Table des Matières
Publicité
2-4. MISE EN FORME DE TUYAU ET TUYAU DE VIDANGE
2-4-1. MISE EN FORME DE TUYAU
‡ 3ODFH] OH WX\DX GH YLGDQJH VRXV OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW
‡ $VVXUH]YRXV TXH OH WX\DX GH YLGDQJH Q¶HVW QL HQFRPEUp QL SOLp
‡ 1H WLUH] SDV VXU OH WX\DX SRXU \ DSSOLTXHU OH UXEDQ DGKpVLI
‡ /RUVTXH OH WX\DX GH YLGDQJH SDVVH GDQV OD SLqFH YHLOOH] j O¶HQYHORSSHU G¶XQ PRUFHDX
GH PDWpULDX G¶LVRODWLRQ IRXUQL VXU FKDQWLHU
Remarque :
9HLOOH] j QH SDV HQGRPPDJHU OH FDFKH GH OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW ORUV GH VD ¿[DWLRQ
avec les vis.
Tuyauterie gauche ou arrière gauche
Remarque :
9HLOOH] j ¿[HU GH QRXYHDX OH WX\DX HW OH ERXFKRQ GH YLGDQJH VL OD WX\DXWHULH D pWp LQVWDO-
OpH VXU OH F{Wp JDXFKH RX LQIpULHXU JDXFKH GH O¶XQLWp 6LQRQ GH O¶HDX SRXUUDLW V¶pFRXOHU
du tuyau de vidange.
$VVHPEOH] OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW HW OH WX\DX GH YLGDQJH SXLV UHFRXYUH]OHV
G¶XQH EDQGH GH IHXWUH j SDUWLU GH O¶H[WUpPLWp
/D ODUJHXU GH FKHYDXFKHPHQW GH OD EDQGH GH IHXWUH GRLW FRUUHVSRQGUH DX GH OD
ODUJHXU GH OD EDQGH 8WLOLVH] XQH DJUDIH GH EDQGH j O¶H[WUpPLWp GH OD EDQGH GH IHXWUH
(4).
5HWLUH] OH ERXFKRQ GH YLGDQJH GX F{Wp DUULqUH GURLW GH O¶XQLWp LQWHUQH )LJ
‡ ,PPRELOLVH] O¶H[WUpPLWp GH OD SDUWLH FRQYH[H HW UHWLUH] OH ERXFKRQ GH YLGDQJH
5HWLUH] OH WX\DX GH YLGDQJH GX F{Wp DUULqUH JDXFKH GH O¶XQLWp LQWHUQH )LJ
‡ ,PPRELOLVH] O¶DWWDFKH LQGLTXpH SDU OHV ÀqFKHV HW WLUH] OH WX\DX GH YLGDQJH YHUV
l'avant.
3ODFH] OH ERXFKRQ GH YLGDQJH VXU OD VHFWLRQ VXU ODTXHOOH OH WX\DX GH YLGDQJH GRLW rWUH
¿[p j O¶DUULqUH GH O¶XQLWp LQWHUQH )LJ
‡ ,QVpUH] XQ WRXUQHYLV GDQV O¶RUL¿FH VLWXp VXU OH ERXFKRQ HW HQIRQFH] FRPSOqWHPHQW
OH ERXFKRQ GDQV OH EDF GH YLGDQJH
,QVpUH] FRPSOqWHPHQW OH WX\DX GH YLGDQJH GDQV OH EDF GH YLGDQJH VXU OH F{Wp DUULqUH
GURLW GH O¶XQLWp LQWHUQH )LJ
‡ 9HLOOH] j FH TXH OH WX\DX VRLW IHUPHPHQW ¿[p VXU OH EDF GH YLGDQJH JUkFH j OD VDLOOLH
qui se trouve sur la partie insérée.
,QVpUH] OH WX\DX GH YLGDQJH GDQV OH PDQFKRQ G¶RXYHUWXUH PXUDOH & HW ¿[H] OD SDUWLH
VXSpULHXUH GH O¶XQLWp LQWHUQH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ 'pSODFH] HQVXLWH O¶XQLWp
LQWHUQH FRPSOqWHPHQW YHUV OD JDXFKH SRXU IDFLOLWHU OH SODFHPHQW GH OD WX\DXWHULH j
l'arrière de l'unité.
