Manuels Connexes pour AEG OKO-LAVAMAT 4430
Sommaire des Matières pour AEG OKO-LAVAMAT 4430
- Page 1 ÖKO_LAVAMAT 4430 Le lave-linge qui respecte l’environnement Notice d’utilisation...
- Page 2 imprimé sur du papier recyclé pour la protection de la nature - Qui pense écologie, agit dans ce sens ...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Conseils de sécurité Avant la première utilisation Conseils de sécurité pour l’utilisateur Le système ÖKO Pour l'amour de l'environnement... Conseils écologiques pour un lavage économique Description de l’appareil Equipement 8-10 Les bacs de remplissage pour la lessive 9/10 et les produits d’entretien Guide pratique... -
Page 4: Conseils De Sécurité
- par exemple programme couleur 60 °C avec 1/2 dose de lessive. Conseils de La sécurité des appareils électroménagers AEG correspond sécurité pour aux règles reconnues de la technique et à la loi sur la l'utilisateur sécurité... - Page 5 Adressez-vous à notre service après-vente ou à un autre professionnel agréé par nos services. Seules les pièces détachées d’origine AEG sont conformes à toutes les prescrip- tions.. - Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, tenez les animaux domestiques à...
-
Page 6: Le Système Öko
Le Système ÖKO Votre nouvel appareil ÖKO-LAVAMAT équipé du système ÖKO de AEG remplit toutes les exigences actuelles et futures pour l’entretien du linge moderne et vous permet de choisir individuellement de nombreux programmes. Une consommation plus économique d’eau, d’énergie et de lessive contribue à... -
Page 7: Pour L'amour De L'environnement
Pour l'amour de l'environnement Conseils écolo- Ces conseils vous permettent de respecter l’environne- giques pour un ment. lavage écono- pour le linge moyennement sale, les programmes sont mique prévus sans prélavage. En comparaison à un pro- gramme avec prélavage, vous économisez de la lessive et de l’eau. -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil Tableau de commande Equipement Sélecteur de programme avec témoin de déroule- ment du programme Sélecteur de température Touche PETITE CHARGE Touche SANS ESSORAGE Touche ECONOMIE D'ENERGIE Touche MARCHE/ARRET Voyant témoin de fonctionnement... - Page 10 Equipement Tableau de commande Couvercle Poignée pour ouvrir le couvercle Volet devant le filtre Levier pour les roulettes Bacs Bac pour adoucisseur ou prélavage de remplissage pour lessive et Bac lessive pour le lavage principal produits d'entretien Bac pour agent blanchissant Bac pour les produits d'entretien liquides (assouplis- sant, produit de rinçage, amidon)
-
Page 11: Guide Pratique
Guide pratique Préparez le linge Triez et traitez les taches Sélectionnez le programme Positionnez le sélecteur sur le programme souhaité Enfoncez éventuellement les touches complémen- taires Ouvrez le couvercle Introduisez le linge Ajoutez la lessive Fermez le couvercle Appuyez sur la touche MARCHE Après la fin du programme Après deux minutes d'attente, ouvrez le couvercle. -
Page 12: Avant Le Lavage
Avant le lavage Contrôlez si les textiles peuvent être lavés en machine. Triez le linge Le code international d’entretien des textiles en vi- gueur vous donne les informations nécessaires. Linge qui peut bouillir Couleur Synthétique Délicat Laine Triez le linge selon la nature, le degré de salissure et la température Les articles portant l'étiquette 100% pure laine vierge "... -
Page 13: Traitement Des Taches
Le linge neuf, de couleur sombre a souvent un excé- de couleur, qui peut déteindre sur les textiles plus clairs. Il est recommandé de laver séparément ces articles lors du premier lavage. Traitement des Traitez les taches le plus rapidement possible, tant taches qu’elles sont fraîches;... -
Page 14: Ouverture Du Lave-Linge
Instructions pour les laboratoires d'essai : D'après la norme CEI 456 (nouvelle version), le chargement maximal est de 4,05 kg. Introduisez si possible la charge maximale recomman- dée, pour assurer une rentabilité optimale. Ne surchar- gez pas votre machine. Cela a des conséquences né- gatives sur le résultat de lavage. -
Page 15: Lessive
Lessive Choix de la Vous pouvez utiliser toutes les lessives modernes, qui lessive sont appropriées pour les lave-linge ménagers. L’emploi de la lessive dépend du type de linge et de son degré de salissure. On distingue diverses salissures: Saleté: par exemple, poussière, rouille, transpiration, etc. -
Page 16: Quantité De Lessive
