Table des Matières
Publicité
x
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Καφετιέρα
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/kacm250ebk
Προοριζόμενη χρήση
Το Nedis KACM250EBK είναι μια καφετιέρα με δοχείο νερού που χωράει μέχρι 8 φλυτζάνια του καφέ.
Η θερμαινόμενη κανάτα του καφέ διατηρεί θερμό τον φιλτραρισμένο καφέ έως έξι ώρες.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές
ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση
του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα
και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον για τυπικές οικιακές χρήσεις και μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα, γραφεία ή άλλo παρόμοιο
εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
Χαρακτηριστικά
Προϊόν
Αριθμός είδους
Διαστάσεις (μ x π x υ)
Ισχύς εισόδου
Ονομαστική ισχύς
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού
Μήκος καλωδίου
Κύρια μέρη (εικόνα A)
1
Πλενόμενο φίλτρο δίχτυ καφέ
Θάλαμος παρασκευής καφέ
2
Βαλβίδα κατά του σταξίματος
3
4
Βάση του θαλάμου της παρασκευής καφέ
Καπάκι κανάτας
5
Χειρολαβή
6
7
Κανάτα καφέ
Οδηγίες ασφάλειας
-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο
ή ελαττωματικό προϊόν.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.
• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για την θέρμανση νερού.
• Αν η επιφάνεια είναι ραγισμένη, αποσυνδέστε άμεσα το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος και σταματήστε να το
χρησιμοποιείτε.
• Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ένα ντουλάπι ενώ χρησιμοποιείται.
• Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
• Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν εισέρχεται στην πρίζα.
• Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση.
• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.
• Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή θερμαντικά στοιχεία.
• Ποτέ μην βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή μην το βάλετε σε πλυντήριο πιάτων.
• Μην αφαιρείτε το καπάκι ενώ πραγματοποιείται ο κύκλος παρασκευής καφέ.
• Μην ανοίγετε το δοχείο νερού ενώ χρησιμοποιείται.
• Αποσυνδέστε το προϊόν όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον καθαρισμό.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.
• Μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών εκτός και αν παρακολουθούνται συνεχώς.
• Τα παιδιά που το χρησιμοποιούν πρέπει να επιβλέπονται συνέχεια.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά και τα κατοικίδια δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν.
• Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς παρακολούθηση.
• Μην μετακινείτε το προϊόν κατά τη λειτουργία.
• Μην αγγίζετε καμία θερμή επιφάνεια.
• Η θερμοκρασία στις επιφάνειες που έχετε πρόσβαση μπορεί να είναι υψηλή ενόσω το προϊόν λειτουργεί.
• Μην γεμίζετε το δοχείο νερού πάνω από την ένδειξη «MAX».
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από
εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
Πριν τη πρώτη χρήση
Καθαρίστε το πλενόμενο φίλτρο δίχτυ του καφέ A
το δοχείο νερού A
q
με σαπούνι και ξεπλύνετε με νερό.
Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν για πρώτη φορά, πραγματοποιήστε δύο πλήρης κύκλους παρασκευής καφέ χωρίς καφέ
4
για να καθαρίσετε το προϊόν εσωτερικά.
Μην γεμίζετε το δοχείο νερού πάνω από την ένδειξη «MAX».
4
Μην αγγίζετε καμία θερμή επιφάνεια.
4
1. Ανοίξτε το καπάκι A
9
2. Γεμίστε το δοχείο νερού A
3. Τοποθετήστε το πλενόμενο φίλτρο δίχτυ του καφέ A
θαλάμου της παρασκευής καφέ A
4. Προσθέστε αλεσμένο καφέ μέσα στο A
Συνήθως χρειάζεται ένα κουτάλι αλεσμένου καφέ για ένα φλιτζάνι καφέ. Ρυθμίστε την ποσότητα ανάλογα με την
4
προτίμησή σας.
5. Ρίξτε ομοιόμορφα τον κομμένο καφέ.
6. Κλείστε το A
9
.
7. Τοποθετήστε την κανάτα του καφέ A
8. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A
9. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης A
Το A
r
φωτίζεται.
-
Μην ανοίγετε το καπάκι A
10. Βγάλτε το A
από το A
7
11. Περιμένετε ένα λεπτό μετά την ολοκλήρωση του κύκλου παρασκευής καφέ για να στάξει όλος ο καφές μέσα στο A
12. Περιστρέψτε A
5
δεξιόστροφα στην ανοιχτή θέση.
13. Γεμίστε το φλιτζάνι σας με τον φιλτραρισμένο καφέ.
-
Προσοχή, μπορεί να βγει θερμός ατμός.
14. Απολαύστε τον καφέ σας.
Μετά από 8 λεπτά το προϊόν απενεργοποιείται αυτόματα.
• Πατήστε το A
για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.
r
15. Αποσυνδέστε το A
t
16. Απορρίψτε τον χρησιμοποιημένο κομμένο καφέ.
Καθαριότητα και συντήρηση
-
Αφήστε το προϊόν να κρυώσει προτού το καθαρίσετε.
-
Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
-
Μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό ή υγρασία.
