es. WARNUNG der Marke SAMSUNG für den Kühlschrank Achten Sie darauf, dass das Wasser wieder klar verwendet werden. NUR WASSERFILTER DER fl ießt, bevor Sie es trinken.
  • Page 46 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG/MASSNAHMEN Die Kühl-Gefrier- • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. Kombination funktioniert • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? überhaupt nicht oder Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. kühlt nicht ausreichend.
  • Page 47 memo...

  • Page 48: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 65824 Schwalbach/Ts.

  • Page 49: Manuale Dell'utente

    Frigorifero Manuale dell’utente Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclata. Italiano immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un’assistenza più completa, è necessario registrare il prodotto all’indirizzo www.samsung.com/register Elettrodomestico indipendente...

  • Page 50: Informazioni Per La Sicurezza

    • Durante il trasporto e l’installazione assistenza più vicino o a visitare il nostro sito internet dell’elettrodomestico, fare attenzione a www.samsung.com per assistenza ed informazioni. non danneggiare alcuna parte del circuito Simboli e precauzioni per la di refrigerazione.
  • Page 51 SEGNALI DI AVVERTENZA • Per la messa a terra, non utilizzare mai tubi di gas, linee telefoniche o altri cavi potenziali IMPORTANTI PER conduttori di energia elettrica. L’INSTALLAZIONE AVVERTENZA - L’uso improprio della spina di messa a terra può causare scosse elettriche. •...
  • Page 52 • I bambini vanno sorvegliati per evitare che terzi su questo elettrodomestico completo non giochino con l’elettrodomestico e/o si non è coperta dal servizio garanzia Samsung. arrampichino sullo stesso. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per problemi legati alla sicurezza e danni •...

  • Page 53: Smaltimento

    • Utilizzare solo il dispositivo di produzione del di esercizio all’interno del frigorifero. Qualora questo ghiaccio fornito con il frigorifero. prodotto contenga gas infi ammabili (refrigerante • L’erogazione dell’acqua a questo frigorifero R600a), rivolgersi agli enti locali e richiederne lo va installata/collegata da personale qualifi...

  • Page 54: Consigli Per Risparmiare Energia

    - Non bloccare mai le aperture di sfogo o le griglie presenti sull’elettrodomestico. - Prima di mettere cibi caldi all’interno dell’elettrodomestico, lasciarli raffreddare. sommario IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO SIDE-BY-SIDE ····································7 FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO SAMSUNG SIDE-BY-SIDE ············16 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ······································································22 informazioni...
  • Page 55 Congratulazioni per l’acquisto del Suo nuovo sollevata (sopra al pavimento). Consultare la sezione “Livellamento del frigorifero” nel frigorifero Side by Side Samsung. Ci auguriamo che manuale (a pagina 11). apprezzerà lo stato dell’arte delle tecnologia e delle Per proteggere la fi nitura del pavimento, posizionare caratteristihe che questo frigorifero ha da offrirLe.
  • Page 56 RIMOZIONE DEGLI SPORTELLI 1. Dopo aver chiuso lo sportello del congelatore, rimuovere la protezione del cardine superiore DEL FRIGORIFERO utilizzando un cacciavite, quindi scollegare i cavi tirandoli leggermente Se le dimensioni della porta d’ingresso non sono suffi cienti per consentire il passaggio del frigorifero, è possibile rimuovere gli sportelli.
  • Page 57 Rimozione dello sportello del frigorifero RIMONTAGGIO DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO 1. Con lo sportello chiuso, rimuovere la protezione del cardine superiore utilizzando un cacciavite. Dopo aver installato il frigorifero nella posizione desiderata, occorre rimontare gli sportelli. Rimontaggio dello sportello del congelatore 1.
  • Page 58 Rimontaggio dello sportello del frigorifero Rimontaggio della linea di alimentazione dell’acqua 1. Reinserire il cardine inferiore nella staffa corrispondente 1. Inserire il tubo dell’acqua nell’accoppiatore 2. Allineare il foro nell’angolo dello sportello del frigorifero con il cardine inferiore Ricollegamento della linea di alimentazione dell’acqua 1.

