Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AG Neovo TM-22
Sommaire des Matières pour AG Neovo TM-22
- Page 1 Écran multitactile TM-22, TM-23 & TM-27 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES POUR VOTRE SÉCURITÉ ...............3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..........3 REMARQUES PARTICULIÈRES SUR L'ÉCRAN LCD ....5 AVANT D'UTILISER L'ÉCRAN ............6 CARACTÉRISTIQUES ..............6 VÉRIFICATION DU CONTENU DE L'EMBALLAGE ....6 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........6 AJUSTER L'ANGLE DE VISIONNAGE ........6 BRANCHER LES CÂBLES ............7 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ...........9 CONTRÔLES EXTERNES ............9 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ........9... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'écran. Ce manuel doit être conservé pour toute référence future. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Déclaration FCC sur les interférences causées par les fréquences radio de classe B AVERTISSEMENT : (POUR LES MODÈLES CERTIFIÉS FCC) Cet appareil est conforme à... - Page 4 POUR VOTRE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS • N'utilisez jamais l'écran à proximité d'eau, par ex. près d'un bain, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine ou d'un sous-sol humide. • Ne placez pas l'écran sur un charriot, un support ou une table instable. Si l'écran tombe, il peut blesser quelqu'un et être sérieusement endommagé.
-
Page 5: Remarques Particulières Sur L'écran Lcd
POUR VOTRE SÉCURITÉ DÉCLARATION WEEE Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne. Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Au contraire, vous êtes responsable de la mise au rebut de vos équipements usagés et, à... -
Page 6: Avant D'utiliser L'écran
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Pour un visionnage optimal, il est conseillé de regarder l'écran à pleine vue. Vous pouvez ajuster la hauteur de l'écran (H) : 120 mm-385 mm (TM-22) 129 mm-409 mm (TM-23) 145 mm-454 mm (TM-27) Figure 1 Instructions d'installation AJUSTER L'ANGLE DE VISIONNAGE Tenez le support afin que l'écran ne bascule pas lorsque... -
Page 7: Brancher Les Câbles
AVANT D'UTILISER L'ÉCRAN Source d'alimentation : 1. Vérifiez que le cordon d'alimentation est du type correct requis dans votre zone. 2. Cet écran LCD dispose d'une source d'alimentation universelle externe permettant de fonctionner dans des zones à tension de 100/120 V CA ou 220/240 V CA (aucun ajustement manuel requis). - Page 8 AVANT D'UTILISER L'ÉCRAN Figure 3 Branchement des câbles Étiquette Type de câble Port AC-IN Port d'entrée DP Port d'entrée HDMI Port d'entrée D-SUB Port AUDIO-IN USB ascendant USB descendant...
-
Page 9: Instructions Générales
• Le câble d'alimentation doit être branché. • Branchez le câble vidéo de l'écran à la carte vidéo. • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le moniteur. L'indicateur d'alimentation s'éclairera. Webcam TM-22/TM-23:sans WebCam TM-27:avec Webcam Figure 4 Bouton de contrôle externe CONTRÔLES EXTERNES No. Description... -
Page 10: Contrôle Du Panneau Avant
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT CONTRÔLE DU PANNEAU AVANT • / Bouton d'alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'écran, et afficher l'état de l'écran. • Indicateur d'alimentation : Bleu : Mode allumé. Orange : Mod.e veille • MENU / ENTRÉE : Active le menu OSD lorsque celui-ci est désactivé... -
Page 11: Comment Ajuster Un Paramètre
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT COMMENT AJUSTER UN PARAMÈTRE 1. Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu OSD 2. Appuyez sur HAUT ou BAS pour naviguer à travers les fonctions. Une fois la fonction souhaitée surlignée, appuyez sur le bouton MENU pour l'activer. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, appuyez à... -
Page 12: Ajuster L'image
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AJUSTER L'IMAGE Les descriptions pour les LED de contrôle de fonction. Élément Icône du Élément de du menu menu Sous-menu Description sous-menu principal principal Contraste du registre Contraste numérique Luminosité Ajustement de la luminosité Standard Mode standard Texte Mode texte Internet... - Page 13 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Élément Icône du Élément de du menu menu Sous-menu Description sous-menu principal principal Utilise des températures Chaud de couleur chaudes depuis EEPROM. Utilise des températures de Normal couleur normales depuis EEPROM. Utilise des températures Froid de couleur froides depuis EEPROM.
