Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hotpoint Ariston FB 53 C.1/HA
Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston FB 53 C.1/HA
- Page 1 Manual de instrucciones...
- Page 2 Instalación Aireación ver las figuras ver Precauciones y consejos Centrado y ijación Empotramiento ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura...
- Page 3 Cone ión el ctrica ver a continuación Montaje del ca le de alimentación eléctrica Asistencia ! a empresa declina toda responsa ilidad en los casos en ue no hayan sido respetadas estas normas. ver la figura (ver la PL AC A DE CA R ACTE RÍS TIC AS figura) lo ngitud 43 ,5 cm .
-
Page 4: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato ista de conjunto Panel de control posición 5 PARRI posición 4 posición 3 posición 2 RASERA posición 1 Panel de control PRO RAMAS E ECTR NICO TERMOSTATO •• •• TERMOSTATO... -
Page 5: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso u del horno & ver Programas Ventilación de en riamiento... - Page 6 Programas Programas de cocción Consejos pr cticos de cocción HORNO TRADICI NA > TICOCCI N HORNO S PERIOR RATIN...
-
Page 7: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Duración Peso Posición de Precalentamiento Temperatura de la Programas Alimentos (Kg) los estantes (minutos) aconsejada cocción (minutos) Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca 70-75 Horno Asado de cerdo 70-80 Tradiciónal Bizcochos (de pastaflora) 15-20 Tortas glaseadas 30-35 Pizza (en 2 niveles) 2 y 4... -
Page 8: El Programador De Cocción Electrónico
El programador de cocción electrónico Programar la duración de la cocción •• •• Programar el inal de una cocción Anular una programación... -
Page 9: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Asistencia Durante el uso del aparato los elementos calentadores y algunas partes de la puerta del horno se calientan mucho. Tenga cuidado de no tocarlos y mantenga alejados a los ni os. ¡... -
Page 10: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar el suministro el ctrico Controle las juntas ver Asistencia ver la figura ver la figura Ampliación de garant a ver la figura Ser icio de asistencia técnica SAT ver la figura... -
Page 11: Instruções Para Utilização
Instruções para utilização Índice Instala o, 12-13 Portuges, 11 çã í z çã .B 53 C.1/HA ç .B 53 C.1 IX /HA .B 53 C.1 TD/HA .B 53 C.1 IX TD/HA çã... -
Page 12: Instalação
Instalação Ventilação veja as figuras veja em Precauções e Conselhos Colocar no centro e prender Encaixe veja a figura veja a figura veja a figura... - Page 13 Ligação el ctrica veja a seguir veja a seguir Montagem do ca o de ornecimento veja a Assistência Técnica ! A empresa exime-se de ual uer responsa ilidade se estas regras não orem o edecidas. PL AC A D AS C AR ACT ERÍST IC AS la rgu ra cm .
-
Page 14: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho ista de conjunto Painel de comandos posição 5 RADE posição 4 posição 3 BANDE A posição 2 PIN ADEIRA posição 1 Painel de comandos PRO RAMAS E ECTR NICO •• •• TERMOSTATO TERMOSTATO... -
Page 15: Início E Utilização
Início e utilização Ventilação de arre ecimento í u do orno & veja os Programas... - Page 16 Programas Programas de cozedura Conselhos pr ticos para cozedura .ORNO TRADI > CO ED RA M TIP A .ORNO DE CIMA RATIN...
-
Page 17: Tabela De Cozedura
Tabela de cozedura Duração Pré Peso Posição das Temperatura Programas Alimentos aquecimento (Kg.) prateleiras aconselhada cozedura (minutos) (minutos) Pato 65-75 Carne de vitela ou vaca assada 70-75 Forno Carne de porco assada 70-80 Tradicional Biscoitos (de massa tenra) 15-20 Tortas doces 30-35 Pizza (em 2 prateleiras) 2 e 4). - Page 18 O programador de cozedura electrónico çã Programação da duração da co edura •• •• Programar o im de uma co edura Como anular uma programação...
-
Page 19: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos veja a Assistência técnica ç çã Durante o uso do aparelho os elementos de a uecimento e algumas partes da porta do orno icam muito uentes. Tome cuidado para não tocar nos mesmos e mantenha as crianças a astadas. -
Page 20: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados Desligar a corrente el ctrica Veri icação das guarnições çã veja a figura é veja a figura veja a figura... -
Page 21: Mode D’Emploi
Mode d’emploi Sommaire Installation, 22-23 ç é é... - Page 22 Installation Aération voir figures voir Précautions et conseils Centrage et ixation Encastrement voir figure voir figure voir figure voir figure...
