Table des Matières
Publicité
3-3. RACCORDEMENT DES TUYAUX
‡ 6HUUH] O¶pFURX pYDVp DYHF XQH FOp G\QDPRPpWULTXH FRPPH VSpFL¿p GDQV OH WDEOHDX VH
reporter à la section 3-2).
‡ 6¶LO HVW WURS VHUUp LO ULVTXH GH VH URPSUH HW GH SURYRTXHU XQH IXLWH GH UpIULJpUDQW
‡ $VVXUH]YRXV TXH OD WX\DXWHULH HVW HQYHORSSpH G¶LVRODQW 8Q FRQWDFW GLUHFW DYHF OD WX\DXWHULH
QXH SHXW HQWUDvQHU GHV EU€OXUHV RX GHV HQJHOXUHV
Raccordement de l'unité interne
5DFFRUGH] OHV GHX[ WX\DX[ GH OLTXLGH HW GH JD] j O¶XQLWp LQWHUQH
‡ $SSOLTXH] XQH ¿QH FRXFKH G¶KXLOH UpIULJpUDQWH - VXU OHV H[WUpPLWpV pYDVpHV GHV WX\DX[
1¶DSSOLTXH] SDV G¶KXLOH UpIULJpUDQWH VXU OHV ¿OHWDJHV 8Q FRXSOH GH VHUUDJH H[FHVVLI
endommagera la vis.
‡ 3RXU HIIHFWXHU OH UDFFRUGHPHQW DOLJQH] G¶DERUG OH FHQWUH SXLV VHUUH] O¶pFURX pYDVp GH j WRXUV
‡ 5HVSHFWH] OHV FRXSOHV GH VHUUDJH LQGLTXpV GDQV OH WDEOHDX FLGHVVXV SRXU UDFFRUGHU OD WX\DXWHULH GH
O¶XQLWp LQWHUQH HW VHUUH] DYHF GHX[ FOpV 8Q VHUUDJH H[FHVVLI ULVTXH G¶HQGRPPDJHU OD SDUWLH pYDVpH
Raccordement de l'unité externe
5DFFRUGH] OHV WX\DX[ DX UDFFRUG GH WX\DX GX URELQHW G¶DUUrW GH O¶XQLWp H[WHUQH GH OD PrPH
IDoRQ TXH SRXU O¶XQLWp LQWHUQH
‡ 3RXU OH VHUUDJH XWLOLVH] XQH FOp G\QDPRPpWULTXH RX SODWH
Pendant l'installation de l'appareil, branchez correctement les tuyaux de réfrigérant
avant de lancer le compresseur.
3-4. ISOLATION THERMIQUE ET RUBANAGE
5HFRXYUH] OHV UDFFRUGV GH WX\DXWHULH G¶XQH EDQGH LVRODQWH SRXU WX\DX[
'X F{Wp GH O¶XQLWp H[WHUQH LVROH] FKDTXH WX\DX YDQQHV LQFOXVHV
$SSOLTXH] GX UXEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH * HQ FRPPHQoDQW SDU O¶HQWUpH GH O¶XQLWp H[WHUQH
‡ 6L OD WX\DXWHULH GRLW SDVVHU SDU OH SODIRQG XQ SODFDUG RX GDQV XQ HQGURLW R OD WHP-
SpUDWXUH HW O¶KXPLGLWp VRQW pOHYpHV DMRXWH] XQH FRXFKH VXSSOpPHQWDLUH GH EDQGH
LVRODQWH IRXUQLH VXU FKDQWLHU SRXU pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ
4. PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT
4-1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE CONTROLE DES FUITES
5HWLUH] OHV ERXFKRQV GHV RXYHUWXUHV GH VHUYLFH GHV URELQHWV G¶DUUrW GHV GHX[ F{WpV
GHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW /HV URELQHWV G¶DUUrW VRQW HQWLqUHPHQW IHUPpV j OD OLYUDLVRQ
/DLVVH]OHV IHUPpV
5DFFRUGH] OH FROOHFWHXU j MDXJH DX[ RXYHUWXUHV GHV URELQHWV G¶DUUrW
Bouchon du
URELQHW G¶DUUrW
*4 à 5 tours
(couple 15 à
SLOE j
)HUPHU
5RELQHW G¶DUUrW
1‡P
*Ouvrir
SRXU /,48,'(
j NJI FP
Clé hexagonale
Bouchon de l'ouver-
ture de service
FRXSOH j SLOE
j 1‡P
j NJI FP
Précautions à prendre lors de l'utilisation
de la vanne de commande
Ouverture de
service
A
9DQQH GH FRPPDQGH
Ouvrir
Tuyau de charge
)HUPHU
Corps
3XUJH] OH V\VWqPH j PLFURQV YLD OHV GHX[ YDQQHV GH VHUYLFH /HV MDXJHV GX
FROOHFWHXU V\VWqPH QH SHXYHQW SDV rWUH XWLOLVpHV SRXU PHVXUHU OD GpSUHVVLRQ 8QH MDXJH
PLFURPpWULTXH GRLW WRXMRXUV rWUH XWLOLVpH
&DVVH] OD GpSUHVVLRQ HQ LQWURGXLVDQW GH O¶D]RWH 1 GDQV OD VRXSDSH GH UHIRXOHPHQW
GH VHUYLFH j 36,*
3XUJH] OH V\VWqPH j PLFURQV &DVVH] OD GpSUHVVLRQ HQ LQWURGXLVDQW GH O¶D]RWH
1 GDQV OD VRXSDSH GH UHIRXOHPHQW GH VHUYLFH j 36,*
3XUJH] OH V\VWqPH j PLFURQV
)HUPH] OHV YDQQHV GX FROOHFWHXU j MDXJH DUUrWH] OD SRPSH HW HIIHFWXH] XQ WHVW G¶DXJ-
mentation de 30 minutes.
