Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RS52 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RS52 Serie
- Page 1 Réfrigérateur Notice de l'utilisateur Modèle : RS50*/RS52*/RS54* Dispositif autonome...
- Page 2 Table des matières Informations de sécurité Symboles et précautions de sécurité importants : Mises en garde importantes concernant le transport et le site d'installation Mises en garde importantes concernant l'installation Mises en garde concernant l'installation Mises en garde importantes concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Mises en garde concernant le nettoyage Mises en garde importantes concernant le nettoyage...
- Page 3 Informations relatives à la sécurité • Avant d'utiliser votre réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel, pour vous assurer d'avoir compris comment utiliser ses fonctions et ses commandes, de façon sécurisée et efficace. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques,...
- Page 4 Informations relatives à la sécurité • Le réfrigérant utilisé est de type R-600a ou R-134a. Vérifiez l'étiquette située sur le compresseur, à l'arrière du dispositif, ou la plaque nominative, située à l'intérieur du réfrigérateur, afin de constater le type de réfrigérant utilisé pour votre réfrigérateur.
- Page 5 Informations relatives à la sécurité Symboles et précautions de sécurité importants : Veuillez suivre les consignes de sécurité livrées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures graves, une détérioration matérielle, voir le décès. PRUDENCE Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures légères et/ou des détériorations matérielles.
- Page 6 Informations de sécurité Mises en garde importantes concernant le transport et le site d'installation AVERTISSEMENT • Lorsque vous transportez et installez l'appareil, soyez attentif à ce qu'aucune pièce du circuit réfrigérant ne soit endommagé. - En cas de fuit du réfrigérant, les conduites pourraient s'enflammer et cela pourrait vous blesser gravement aux yeux.
- Page 7 Informations de sécurité propre prise, dont la tension électrique doit être compatible avec celle indiquée sur la plaque nominative de l'appareil. - Cela permet une performance maximale du produit et empêche également de surcharger les circuits câblés, ce qui pourrait provoquer un risque d'incendie.
- Page 8 • Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistanc Samsung Electronics. - Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets...
- Page 9 Informations de sécurité • Les enfants devraient être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec les anneaux élastiques utilisés pour ajuster la porte ou les attaches des conduites à eau. - Dans le cas où un enfant avalerait un anneau élastique ou une attache de conduite à...
- Page 10 Informations de sécurité Mises en garde concernant l'installation PRUDENCE • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez- le sur une surface plate. - Si vous réfrigérateur n'est pas correctement nivelé, il ne refroidira pas bien et sa durée de vie utile sera diminuée. - Maintenez une zone d'aération dans l'enceinte du réfrigérateur et assurez-vous que la structure d'assemblage ne soit pas obstruée.
- Page 11 Informations de sécurité Mises en garde importantes concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • N'insérez pas la fiche secteur dans une prise murale si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique. • Ne stockez rien au-dessus de l'appareil. - Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, des articles peuvent tomber et vous blesser et/ou causer des dommages matériels.
- Page 12 • Si vous sentez une odeur pharmaceutique ou constatez de la fumée, débranchez l'appareil immédiatement et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics. • Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics.
- Page 13 Informations de sécurité • Ne placez jamais vos doigts ni aucun autre objet dans la fente du distributeur d'eau, à l'endroit où tombent les glaçons, ou dans le compartiment servant à fabriquer des glaçons. - Cela pourrait provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
- Page 14 Informations de sécurité - Cela pourrait vous abîmer les yeux, à cause des ultraviolets. • Ne placez pas l'étagère du réfrigérateur à l'envers. La butée ne remplirait plus son rôle. - Des blessures physiques graves pourraient survenir si l'étagère en verre chutait. • Gardez vos doigts hors des zones de pincement.
- Page 15 - Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. • Si vous rencontrez des difficultés à remplacer une ampoule à DEL, contactez un Centre d'Assistance Samsung Electronics. • Si l'appareil est équipé d'ampoules à DEL, n'essayez pas de démonter vous-même les couvercles des ampoules à DEL, ni les ampoules elles-mêmes.
- Page 16 Informations de sécurité Précautions d'emploi PRUDENCE • Ne recongelez pas des aliments congelés ayant été décongelés. Ne placez pas de boissons gazeuses à l'intérieur du congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Lorsque les contenus gèleront, le verre pourrait se fissurer et provoquer des blessures physiques importantes.
- Page 17 - Tous les changements ou modifications effectués par un tiers sur cet appareil ne sont pas couverts par le Service de Garantie Samsung, et Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes de sécurité qui résulteraient de modifications apportées par des tiers.
