SOMMAIRE Argument Page 1. Consignes générales de sécurité 2. Déclaration CE de conformité 3. Données techniques 3.1 Mode d’emploi 3.2 Dimensions 4. Installation type Principaux composants Installation mécanique Installation de la barre Équilibrage de la barre Choix du sens d’ouverture 11.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement à un personnel professionnel compétent. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être exécutés selon les règles de l’art et conformément aux normes en vigueur. Lire attentivement les instructions avant d’entamer l’installation du produit. Une mauvaise installation représente une source de danger.
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fabricant: DITEC S.p.A. Déclare que le produit barrière motorisée type UP5E est conforme aux conditions requises par les directives CE suivantes: - Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE - Directive machines 2006/42/CE - Directive produits de construction 89/106/CE est conforme aux caractéristiques suivantes de la norme EN 13241-1 (Annexe ZA):...
INSTALLATION TYPE 4x0.5 mm² 4x0.5 mm² Réf. Code Description UP5E Armoire de la barrière UPBC Barre 3700 mm UPBL Barre 4700 mm UPAM Appui mobile Confection de 10 catadioptres de la barre QIKAF QIKAFZ LAMPH Flash clignotant XEL5 Sélecteur à clé LAN4 Clavier à...
PRINCIPAUX COMPOSANTS UP5E Réf. Code Description Moteur 230 V~ Réglage de la butée mécanique Déverrouillage à clé 12 UP3M Ressort Ø6 mm UP5M Ressort Ø7 mm Tableau électronique Fins de course Barre...
INSTALLATION MÉCANIQUE Ø12,5 Ø60 laquelle seront noyées les agrafes d’ancrage et la plaque de base UPZ, qui devra être de niveau et propre. à l’armature en ciment. Faire passer les chemins de câbles dans le trou central de la plaque. ATTENTION - Fixer l’armoire.
ÉQUILIBRAGE DE LA BARRE Déverrouiller l’automatisme comme indiqué à I et porter la barre en po- sition verticale d’ouverture. Fixer correctement le ressort en fonction du sens d’ouverture choisi, comme indiqué à la page 11. À l’aide des régleur [R], comprimer le ressort [12] jusqu’à l’équilibrage de la barre sur la position de 5° à 30°...
10. RÉGLAGE DES FINS DE COURSE Régler la position horizontale (de fermeture) et verticale (d’ouverture) de la barre par les vis de réglage des sécurités mécaniques [A]. ce qu’ils soient activés 3 mm environ avant la butée mécanique [B].
11. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Les branchements électriques et la mise en marche de la barrière UP5E sont illustrés dans le mode d’emploi du tableau électrique E1. 12. PLAN D’ENTRETIEN ORDINAIRE l’automatisme. Couper l’alimentation 230 V~ et batteries (si présentes): Nettoyer et huiler les leviers, contrôler le serrage des écrous et des vis. Contrôler les raccordements électriques.
13. MODE D’EMPLOI 13.1 Consignes générales de sécurité Les présentes consignes font partie intégrante du produit et doivent être remises à l’utilisateur. Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité à l’installation, à l’utili- sation et à l’entretien. Il faudra conserver ces instructions et les transmettre à...
Pour bloquer de nouveau la barrière, refermer le volet, tourner la clé dans le sens horaire et retirer la clé. ATTENTION Installateur: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
Page 16
DITEC ESPAÑOLA ARENYS DE MAR Tel. +34 937958399 Fax +34 937959026 www.ditecespanola.com DITEC FRANCE MASSY Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www .ditecfrance.com DITEC GOLD PORTA ERMESINDE-PORTUGAL Tel. +351 22 9773520 Fax +351 22 9773528/38 www .goldporta.com DITEC SWITZERLAND BALERNA Tel.