7) Le système doit conserver la dépression à 500 microns pendant 1 heure au minimum.
2XYUH] FRPSOqWHPHQW OHV URELQHWV G¶DUUrW GHV GHX[ F{WpV GHV WX\DX[ GH OLTXLGH HW GH
JD] /D PLVH HQ VHUYLFH VDQV RXYULU FRPSOqWHPHQW OHV URELQHWV G¶DUUrW GLPLQXH OH UHQGH-
PHQW GH O¶DSSDUHLO HW SHXW rWUH VRXUFH GH SDQQH
9) 5HSRUWH]YRXV DX SRLQW HW FKDUJH] OD TXDQWLWp GH UpIULJpUDQW VXSSOpPHQWDLUH UHFRPPDQ-
GpH VL QpFHVVDLUH 9HLOOH] j FKDUJHU OHQWHPHQW OH OLTXLGH UpIULJpUDQW 6LQRQ OD FRPSRVLWLRQ
GH UpIULJpUDQW GDQV OH V\VWqPH SHXW FKDQJHU HW DIIHFWHU OHV SHUIRUPDQFHV GX FOLPDWLVHXU
10) 'pSRVH] OHV FROOHFWHXUV j MDXJH UHSODFH] HW VHUUH] OHV ERXFKRQV GHV RXYHUWXUHV GH VHU-
vice.
7HVW GH FRQWU{OH GHV IXLWHV
AVERTISSEMENT
0DQRPqWUH FRPELQp
(pour le modèle R410A)
± SVL >-DXJH@
± 0SD
0DQRPqWUH
(pour le modèle R410A)
9DQQH GX FROOHFWHXU j
jauge (pour le modèle
R410A)
Poignée
Poignée haute
EDVVH
5RELQHW
Tuyau de charge
G¶DUUrW
(pour le modèle R410A)
SRXU *$=
Adaptateur
DQWLUHÀX[
Pompe à vide
(ou pompe à vide équipée
G¶XQH IRQFWLRQ DQWLUHÀX[
/RUVTXH YRXV ¿[H] OD Yanne de commande
à l'ouverture de servicH OH QR\DX GH YDQQH
SHXW VH GpIRUPHU RX VH UHOkFKHU HQ FDV de
pression excessivH &HOD SHXW HQWUDvQer
XQH IXLWH GH JD]
/RUVTXH YRXV ¿[H] OD YDQQH GH FRPPDQGH
j O¶RXYHUWXUH GH VHUYLFH YHLOOH] j FH TXH OH
QR\DX GH YDQQH VRLW HQ SRVLWLRQ IHUPpH SXLV
VHUUH] OD SDUWLH $ 1H VHUUH] SDV OD SDUWLH $
RX QH WRXUQH] SDV OH FRUSV ORUVTXH OH QR\DX
de vanne est en position ouverte.