  • Page 59: Livellamento Del Frigorifero

    LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO PICCOLE REGOLAZIONI DELLE PORTE Dopo aver rimontato gli sportelli, verifi care che il frigorifero sia in piano, in modo da poter effettuare Tenere presente che per livellare perfettamente gli le ultime regolazioni. In caso contrario, non sarà sportelli è...
  • Page 60 Samsung. Per ottimizzare l’igiene, ATTENZIONE correttamente installato. il fi ltro dell’acqua Samsung rimuove le particelle nocive presenti nell’acqua, ma non sterilizza né distrugge alcun - Con lo sportello aperto, il dispenser di microrganismo. A questo scopo, è necessario acquistare un acqua e ghiaccio non funziona.
  • Page 61 • L’INSTALLAZIONE DEL TUBO DELL’ACQUA non è coperta dalla garanzia Samsung. Chiudere il Chiudere il tubo dell’acqua tubo dell’acqua • Questa operazione verrà eseguita a carico del principale principale cliente, a meno che il prezzo al dettaglio non includa il costo di installazione.
  • Page 62 4. Dopo avere inserito il tubo fi ssare saldamente il INFORMAZIONI SULLA GARANZIA fermaglio. Fissare il tubo con il fermaglio. Questa installazione della linea dell’acqua non è coperta dalla garanzia del produttore del frigorifero/congelatore e del dispositivo di produzione di ghiaccio. Per ridurre al minimo i rischi di danni causati dall’acqua, seguire attentamente queste istruzioni.

  • Page 63: Collegare La Linea Dell'acqua Al Frigorifero

    Collegare la linea dell’acqua al Rimozione di eventuali residui frigorifero all’interno della linea di alimentazione - Rimuovere il coperchio del compressore del dell’acqua dopo l’installazione del frigorifero. - Collegare la linea dell’acqua alla valvola, come fi ltro. mostrato nella fi gura. - Dopo averlo collegato, controllare se ci sono 1.

  • Page 64: Funzionamento Del Frigorifero

    SAMSUNG side-by-side FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO Quando il fi ltro viene sostituito, PULSANTE azzerare l’indicatore tenendo UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO FILTER premuto questo pulsante per CHANGE / DISPLAY DIGITALE 3 secondi. Se si prevede di assentarsi Modello selezione raffreddamento...

  • Page 65: Controllo Della Temperatura

    CONTROLLO DELLA UTILIZZO DELL’EROGATORE DI TEMPERATURA GHIACCIO E ACQUA FREDDA Premere il pulsante Ice Type per selezionare il tipo di CONTROLLO DELLA TEMPERATURA ghiaccio desiderato. DEL CONGELATORE La temperatura del congelatore può essere impostata su un valore compreso tra -14°C e - 25°C in base alle esigenze specifi...
  • Page 66 • Non mettere le dita, le mani od oggetti UTILIZZO DEL CASSETTO impropri nello scivolo o nel secchiello del COOLSELECT ZONE™ (OPZIONALE) AVVERTENZA dispositivo di produzione di ghiaccio. - Si potrebbero subire lesioni personali Refrigerazione rapida causare danni materiali. • Non mettere mai le dita né altri oggetti •...
  • Page 67 3. Per rimuovere il cassetto di plastica, estrarlo e Zero Zone (0ºC) sollevarlo leggermente. • Quando si sceglie “Zero Zone”, la temperatura visualizzata sul cassetto CoolSelect Zone™ è di 0ºC, a prescindere dalla temperatura di riferimento del frigorifero. • La temperatura di “Zero Zone” aiuta a conservare più...

  • Page 68: Rimozione Degli Accessori Del Frigorifero

    RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI Prima di rimuovere gli accessori, assicurarsi che non contengano cibo. DEL FRIGORIFERO Se possibile, rimuovere tutti i prodotti contemporaneamente per ridurre il rischio di 1. Per rimuovere il ripiano di vetro antiversamento, incidenti. estrarlo al massimo e sollevarlo leggermente. Per la migliore effi...

  • Page 69: Sostituzione Del Filtro Dell'acqua

    fi ltro generico. I frigoriferi SAMSUNG sono progettati per lavorare SOLO CON il fi ltro per l’acqua SAMSUNG. La “Spia del fi ltro” consente di sapere quando è il momento di sostituire la cartuccia del fi...

  • Page 70: Risoluzione Dei Problemi

    risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero non • Verifi care che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente. • Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla funziona o non temperatura corretta? Provare a impostarlo su una temperatura più bassa. raffredda in modo •...
  • Page 71 memo...
  • Page 72 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) 800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it...

  • Page 73: Réfrigérateur

    Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : Fonctions de votre nouveau réfrigérateur Appareil en pose libre...

  • Page 74: Consignes De Sécurité

    L’INSTALLATION DANGER centre technique le plus proche ou consultez le site • Lors du transport et de l’installation de www.samsung.com pour toute aide et information. l’appareil, veillez à n’endommager aucune Précautions et pictogrammes de pièce du circuit de réfrigération. sécurité importants : - Le fl...
  • Page 75 CONSIGNES DE • Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou SÉCURITÉ IMPORTANTES une tige de paratonnerre. POUR L’INSTALLATION - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer DANGER une électrocution. •...
  • Page 76 fl amme tierce partie ne sont pas couvertes par la garantie ou une étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se Samsung et Samsung rejette toute responsabilité trouve l’appareil pendant plusieurs minutes. en cas de problèmes et de dommages résultant •...

