Reemplazo De La Batería; Reemplazo De La Lámpara Piloto - Cooper Crouse-Hinds ELPS502 Installation

REEMPLAZO DE LA BATERÍA
1. Configure el interruptor de desconexión designado en "OFF".
2. Retire los pernos y tuercas de la tapa del gabinete de la fuente de alimentación
ELPS50, luego levante la tapa y retírela con cuidado a fin de evitar daños a la junta
plana y al empaque de la brida.
PRECAUCIÓN
TPara evitar explosiones, no dañe las superficies planas de junta. No utilice
martillos o herramientas de palanca para abrir las tapas. Maneje las tapas con
cuidado y no las apoye en superficies que puedan dañar o rayar las superficies
planas de junta.
3. Desconecte las puntas de la batería de los terminales Batt+ (#8) y Batt- (#9) del block
de terminales. Vea la Figura 3.
4. Retire los cuatro tornillos que fijan el soporte de batería a la placa de montaje y afloje
el tornillo de retención de uno de los soportes de tope de la batería. Retire la batería.
Retenga la película aislante de la batería para utilizarla con la batería nueva.
PRECAUCIÓN
Para evitar explosiones, no haga un cortocircuito en la batería ni los terminales
del conector.
5. Cubra la batería con la película aislante e instálela utilizando el soporte y los cuatro
tornillos que retiró anteriormente. Reajuste el tornillo del soporte de tope de la batería.
Reconecte el conductor negro de la batería a la terminal Batt+ (#8) y el conductor rojo
al terminal Batt- (#9).
Para evitar exponer los terminales de la batería, la película aislante debe cubrir
la batería completamente.
Para evitar explosiones, limpie las superficies planas de junta del cuerpo y de la
tapa antes de cerrar. No se debe acumular suciedad ni materiales extraños
sobre las superficies planas de junta. Para ofrecer un sellado a prueba de
explosiones, las superficies deben sellarse por completo entre sí.
6. Cierre la tapa y apriete firmemente todos los pernos y tuercas de la tapa a 30 lb.-ft. de
torque, con cuidado de no obviar ningún perno. Utilice únicamente los pernos
suministrados con el gabinete.
7. Encienda el suministro de energía al ELPS Light-Pak y encienda el interruptor de
desconexión de la batería [S794 o S854] ubicado junto al botón "presione para probar".
8. Pruebe la batería nueva según el Paso 4 de la Sección D: Complete la Instalación.
Para evitar explosiones:
1. Sea cuidadoso al manejar células/baterías, a fin de evitar el corto de la
célula con materiales conductores como sortijas, brazaletes y llaves. La
célula o el conductor pueden recalentarse y provocar quemaduras.
2. No deseche la célula/batería a llama abierta; las células podrían estallar.
3. No abra ni mutile la célula/batería. Las células abiertas pueden liberar
electrolitos corrosivos que pueden ser dañinos para la piel y los ojos y
pueden ser tóxicos si se los ingiere.
REEMPLAZO DE LA LÁMPARA DE LA SEÑAL DE SALIDA
Para unidades con señales de salida opcionales (sufijo "-EXS" o "-EXD")
1. Retire los tres tornillos que fijan la señal de SALIDA al ensamble del accesorio. Retire
la señal de SALIDA con cuidado, deslizándola hacia abajo del ensamble.
2. Afloje el tornillo que fija la palanca de bloqueo. Levante la palanca y reajuste el tornillo
para mantener la palanca de bloqueo temporalmente alejada.
3. Desatornille el bombillo del ensamble del accesorio.
4. Retire la lámpara.
5. Limpie e inspeccione como sea necesario.
6. Atornille la lámpara nueva al portalámpara y apriétela firmemente. La lámpara nueva
debe ser idéntica en tipo, tamaño y voltaje como se indica en la placa de identificación
de la luminaria. La lámpara para la señal de salida ELPS EXS (EVI & EVA) es una
Candex de 15 Watts, 12 Voltios, A15 opalina. El número de producto es A15-15F12V.
IF 1510 • 05/06
All manuals and user guides at all-guides.com
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Copyright © 2006, Cooper Industries, Inc.
Para mantener la integridad a prueba de explosiones, verifique que la lámpara
esté completamente enroscada.
8. Deslice la palanca de bloqueo a su posición de manera tal que coincida con una de las
ranuras del ensamble del bombillo. Ajuste el tornillo para fijar la palanca de bloqueo.
9. Deslice la señal de salida nuevamente sobre el ensamble del bombillo,
cuidadosamente. Fíjela con los tres tornillos que retiró en el Paso 1.
REEMPLAZO DE LA
LÁMPARA DEL
ACCESORIO
Figura 6.
Para evitar romper la lámpara, protéjala de abrasiones y rayones. Utilice gafas y
uniforme de seguridad al manejar la lámpara. Siempre espere que la lámpara
enfríe antes de retirarla. Deseche la lámpara adecuadamente.
1. Desconecte el suministro de energía al ELPS Light-Pak y apague el interruptor de
desconexión de la batería [S794 o S854] ubicado junto al botón "presione para probar".
2. Afloje el tornillo de bloqueo del anillo de la lente, pero no lo retire. Vea la Figura 6.
3. Retire la lente girando en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta
desenroscarla por completo.
4. Retire la lámpara del portalámpara y deséchela.
5. Instale la lámpara nueva, asegurándose de que esté libre de suciedad y marcas de dedos.
Lámpara de accesorio: No. 789, Miniatura, Tungsten Halogen, G4, 2 pins, 14 watts.
6. Instale el anillo de la lente girando en el sentido de las agujas del reloj hasta
enroscarlo por completo.
Todas las cuerdas de los tornillos fueron tratadas con un lubricante resistente a la
corrosión. Al trabajar sobre juntas roscadas, lubrique las cuerdas nuevamente con
lubricante STL Crouse-Hinds.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar las cuerdas durante la instalación, procure evitar que se
acumule suciedad o materiales extraños en las cuerdas. En caso de que esto
suceda, limpie las cuerdas con queroseno o solvente Stoddard** y luego
lubríquelas con lubricante STL.
**Para evitar explosiones, oxidación y corrosión, no utilice gasolina ni otros
solventes similares.
7 Ajuste el tornillo de bloqueo.
8. Encienda el suministro de energía al ELPS Light-Pak y encienda el interruptor de
desconexión de la batería [S794 o S854] ubicado junto al botón "presione para probar".
9. Pruebe la lámpara nueva según el Paso 4 de la Sección D: Complete la Instalación.
REEMPLAZO DE LA LÁMPARA PILOTO
1. Desconecte el suministro de energía al ELPS Light-Pak y apague el interruptor de
desconexión de la batería [S794 o S854] ubicado junto al botón "presione para probar".
2. Desatornille el ensamble de la lámpara piloto.
3. Presione la lámpara para insertarla, gire en el sentido contrario a las agujas del reloj,
luego retire la lámpara y deséchela.
4. Instale la lámpara piloto nueva.
Lámpara piloto: MB444WC1-2VF/N-DP 2V LED con base tipo bayoneta en miniatura *
5. Reemplace el ensamble, fijándolo firmemente sobre el cilindro.
6. Configure el interruptor de desconexión designado en "ON".
* Disponible con Starled, Inc. (www.starled.com)
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Página 21
Tornillo de
Bloqueo