'pFRXSH] XQH SDUWLH GX FDUWRQ G¶H[SpGLWLRQ URXOH]OD ¿[H]OD VXU OD VDLOOLH DUULqUH HW
XWLOLVH]OD FRPPH HQWUHWRLVH SRXU VRXOHYHU O¶XQLWp LQWHUQH )LJ
5DFFRUGH] OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW j O¶DLGH GX WX\DX WpOHVFRSLTXH %
)L[H] OD SDUWLH LQIpULHXUH GH O¶XQLWp LQWHUQH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
Tuyauterie arrière ou inférieure
$VVHPEOH] OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW HW OH WX\DX GH YLGDQJH SXLV UHFRXYUH]OHV GH
UXEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH * j SDUWLU GH O¶H[WUpPLWp
,QVpUH] OD WX\DXWHULH HW OH WX\DX GH YLGDQJH GDQV OH PDQFKRQ G¶RXYHUWXUH PXUDOH &
HW ¿[H] OD SDUWLH VXSpULHXUH GH O¶XQLWp LQWHUQH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
9pUL¿H] VL O¶XQLWp LQWHUQH HVW FRUUHFWHPHQW ¿[pH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ HQ OD
GpSODoDQW G¶XQ F{Wp j O¶DXWUH
)L[H] OD SDUWLH LQIpULHXUH GH O¶XQLWp LQWHUQH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
Tuyauterie droite
Remarque :
$YDQW G¶HIIHFWXHU OD SURFpGXUH VXLYDQWH YpUL¿H] TXH OH FkEODJH HVW WHUPLQp HW TXH OH
cache de conduit est installé. (Se reporter à la section 2-3.)
$VVHPEOH] OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW HW OH WX\DX GH YLGDQJH GpSODFH]OHV YHUV OH F{Wp
JDXFKH GH O¶XQLWp SXLV UHFRXYUH]OHV GH UXEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH * j SDUWLU GH
l'extrémité.
,QVpUH] OD WX\DXWHULH HW OH WX\DX GH YLGDQJH GDQV OH PDQFKRQ G¶RXYHUWXUH PXUDOH &
HW ¿[H] OD SDUWLH VXSpULHXUH GH O¶XQLWp LQWHUQH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
9pUL¿H] VL O¶XQLWp LQWHUQH HVW FRUUHFWHPHQW ¿[pH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ HQ OD
GpSODoDQW G¶XQ F{Wp j O¶DXWUH
)L[H] OD SDUWLH LQIpULHXUH GH O¶XQLWp LQWHUQH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
2-4-2. TUYAU DE VIDANGE
‡ 6L OD UDOORQJH GX WX\DX GH YLGDQJH GRLW WUDYHUVHU OD SLqFH YHLOOH] j O¶HQYHORSSHU G¶XQ
PRUFHDX GH PDWpULDX G¶LVRODWLRQ IRXUQL VXU FKDQWLHU
‡ /H WX\DX GH YLGDQJH GRLW rWUH GLULJp YHUV OH EDV SRXU IDFLOLWHU O¶pFRXOHPHQW )LJ
‡ 6L OH WX\DX GH YLGDQJH IRXUQL DYHF O¶XQLWp LQWHUQH HVW WURS FRXUW EUDQFKH]OH DX WX\DX
GH YLGDQJH IRXUQL VXU FKDQWLHU , )LJ
‡ /RUV GX UDFFRUGHPHQW GX WX\DX GH YLGDQJH j XQH HQYHORSSH GH FKORUXUH GH SRO\YLQ\OH
GXUH YHLOOH] j O¶LQVpUHU FRUUHFWHPHQW GDQV O¶HQYHORSSH )LJ
%DQGH GH IHXWUH
5XEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH *
5XEDQ DGKpVLI GH
tuyauterie (G)
%DQGH GH IHXWUH
Bouchon de
vidange
Bouchon de
vidange
'pSRVH] OH FDFKH G¶DQJOH
pour la tuyauterie sur le
F{Wp LQIpULHXU GH O¶XQLWp
'pSRVH] OH
cache d'angle
R pour la
tuyauterie sur
OH F{Wp GURLW
de l'unité.
9HUV OD JDXFKH
Tuyau de
vidange
'LULJp YHUV
*DLQH VRXSOH
OH EDV
diamètre
intérieur de
19/32 in.
(15 mm)
)LJ
)LJ
Les exemples d'installation du tuyau de vidange illustrés ci-dessous sont à éviter.
Ne pas diri-
ger le tuyau
Accumulation des
vers le haut
condensats
Écoule-
Écoule-
ment d'eau
ment d'eau
Ondulation
Tuyau de liquide
7X\DX GH JD]
&kEOH GH FRQQH[LRQ GH
l'unité interne/externe (A)
'pSRVH] OH FDFKH G¶DQJOH / SRXU OD
WX\DXWHULH VXU OH F{Wp JDXFKH GH O¶XQLWp
Tuyau
)LJ
d'écoulement
)LJ
)LJ
Tuyau de vidange
(QYHORSSH GH FKORUXUH GH
SRO\YLQ\OH GXUH GLDPqWUH LQWp-
in. (70 cm)
ULHXU GH LQ PP
minimum
,QVpUH] FRU-
rectement
Raccord de
diamètre
)LJ
GLIIpUHQW
([WUpPLWp
immergée
du tuyau de
Air
vidange
Écoulement
Rigole
d'eau
d'écoulement
)LJ
Tuyau
d'écoulement
)LJ
2UL¿FH GH
1-31/32 in.
(50 mm)
minimum
Publicité
Table des Matières