Μπορείτε να πλύνετε στο πλυντήριο πιάτο μόνο τον θάλαμο της παρασκευής καφέ και το πλενόμενο φίλτρο δίχτυ του καφέ.
Η θερμαινόμενη κανάτα δεν είναι ασφαλής για το πλυντήριο πιάτων και πρέπει να την καθαρίσετε με απορρυπαντικό στο
χέρι.
Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν με ένα μαλακό, καθαρό και νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά που μπορεί να
προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.
Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά όπως αμμωνία, οξύ ή ακετόνη για τον καθαρισμό του προϊόντος.
Η καθαριότητα και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς παρακολούθηση.
Μην προσπαθείτε να επισκευάσετε το προϊόν. Αν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε το με ένα νέο προϊόν.
Αφαλάτωση του προϊόντος
1. Ανοίξτε το A
9
.
2. Γεμίστε A
έως την ένδειξη 'MAX' A
q
3. Τοποθετήστε A
12
4. Κλείστε το A
.
9
5. Τοποθετήστε A
με το καπάκι κανάτας A
7
6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A
7. Πατήστε A
για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
r
8. Περιμένετε μερικά λεπτά μετά την ολοκλήρωση του κύκλου παρασκευής καφέ για να στάξει όλος ο καφές μέσα στην
κανάτα.
9. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.
10. Απομακρύνετε, ξεπλύνετε και τοποθετήστε ξανά το A
11. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα με ένα νέο μείγμα νερό-ξύδι.
12. Ξεπλύνετε το προϊόν τρεις φορές μόνο με κρύο νερό.
1
Rýchly návod
Kávovar
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/kacm250ebk
Určené použitie
Nedis KACM250EBK je kávovar so zásobníkom vody na maximálne 8 šálok kávy.
Termokanvica na kávu uchováva teplú uvarenú kávu maximálne 6 hodín.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku
bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú:
obchody, kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako aj klienti v hoteloch, moteloch a ostatných
obytných prostrediach a/alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
Technické údaje
Produkt
Číslo výrobku
Rozmery (D x Š x V)
Vstup napájania
Menovitý výkon
Objem nádrže na vodu
Dĺžka kábla
Hlavné časti (obrázok A)
Opakovane použiteľný trvalý filter na kávu
1
2
Varná komora
Ventil na zabránenie kvapkaniu
3
Držiak varnej komory
4
5
Veko kanvice
Rúčka
6
Kanvica na kávu
7
Bezpečnostné pokyny
-
VAROVANIE
• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte
obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.
• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
• Ak sa vyskytnú problémy, výrobok odpojte od zdroja napájania a iného zariadenia.
• Nepoužívajte výrobok na ohrev ničoho iného okrem vody.
• Ak je povrch prasknutý, ihneď odpojte výrobok od napájania a prestaňte ho používať.
• Dbajte na to, aby napájací kábel neprevísal cez okraj stola alebo pultu.
• Výrobok neumiestňujte do skrine, keď sa používa.
• Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.
• Dbajte na to, aby sa voda nedostala do napájacej elektrickej zásuvky.
• Výrobok pripájajte len k uzemnenej elektrickej zásuvke.
• Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte zástrčku a vytiahnite ju.
• Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.
• Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému ohňu a vysokej teplote.
• Nikdy neponárajte výrobok do vody ani ho nedávajte do umývačky riadu.
• Počas prebiehajúceho cyklu varenia neodstraňujte horné veko.
• Neotvárajte zásobník vody počas používania.
• Odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením.
• Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.
• Deti do 8 rokov by mali byť mimo dosahu výrobku alebo pod stálym dozorom.
• Pokiaľ výrobok používajú deti, mal by sa nad nimi zabezpečiť neustály dozor.
.
q
με 150 ml καθαρό νερό για κάθε φλιτζάνι καφέ.
.
4
1
.
πάνω στη βάση A
7
στην πρίζα.
t
r
για να εκκινηθεί ο κύκλος παρασκευής καφέ.
9
ενώ πραγματοποιείται ο κύκλος παρασκευής καφέ.
.
8
από την πρίζα.
w
με ένα μέρος λευκό ξύδι και τρία μέρη κρύο νερό.
μέσα στο A
4
.
5
t
στην πρίζα.
Καφετιέρα
KACM250EBK
25.6 x 21.8 x 33.5 cm
230V~ 50Hz
900W
8 κυπελάκια
70 cm
8
Βάση
Καπάκι
9
Δοχείο νερού
q
w
Ένδειξη 'MAX'
Ένδειξη στάθμης νερού
e
Κουμπί ισχύος
r
t
Καλώδιο ρεύματος
, τον θάλαμο της παρασκευής καφέ A
1
και τον θάλαμο της παρασκευής καφέ A
1
8
.
πάνω στο A
8
.
.
7
Kávovar
KACM250EBK
25.6 x 21.8 x 33.5 cm
230V~ 50Hz
900W
8 odmerky/odmeriek
70 cm
Základňa
8
9
Veko
Zásobník vody
q
Indikátor „MAX"
w
e
Indikátor hladiny vody
Vypínač
r
Napájací kábel
t
KACM250EBK
, την κανάτα του καφέ A
2
3
μέσα στη βάση του
KACM250EBK
7
και
7
.
Publicité
Table des Matières