- Page 14 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Élément Icône du Élément de du menu menu Sous-menu Description sous-menu principal principal Taille du cadre Ajuste la taille du cadre. Ajuste la luminosité du Luminosité cadre. Ajuste le contraste du Contraste cadre. Boost image Ajuste la position Position H.
-
Page 15: Plug And Play
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT PLUG AND PLAY Fonction Plug & Play DDC1/2B Cet écran dispose de capacités VESA DDC1/2B d'après la norme VESA DDC. Ceci permet à l'écran d'informer le système hôte de son identité et, en fonction du niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires sur ses capacités d'affichage. -
Page 16: Aide Technique (Faq)
AIDE TECHNIQUE (FAQ) Problème et question Solution possible La LED d'alimentation • Vérifiez si l'interrupteur est en position ON. n'est pas allumée. • Le cordon d'alimentation doit être branché. Pas de Plug & Play • Vérifiez que le système PC est compatible Plug & Play •... -
Page 17: Message D'erreur Et Solution Possible
AIDE TECHNIQUE (FAQ) MESSAGE D'ERREUR ET SOLUTION POSSIBLE CÂBLE NON CONNECTÉ : 1. Vérifiez si le câble du signal est correctement branché. Si le connecteur est lâche, serrez les vis du connecteur. 2. Vérifiez la présence de dégâts sur les broches de connexion du câble de signal. ENTRÉE NON PRISE EN CHARGE : Votre ordinateur a été... -
Page 18: Appendice
APPENDICE SPÉCIFICATIONS Spécifications TM-22 TM-23 TM-27 LCD TFT LED LCD TFT LED LCD TFT LED Type d'écran rétroéclairé rétroéclairé rétroéclairé Taille du panneau 21,5" 23,0" 27,0" Écran LCD Pas de pixels (mm) 0,265 x 0,265 0,311 x 0,311 0,248 x 0,248 Résolution max. - Page 19 APPENDICE Spécifications TM-22 TM-23 TM-27 • HAUT / Volume+ • BAS/ECO Interrupteur • AUTO / SOURCE / QUITTER • MENU / ENTRÉE • Bouton d’alimentation • Luminosité Contrôle • Configuration image externe • Temp. couleur Fonctions • Boost couleur •...
-
Page 20: Tableau De Fréquences Prédéfinies En Usine
APPENDICE TABLEAU DE FRÉQUENCES PRÉDÉFINIES EN USINE Modes d'affichage prédéfinis Horizontal Vertical Standard Résolution Fréquence (KHz) Fréquence (Hz) 640×480 @60 Hz 31,469 59,940 640×480 @67 Hz 35,000 66,667 640×480 @72Hz 37,861 72,809 640×480 @75Hz 37,500 75,000 Mode DOS 720×400 @70 Hz 31,469 70,087 800×600 @56 Hz... -
Page 21: Affectation Des Broches Du Connecteur
APPENDICE Tableau des fréquences HDMI et DP Format Résolution Fréquence verticale 480P 640 x 480 60Hz 480P 720 x 480 60Hz 576P 720 x 576 50Hz 720P 1280 x 720 50 Hz, 60 Hz 1080I 1920 x 1080 50 Hz, 60 Hz 1080P 1920 x 1080 50 Hz, 60 Hz... - Page 22 APPENDICE Figure 7 Câble de signal de port de l'écran 20 broches Mnémonique Signal broche ML ligne 3 (n) Ligne 3 - Terre ML ligne 3 (p) Ligne 3 + ML ligne 2 (n) Ligne 2 - Terre ML ligne 2 (p) Ligne 2 + ML ligne 1 (n) Ligne 1 -...
- Page 23 APPENDICE Figure 8 Câble de signal HDMI Nom signal Nom signal broche broche TMDS Data 2+ Blindage horloge TMDS Blindage données 2 TMDS Horloge TMDS TMDS Data 2 TMDS Data 1+ Réservé (NC sur appareil) Blindage données 1 TMDS TMDS Data 1 TMDS Data 0+ DDC/CEC terre Blindage données 0 TMDS...
-
Page 24: Dimensions Produit
DIMENSIONS PRODUIT TM-22 522,4 mm ► Vue avant ► Vue latérale 57,2 mm ► Vue de haut 229,9 mm... - Page 25 TM-23 561,0 mm ► Vue avant 57,2 mm ► Vue latérale ► Vue de haut 229,9 mm...
- Page 26 TM-27 659,5 mm ► Vue avant 56,0 mm ► Vue latérale ► Vue de haut 318,8 mm Adresse de l'entreprise : 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan.