Publicité
EN
IMPORTANT
These instructions are compatible with Palram's Dallas 4300, 4900, 6100
Gazebos.
Safety Advice
• If using a stepladder or power tools please make sure that you follow the
manufacturer's safety advice.
Before Assembly
• This Curtains / Netting set includes 4 parts.
• Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
• Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
• Keep these instructions in a safe place for future reference.
• Some of the steps may require the assistance of a second person.
During Assembly
This icon indicates
that the installer should
be inside the product.
When encountering these icons, you are requested to either keep the screws slightly loose or to
fully tighten the screws.
* In windy weather conditions, curtains need be pulled towards the post, as shown in step 10.
Steps 1- 4: Do not attach hooks in the area marked with an X (see round view).
Steps 7 + 8: Tighten the nuts when the curtain stretched positioned around the post (see view b).
Step 9: In assembling together curtain and netting, there will be excess strips (unused).
Optional: It is possible to thread a curtain weight chain at the bottom.
This icon indicates that
the installer should be
outside the product.
FR
IMPORTANT
Ces directives sont compatibles avec la Dallas 4300, 4900, 6100 de Palram
Jardin.
Mesure de sécurité
• Si vous vous servez d'un escabeau ou d'outils électriques, alors veuillez vous
assurer que vous suivez les conseils de sécurité du fabricant.
Avant l'assemblage
• Cet ensemble de rideaux/filets comprend 4 pièces.
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l'assemblage de ce produit.
• Veuillez effectuer les étapes dans l'ordre indiqué dans ces instructions.
• Conservez ces instructions en lieu sûr pour consultation ultérieure.
• Certaines étapes nécessitent l'aide d'une deuxième personne.
Durant l'assemblage
Cette icône indique
que l'installateur doit
être à l'intérieur du produit.
Lorsque vous rencontrez ces icônes, vous devez soit laisser les vis assez lâches,
soit les serrer jusqu'au bout.
* En cas de temps venteux, il est nécessaire de tirer les rideaux vers le poteau,
comme indiqué à l'étape 10.
Étapes 1 à 4 : Ne pas fixer les crochets dans la zone marquée d'un X (voir vue panoramique).
Étapes 7 + 8 : Serrez les écrous lorsque le rideau est tendu autour du poteau (voir vue b).
Étape 9 : Lors de l'assemblage du rideau avec la moustiquaire, il restera des bandes (non utilisées).
Facultatif: il est toutefois possible d'enfiler une série de poids du rideau à la partie inférieure.
Cette icône indique que
l'installateur doit être
en dehors du produit.
Publicité