  • Page 77: Conseils Supplémentaires Pour Une Bonne Utilisation

    CONSIGNES DE • Si l’appareil contient du fl uide frigorigène à l’isobutane (R600a), sachez qu’il s’agit d’un gaz NETTOYAGE ET DE naturel écologique, mais également infl ammable. MAINTENANCE Lors du transport et de l’installation de l’appareil, ATTENTION veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de •...

  • Page 78: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    Conseils pour économiser de l’énergie HYGIÈNE DES ALIMENTS - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. • Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au rayonnement l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties direct du soleil ou installé...

  • Page 79: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side

    Afi n de ne pas endommager le sol, assurez-vous Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur que les pieds avant de mise à niveau sont relevés Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section “Mise ses fonctions innovantes répondront à toutes vos à...

  • Page 80: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur

    DÉMONTAGE DES PORTES DU 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis RÉFRIGÉRATEUR puis débranchez délicatement les câbles Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1.

  • Page 81: Démontage De La Porte Du Réfrigérateur

    Démontage de la porte du réfrigérateur MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place. Montage de la porte du congélateur 1.

  • Page 82: Montage De La Porte Du Réfrigérateur

    Montage de la porte du réfrigérateur Montage de la conduite d’arrivée d’eau 1. Insérez la conduite dans le raccord 1. Insérez la charnière inférieure dans son support 2. Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure Montage de la conduite d’arrivée d’eau 1.

  • Page 83: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE PRÉCIS DE L’ALIGNEMENT DES PORTES Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est niveau avant de procéder aux derniers réglages. de niveau.

  • Page 84: Contrôle De L'arrivée D'eau Du Distributeur (En Option)

    DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION) retirez-les si nécessaire. - Le premier lot de glaçons risque d'être petit en Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé raison de l'air présent dans le tuyau après le d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les raccordement, l'air encore présent sera fi nalement particules étrangères sont retenues par un fi...

  • Page 85: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Sur Le Réfrigérateur

    • La garantie Samsung ne couvre pas l’installation de la conduite d’arrivée d’eau. Fermez l’arrivée Fermez l’arrivée d’eau principale d’eau principale • Cette opération reste à la charge du client, sauf si son coût est inclus dans le prix de vente.

  • Page 86: Élimination Des Résidus Éventuels Dans Le Purifi Cateur (Modèle Avec Purifi Cateur)

    4. Une fois le tuyau inséré, serrer fermement les clips NOTE SUR LA GARANTIE Les clips fi xent le tuyau. L’installation de cette conduite d’eau n’est pas couverte par la garantie du fabricant du réfrigérateur/ congélateur ou de l’appareil à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions afi...

  • Page 87: Purge Du Système D'alimentation En Eau Après Installation Du Fi Ltre

    Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Purge du système d’alimentation en eau après installation du fi ltre - Retirez le capot du compresseur situé à l’arrière du réfrigérateur. - Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau sur la soupape 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez comme indiqué...

  • Page 88: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Side-By-Side

    Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Lorsque vous remplacez le fi ltre, maintenez cette touche REMPLACEMENT PANNEAU DE COMMANDE / enfoncée pendant 3 secondes DU FILTRE AFFICHEUR NUMÉRIQUE pour remettre le système à zéro. MODÈLE DE SELECTION DU REFROIDISSEMENT Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter ou que vous...

  • Page 89: Réglage De La Température Du Congélateur

    RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le CONGÉLATEUR type de glace désiré. Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C et -25ºC. Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à...

  • Page 90: Refroidissement Rapide

    • N’introduisez jamais vos doigts, vos mains TIROIR COOL SELECT ZONE™ ni aucun autre objet dans la conduite (EN OPTION) DANGER d’éjection ou le bac à glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. Refroidissement rapide •...

  • Page 91: Démontage Des Accessoires Du Congélateur

    3. Ouvrez le tiroir en plastique et soulevez-le. Fonction Zero Zone (0ºC) • Si vous sélectionnez “Zero Zone”, la température du compartiment CoolSelect Zone Drawer est maintenue à 0ºC, quelle que soit la température défi nie pour le réfrigérateur. • Cette fonction permet de conserver les aliments fragiles (viandes, poissons, ...) plus longtemps.

  • Page 92: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur

    DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES Avant de procéder au démontage d’un accessoire, déplacez les aliments qui DU RÉFRIGÉRATEUR risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments afi n de 1. Tirez la clayette anti-salissures vers vous jusqu’à réduire le risque d’accident. ce qu’elle arrive en butée.

  • Page 93: Remplacement Du Filtre À Eau

    fi ltre, comme indiqué sur l’illustration. Pour ce faire, contactez votre revendeur Samsung. 2. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le fi ltre. Par exemple, si vous installez le fi ltre en mars, placez l’étiquette “SEP”...

  • Page 94: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement température intérieure est réglée? Abaissez la température. trop élevéea. •...
  • Page 95 memo...

  • Page 96: Limites De Température Ambiante

    être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses...

Table des Matières