-
Page 23: Raccordement Lectrique
Raccordement lectrique voir ci-dessous voir ci-dessous Montage du câ le d’alimentation voir voir Assistance figure ! Nous déclinons toute responsa ilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. PL AQ UETTE SIG N ALET IQ UE la rge ur cm 4 3,5 Dim e ns ions ha uteur cm 32 (VOIR... -
Page 24: Description De L’Appareil
Description de l’appareil ue d’ensemble ISSIERES Ta leau de ord niveau 5 niveau 4 niveau 3 ECHE.RITE niveau 2 niveau 1 Tableau de bord PRO RAMMES E ECTRONI THERMOSTAT •• •• THERMOSTAT... - Page 25 Mise en marche et utilisation Eclairage du our & voir Programmes Syst me de re roidissement...
- Page 26 Programmes Programmes de cuisson Conseils de cuisson .O R TRADITION > TIC ISSON CHA E R VO TE RATIN...
- Page 27 Tableau de cuisson Durée Poids Niveau Préchauffage Température Programmes Aliments cuisson (Kg) enfournement (minutes) préconisée (minutes) Canard 65-75 Rôti de veau ou de bœuf 70-75 Four Rôti de porc 70-80 Traditionnel Biscuits (pâte brisée) 15-20 Tartes 30-35 Pizza (sur 2 niveaux) 2 et 4 15-20 Lasagnes...
-
Page 28: Le Programmateur De Cuisson Lectronique
Le programmateur de cuisson lectronique Programmer la durée de cuisson •• •• à Programmer la in d’une cuisson Comment annuler un programme... -
Page 29: Pr Cautions Et Conseils
Pr cautions et conseils voir Assistance é é é é En cours de onctionnement, les éléments chau ants et certaines parties du our de iennent tr s chaudes. Attention ne pas les toucher et garder les en ants distance. ¡... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Mise hors tension Contr le des joints voir Assistance é voir figure voir figure voir figure voir figure... - Page 31 Brugervejledning Oversigt Installation, 32-33 Dansk, 31 .B 53 C.1/HA .B 53 C.1 IX /HA .B 53 C.1 TD/HA .B 53 C.1 IX TD/HA...
- Page 32 Installation Ventilation se figuren se afsnittet .orskrifter og råd Centrering og astg relse Ind ygning se figuren under en ordplade se figuren s jleop ygning figuren se figuren...
-
Page 33: Elektrisk Tilslutning
Elektrisk tilslutning herunder se herunder Montering a orsyningska el se afsnittet Service Virksomheden fralægger sig ethvert ansvar, såfremt disse regler ikke overholdes. se figuren figuren) TYPESKILT bredde cm 43,5 Mål højde cm 32 dybde cm 40 Volumen lt. 56 Elektriske spænding 230V ~ 50Hz (se typeskilt) tilslutninger... - Page 34 Beskrivelse af ovnen Samlet illustration Betjeningspanel IDESKINNER position 5 RIST position 4 position 3 BRADEPANDE position 2 position 1 Betjeningspanel E EKTRONISK PRO RAMMER TERMOSTAT •• •• TERMOSTAT...
-
Page 35: Start Og Brug
Start og brug A k lings entilation O nlys & afsnittet Programmer... - Page 36 Programmer Tilberedningsprogrammer TRADITIONE OVN > TITI BEREDNIN GRILL VRE OVN RATIN...
- Page 37 Skema over tilberedning Tilbered Vægt Placering af Forvarmning Anbefalet Programmer Madvarer ningstid (kg) plader (minutter) temperatur (minutter) 65-75 Kalve- eller oksesteg 70-75 Traditionel Flæskesteg 70-80 Småkager (af mørdej) 15-20 Tærter 30-35 Pizza (på 2 plader) 2 og 4 15-20 Lasagne 30-35 Lammekød 40-45...
- Page 38 Elektronisk programmeringsenhed til tilberedning Programmering a til erednings arighed •• •• Programmering a a slutningstidspunkt or til eredningen Annullering a en programmering...
- Page 39 .orskrifter og råd nder rug a o nen li er armelegemerne og nogle steder på o nd ren meget arme. Pas på ikke at r re ed dem, og hold rn på a stand. øv ¡ se afsnittet Service...
- Page 40 edligeholdelse 03/2008 - 195068302.00 X BUSI ESS SE ICES Afbrydelse af strømmen Kontrol a gummilister afsnittet Service ø ø ø se figuren figuren se figuren figuren...