- Page 18 • Lorsque le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez le Centre d'Assistance Samsung Electronics le plus proche. • N'exercez pas de force trop importantce sur les surfaces en verre.
- Page 19 Informations de sécurité Précautions de nettoyage PRUDENCE • Ne vaporisez pas directement d'eau à l'intérieur et à l'extérieur du réfrigérateur. - Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur dans le but d'éliminer les mauvaises odeurs.
- Page 20 Informations de sécurité • Avant de nettoyer votre appareil ou de le réparer, débranchez- le du réseau électrique. - Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. • Utilisez une éponge propre/ un chiffon doux et un détergent doux mélangé...
- Page 21 Informations de sécurité Mises en garde importantes concernant l'élimination PRUDENCE • Veuillez éliminer les matériaux d'emballage de ce produit dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun tuyau à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant de mettre cet apareil au rebut. • Le réfrigérant utilisé...
- Page 22 Informations de sécurité Astuces supplémentaires pour une utilisation correcte • En cas de panne d'électricité, appelez le bureau local de votre compagnie d'électricité et demandez combien de temps durera la panne. • La plupart des coupures de courant rétablies en une heure ou deux n'affectent pas la température du réfrigérateur.
- Page 23 Informations de sécurité Conseils pour économiser l'énergie • Installez l'appareil dans une pièce fraîche et sèche, avec une ventilation adéquate. Assurez-vous qu'il ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur directe (un radiateur, par exemple).
- Page 24 à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements environnementaux de Samsung et les obligations réglementaires spécifiques au produit, par exemple, REACH consultez : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html (Pour les produits vendus dans les pays européens uniquement)
- Page 25 Informations de sécurité Français 25...
- Page 26 Installation Préparation à l'installation du réfrigérateur Félicitations pour votre achat du Réfrigérateur Samsung Side-By-Side ! Nous espérons que vous apprécierez les multiples fonctions modernes offertes par votre appareil. Choisissez le meilleur emplacement pour votre réfrigérateur • Surface solide et plane sans tapis ni revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation.
- Page 27 Installation Espacements Laissez un espace suffisant pour l'installation du réfrigérateur sur une surface plate. Espace général nécessaire. Reportez-vous au schéma et aux dimensions suivantes. 25 mm au moins 50 mm au moins 50 mm 25 mm 1546 mm REMARQUE • Laissez de l'espace à gauche, à droite, à l'arrière et au dessus du réfrigérateur, lorsque vous l'installez.
- Page 28 Installation Retrait des portes du réfrigérateur Si le cadre de votre porte ne permet pas au réfrigérateur de passer facilement, vous pouvez retirer les portes. L'apparence réelle de votre réfrigérateur peut varier, en fonction de votre pays. 1. Retrait du couvercle du pied avant Tout d'abord, ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis enlevez le cache du pied avant en faisant tourner les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Page 29 Installation 2. Retrait de la porte du congélateur D'abord, quelques éléments à prendre en compte. • Assurez-vous de soulever la porte pour que les charnières ne soient pas pliées ou cassées. • Veillez à ne pas pincer la conduite à eau et le faisceau de câbles sur la porte. • Placez les portes sur une surface protégée pour éviter de les rayer ou de les endommager.
- Page 30 Installation Retrait de la porte du réfrigérateur 1. La porte fermée, retirez le cache de la charnière de la porte supérieure au moyen d'un tournevis. 2. Retirez les vis des charnières de portes ainsi que la vis de fixation en la faisant tourner dans le sens antihoraire et en retirant la charnière de porte supérieure .
- Page 31 Installation Remise en place des portes du réfrigérateur Une fois que vous avez placé votre réfrigérateur en toute sécurité là où vous l'aviez prévu, il est temps de remettre les portes. Remise en place des portes du réfrigérateur 1. Insérez l'axe de la charnière supérieure dans la fente située au coin de la porte du congélateur...
- Page 32 Installation Remise en place des portes du réfrigérateur 1. Alignez la fente à l'extrémité de la porte du réfrigérateur, au-dessus de la charnière supérieure. 2. Insérez l'axe de la charnière supérieure dans la fente de la charnière en veillant à ce que la charnière soit bien nivelée entre la fente de charnière supérieure et celle du cabinet...
- Page 33 Installation Remise en place de la conduite à eau 1. Insérez la conduite d'eau dans le coupleur 2. La conduite d'eau doit être complètement insérée au niveau du centre du coupleur transparent, afin d'éviter toute fuite d'eau du distributeur. 3. Insérez l'attache dans le kit d'installation et vérifiez qu'il maintient fermement la conduite.
- Page 34 Installation Nivellement du réfrigérateur Maintenant que les portes ont été replacées sur le réfrigérateur, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est bien nivelé, afin que vous puissiez faire les derniers ajustements. Si le réfrigérateur n'est pas bien nivelé, il est possible que les portes ne soient pas correctement alignées.
- Page 35 Installation Apport de petites modifications aux portes Rappelez-vous, un réfrigérateur doit être bien nivelé pour obtenir les portes parfaitement égales. Si vous avez besoin d'aide, passez en revue la rubrique précédente, relative au nivellement du réfrigérateur. Lorsque la porte du congélateur est placée au-dessus du réfrigérateur Élément de réglage Pour rectifier les éventuels déséquilibres, le processus est le même.
- Page 36 Vérification de la conduite du distributeur d'eau (facultatif) Le distributeur d'eau fait partie des nouveaux accessoires offerts par votre réfrigérateur Samsung. Pour une meilleure santé, le filtre à eau Samsung élimine toutes les particules indésirables de votre eau. Cependant, il ne stérilise pas et ne détruit pas les micro-organismes.
- Page 37 Installation Installation de la conduite du distributeur d'eau (facultatif) Pièces à installer sur la conduite à eau Fixations et vis de Raccord Conduite d'eau Attache de la conduite d'eau de tuyau sécurité du filtre Filtre Raccordement à la conduite d'alimentation en eau. Connectez la conduite à...
- Page 38 Installation Choisissez l'emplacement où installer le filtre. • Si vous souhaitez ré-assembler SORTIE DE LIGNE l'admission et la sortie d'eau du filtre pendant l'installation de celui-ci, reportez-vous à l'illustration donnée en référence. 90 degrés CÔTÉ DU FILTRE • Coupez la ligne d'eau reliée au RÉFÉRENCE FILTRE À...
- Page 39 Installation Sécurisez le filtre dans cette position. • Fixez le filtre dans la bonne TUBE D'EAU position, comme indiqué sur l'illustration à droite. STATIONS DE FILTRE VERROUILLAGE DU FILTRE BANDE DE SERRAGE Connectez la conduite d'eau au réfrigérateur. • Retirez le couvercle du CONDUITE D'EAU compresseur du réfrigérateur.
- Page 40 Installation Retirez les matières résiduelles à l'intérieur de la conduite d'alimentation en eau après avoir installé le filtre. (Facultatif) 1. Ouvrez l'alimentation principale en eau et fermez le robinet sur la ligne d'alimentation en eau. 2. Faites passer de l'eau à travers le distributeur jusqu'à...
- Page 41 électrique ou consultez la section relative au dépannage, à la fin de ce manuel. Si vous avez d'autres questions, contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics. 1. Placez le réfrigérateur dans un endroit approprié, en l'écartant suffisamment du mur.
- Page 42 Opérations 3. Placez-le sous 1. Sortez le bac ou sur l'étagère à glaçons. du congélateur. 4. Pour séparer les 2. Versez de l'eau glaçons, sortez fraîche dans le bac à glaçons le bac jusqu'à et tenez le bac atteindre le à...
- Page 43 Opérations Utilisation du panneau de commandes (facultatif) PRUDENCE • Lorsque la touche de température n'est pas utilisée, l'affichage Dual Flow et Filter (vert) s'éteint. Appuyez alors sur la touche ou le témoin lumineux s'allumera à nouveau. Cela est normal. Accélère le temps nécessaire pour congeler les produits placés au congélateur. 1.
- Page 44 Opérations Utilisation du panneau de commandes (facultatif) Le segment « 88 » sur la partie « Congélateur » indique la température actuelle du congélateur. Le segment « 88 » sur la partie « Réfrigérateur » indique la température actuelle du réfrigérateur. Power Freeze Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction «...
- Page 45 Opérations Indicateur du filtre (Facultatif) Lorsque le voyant du filtre est allumé, il est temps de changer le filtre. Généralement, cela se produit tous les 6 mois. Après avoir retiré l'ancien filtre et en avoir installé un nouveau, réinitialisez le voyant d'état en appuyant sur le bouton «...
- Page 46 Opérations Contrôler la température du réfrigérateur La température du réfrigérateur peut être réglée entre 7 ºC (45 ºF) et 1 ºC (34 ºF) pour répondre à vos besoins particuliers. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « Fridge » jusqu'à ce que la température souhaitée apparaisse sur l'écran d'affichage.