4-2. ESSAI DE FONCTIONNEMENT
,QVpUH] OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ GDQV OD SULVH VHFWHXU HWRX HQFOHQFKH] OH GLVMRQFWHXU
$SSX\H] XQH IRLV VXU O¶LQWHUUXSWHXU GH VHFRXUV (2 6: SRXU OH
5()52,',66(0(17 &22/ HW GHX[ IRLV SRXU OH &+$8))$*(
+($7 /¶HVVDL GH IRQFWLRQQHPHQW YD V¶HIIHFWXHU SHQGDQW
PLQXWHV 6L OH WpPRLQ GH IRQFWLRQQHPHQW VXSpULHXU FOLJQRWH WRXWHV
OHV VHFRQGHV YpUL¿H] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQH
H[WHUQH $ SRXU GpWHFWHU WRXW PDXYDLV EUDQFKHPHQW /H PRGH
G¶XUJHQFH WHPSpUDWXUH UpJOpH VXU ƒ) >ƒ&@ SUHQGUD OH UHODLV
j OD ¿Q GH O¶HVVDL GH IRQFWLRQQHPHQW
3RXU DUUrWHU OH IRQFWLRQQHPHQW DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU
O¶LQWHUUXSWHXU GH VHFRXUV (2 6: MXVTX¶j FH TXH OHV WpPRLQV
/(' V¶pWHLJQHQW &RQVXOWH] OHV LQVWUXFWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ SRXU
SOXV G¶LQIRUPDWLRQV
Contrôle de la réception des signaux (infrarouges) de la télécommande
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 0$5&+($55(7 GH OD WpOpFRPPDQGH HW YpUL¿H] O¶DXGLELOLWp
GX VLJQDO GH O¶XQLWp LQWHUQH $SSX\H] GH QRXYHDX VXU OD WRXFKH 0$5&+($55(7 GH OD
télécommande pour éteindre le climatiseur.
‡ $ O¶DUUrW GX FRPSUHVVHXU OH GLVSRVLWLI GH SUpYHQWLRQ GX UHGpPDUUDJH VH PHW HQ PDUFKH SRXU
éviter le redémarrage du compresseur pendant 3 minutes et protéger le climatiseur.
4-3. FONCTION DE REDEMARRAGE AUTOMATIQUE
&H SURGXLW HVW pTXLSp G¶XQH IRQFWLRQ GH UHGpPDUUDJH DXWRPDWLTXH /RUVTXH O¶DOLPHQWDWLRQ
VH FRXSH SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW SDQQHV G¶pOHFWULFLWp OD IRQFWLRQ UHPHW DXWRPDWL-
TXHPHQW O¶XQLWp HQ PDUFKH VXU OH UpJODJH SUpFpGHQW GqV TXH O¶DOLPHQWDWLRQ HVW UpWDEOLH
&RQVXOWH] OHV LQVWUXFWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ SRXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV
Attention :
‡ $SUqV O¶HVVDL GH IRQFWLRQQHPHQW RX OH FRQWU{OH GH OD UpFHSWLRQ GH VLJQDX[ GH OD
WpOpFRPPDQGH pWHLJQH] O¶XQLWp j O¶DLGH GH O¶LQWHUUXSWHXU GH VHFRXUV (2 6: RX OD
WpOpFRPPDQGH DYDQW GH FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ 6L FHWWH SURFpGXUH Q¶HVW SDV HIIHFWXpH
O¶XQLWp VH UHPHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH ORUVTXH O¶DOLPHQWDWLRQ HVW UpWDEOLH
A l'attention de l'utilisateur
‡ $SUqV O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶XQLWp H[SOLTXH] j O¶XWLOLVDWHXU OD IRQFWLRQ GH UHGpPDUUDJH DXWR-
matique.
‡ 6L OD IRQFWLRQ GH UHGpPDUUDJH DXWRPDWLTXH Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH HOOH SHXW rWUH GpVDF-
WLYpH $GUHVVH]YRXV DX UHVSRQVDEOH GH O¶HQWUHWLHQ SRXU GpVDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ
&RQVXOWH] OH PDQXHO G¶HQWUHWLHQ SRXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV
4-4. EXPLICATIONS DESTINEES A L'UTILISATEUR
‡ $ O¶DLGH GHV ,16758&7,216 '( )21&7,211(0(17 H[SOLTXH] j O¶XWLOLVDWHXU O¶HPSORL
GX FOLPDWLVHXU XWLOLVDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH UHPSODFHPHQW GHV ¿OWUHV j DLU UHWUDLW RX
SODFHPHQW GH OD WpOpFRPPDQGH VXU VRQ VXSSRUW QHWWR\DJH SUpFDXWLRQV HWF
‡ 5HFRPPDQGH] j O¶XWLOLVDWHXU GH OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV ,16758&7,216 '( )21&7,21-
1(0(17
,QWHUUXSWHXU GH
secours
(2 6:
Publicité
Table des Matières
