Publicité
DE
WICHTIG
Diese Anleitung ist kompatibel mit Palram's Dallas 4300, 4900, 6100
Garten Pavillons.
Sicherheitshinweis
• Wenn Sie eine Trittleiter benutzen, gehen Sie sicher, dass Sie den Sicherheitshinweisen
des Herstellers folgen.
Vor der Montage
• Dieses Vorhänge / Netz besteht aus 4 Teilen.
• Um den Pavillon vollständig zu bedecken, müssen Sie eine weitere Garnitur kaufen.
• Bitte lesen Sie die Instruktionen bevor Sie mit der Anbringung beginnen.
• Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie in der Zukunft nutzen
zu können.
• Einige der Arbeitsgänge machen es notwendig, dass eine zweite Person zur Hand geht.
Während der Montage
Dieses Symbol zeigt an, dass sich die
installierende Person sich im Inneren
des Produktes befinden sollte.
Wenn Sie auf diese Symbole stoßen, müssen Sie die Schrauben entweder leicht locker lassen
oder vollständig anziehen.
* Bei windigem Wetter müssen die Vorhänge zum Pfosten gezogen werden,
wie in Schritt 10 gezeigt.
Schritte 1-4: Befestigen Sie keine Haken in dem mit einem X gekennzeichneten Bereich
(siehe Rundansicht).
Schritte 7 + 8: Ziehen Sie die Muttern an, wenn der Vorhang um den Pfosten herum
gespannt ist (siehe Ansicht b).
Schritt 9: Beim Zusammenbau von Vorhang und Netz entstehen überschüssige Streifen
(diese müssen nicht verwendet werden).
Optional: Es ist möglich, unten eine Gewichtskette für Vorhänge einzufädeln.
ES
Dieses Symbol zeigt an, dass die
installierende Person sich außerhalb
des Produktes befinden sollte.
IMPORTANTE
Estas instrucciones son compatibles con los Gazebos de Jardín
Dallas 4300, 4900, 6100.
Consejos de seguridad
• Si utiliza una escalera o herramientas eléctricas, por favor, asegúrese de seguir los
consejos de seguridad del fabricante.
Antes del Ensamblaje
• Este juego de Cortinas / Mosquiteros, adecuado para incluye 4 partes.
• Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a montar
este producto.
• Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
• Algunos de los pasos pueden requerir ayuda de una segunda persona.
Durante el Ensamblaje
Este ícono indica que
el instalador debe estar
.
dentro del producto
Cuando encuentre estos iconos, son para pedirle o bien que mantenga los tornillos sin apretar del
todo o bien que apriete del todo los tornillos.
* En caso de viento, es necesario correr las cortinas hacia el poste, como se indica en el paso 10.
Pasos 1-4: No fije los ganchos en la zona marcada con una X (ver vista redonda).
Pasos 7 + 8: Ajuste las tuercas cuando la cortina esté extendida alrededor del poste (ver vista b)
Paso 9: Al ensamblar la cortina junto con el mosquitero, quedarán tiras sobrantes (sin usar).
Opcional: Es posible enhebrar una cadena de contrapeso para cortina en la parte inferior.
Este ícono indica que
el instalador debe estar
fuera del producto.
Publicité