- Page 47 Opérations Vous servir en glace Placez votre verre sous la sortie de glace et enfoncez doucement la languette du distributeur de glaçons avec votre verre. Pousser Assurez-vous que le verre est aligné avec le distributeur, pour empêcher la glace de rebondir.
- Page 48 Opérations Utilisation du distributeur d'eau froide (réfrigérateur) Placez votre verre sous la sortie d'eau et enfoncez doucement la languette du distributeur de glaçons avec votre verre. Assurez-vous que le verre est aligné avec le distributeur, pour Pousser empêcher l'eau de s'écouler par terre. 48 Français...
- Page 49 Opérations Étagères et bacs (Congélateur) Appareil à glaçons automatique Bac de récupération Couvercle de lampe des glaçons (en option) Étagères en verre Compartiments de porte Tiroirs Cache de la branche avant Couvercle de lampe Bac de l'appareil Bac de l'appareil à...
- Page 50 Opérations Étagères et bacs (réfrigérateur) Couvercle de lampe Bac pour produits laitiers Casier à bouteilles (en option) Étagère en verre Bac de rangement Casier à boissons (en option) Compartiments de porte Bac à fruits et légumes (en option) CoolSelect Duo (en option) Couvercle de lampe...
- Page 51 Stockage des aliments Stockage d'aliments dans le congélateur Le réfrigérateur Side-By-Side de Samsung a été conçu pour vous offrir le maximum de fonctions en prenant le moins de place possible. Voici certains des compartiments « sur mesure » que nous avons créés pour garder votre nourriture plus fraîche et plus longtemps.
- Page 52 Opérations Stockage d'aliments dans le réfrigérateur Ne mettez pas vos doigts, vos mains ou tout autre objet 1. ICE CHUTE (CHUTE inapproprié dans la fente d'où s'écoule l'eau et tombent les DE GLACONS) glaçons. Ces conditions risquent de provoquer des blessures physiques, voire des dommages matériels.
- Page 53 Opérations REMARQUE Les bouteilles doivent être rangées les unes à côté des autres, de sorte qu'elles ne basculent pas et ne tombent pas lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur. AVERTISSEMENT • Si vous prévoyez de partir pendant une période prolongée, videz le réfrigérateur et éteignez- le.
- Page 54 Opérations Retrait des accessoires du congélateur Nettoyer et réorganiser l'intérieur de votre congélateur est un jeu d'enfants ! 1. Retirez l'étagère en verre en la tirant le plus loin possible. Ensuite, soulevez-la doucement et retirez-la. PRUDENCE • Dans le cas où il n'y aurait pas de patins permettent Crochet Bloc d'incliner l'étagère, placez-la bien au fond du...
- Page 55 Opérations Retrait des accessoires du congélateur 1. Retirez l'étagère en verre en la tirant le plus loin possible. Ensuite, soulevez-la doucement et retirez-la. PRUDENCE • Dans le cas où il n'y aurait pas de patins permettent d'incliner l'étagère, placez-la bien au fond du Crochet Bloc réfrigérateur, dans une position appropriée, en suivant...
- Page 56 Opérations Nettoyage du réfrigérateur Prendre soin de votre réfrigérateur Samsung Side-By-Side prolongera sa durée de vie et combattra la formation d' odeurs et de germes. Nettoyage de l'intérieur Nettoyez les parois intérieures et les accessoires avec un détergent doux, puis séchez avec un chiffon doux.
- Page 57 Opérations Nettoyage du Home Bar Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le distributeur d'eau et de glaçons. Puis essuyez à l'aide d'un chiffon sec et doux. Nettoyage des éclairages intérieurs AVERTISSEMENT • Ne tentez pas de remplacer l'ampoule à DEL par vous-même. Contactez un technicien qualifié.
- Page 58 Dépannage Cause Action • Vérifiez l'appareil est correctement raccordé à l'électricité. • L'affichage de la température sur l'écran numérique est-il Le réfrigérateur ne réglé à la bonne température ? Essayez de le régler sur une fonctionne pas du tout température plus basse. • Le réfrigérateur est-il exposé...
- Page 59 Dépannage Cause Action • Cela est normal. Ce « bouillonnement » provient du liquide Vous pouvez entendre réfrigérant circulant dans le réfrigérateur. des bruits de « bulles » dans le réfrigérateur. • Un aliment a-t-il pourri ? • Assurez-vous que les aliments qui sentent fort (par exemple, le poisson) sont emballés de façon à...
- Page 60 Contactez SAMSUNG DANS LE MONDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'assistance Site Web FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DA68-03745P-00...