Quantité de Le dosage dépend de la quantité de linge, de la dureté de lessive l’eau et du degré de salissure. Respectez les conseils de dosage suivants figurant sur les paquets de lessive. Vous pouvez obtenir des renseignements sur la dureté de l’eau dans votre région auprès de l’agence de distribution d’eau compétente. -
Page 17: Introduction De La Lessive
Dans le compartiment de lessive, vous trouvez 4 bacs : Introduction de la lessive Bac 1 = Lessive en poudre et adoucis- sant en poudre pour les pro- grammes avec prélavage ou trempage. Bac 2 = Lessive en poudre pour le lavage principal Bac 3 = Agents blanchissants... -
Page 18: Choisir Le Programme De Lavage
Choisir le programme de lavage Vous choisissez les programmes de lavage avec le sélecteur de programme, le sélecteur de température et les touches. Pour du linge moyennement sale, choisissez un programme sans prélavage. Pour le linge sale, choisissez un programme avec prélavage. Le sélecteur de programme dispose de réglages pour Le sélecteur de les programmes principaux et complémentaires (voir... -
Page 19: Témoin De Déroulement Du Programme
Le témoin de Pendant le déroulement du programme, le témoin du déroulement du sélecteur de programme tourne progressivement, et indi- programme que quelle partie du programme est actuellement en cours. Les fonctions La combinaison des programmes principaux et complé- des touches mentaires avec les touches permet d'offrir des program- mes qui sont conformes à... - Page 20 Touche Effet : PETITE Pour les programmes blanc / couleur : quantité CHARGE d'eau réduite lors du rinçage (économie d'eau). Pour la laine et les textiles délicats, cette touche est sans effet. Effet : Touche Cette touche permet d'annuler les cycles d'essorage SANS ESSO- du programme sélectionné.
-
Page 21: Fin Du Programme
Fin du programme Appuyez sur la L'appareil est équipé d'une sécurité automatique qui touche empêche l'ouverture du couvercle pendant le MARCHE / fonctionnement. Le couvercle peut être ouvert environ 2 ARRET ; minutes après la fin du programme. Relâchez en Ouvrez le cou- réappuyant les touches éventuellement enclenchées. -
Page 22: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Réglage du programme Code d'entretien Sélecteur de Sélecteur de Programme Touches des textiles programme température Blanc/couleur avec 30 ... 95 BLANC AVEC prélavage PRELAVAGE Coton/lin Blanc/couleur sans 30 ... 95 BLANC SANS prélavage Coton/lin PRELAVAGE Programme BLANC SANS économique Coton/lin PRELAVAGE... - Page 23 Charge Touches complémentaires Programme de linge possibles Lavage avec prélavage, 4 cycles de rinçage, PETITE CHARGE jusq. 5 kg essorage final SANS ESSORAGE Lavage sans prélavage, 4 cycles de rinçage, jusq. 5 kg essorage final PETITE CHARGE jusq. 5 kg Lavage sans prélavage, 4 cycles de rinçage, SANS ESSORAGE essorage final...
-
Page 24: Valeurs De Consommation Et Durées Pour Les Programmes Sélectionnés
Valeurs de consommation et durées pour les programmes sélectionnés Programme Consomma- Durée Consomma- tion d'électri- approxima- tion d'eau en cité en kWh tive en min. litres Blanc 95°C, Programme économique Couleur 60°C Synthétique 60°C, Délicat 40°C, Laine 40°C, Les valeurs de ce tableau ont été calculées dans des conditions normales. -
Page 25: Entretien
Entretien Nettoyez de temps à autre les bacs lessive, pour enlever Bac lessive les résidus de lessive Le tambour est en acier allié inoxydable. Des taches de Tambour rouille peuvent apparaître sur le tambour, en raison de corps étrangers oxydables qui n’ont pas été retirés du linge. - Page 26 Nettoyage du filtre Il est important de nettoyer régulièrement le filtre. Si vous lavez du linge qui fait des peluches, nettoyez le filtre après chaque cycle. Posez le conduit d’évacuation d’eau sur un récipient posé à plat sur le sol, pour vidanger entièrement la machine.
-
Page 27: Que Faire Si
Que faire si ... Les anomalies ... le lave-linge ne démarre pas ? auxquelles vous Vérifiez si l’appareil est bien raccordé au réseau pouvez remédier électrique. vous-même Vérifiez si un programme a été sélectionné. Vérifiez si la touche MARCHE a été enfoncée. Vérifiez si tous les couvercles sont fermés. - Page 28 Vérifiez si les salissures spéciales ont bien été trai- tées au préalable. Vérifiez si vous avez sélectionné correctement le programme et la température..les taches n’ont pas disparu au lavage, malgré le traitement préalable Il s’agit peut-être de taches qui ne se détachent pas. Interrogez un spécialiste.
-
Page 29: Service Après-Vente
Service après vente Si vous ne trouvez aucun conseil dans la notice d’utilisation en cas d’anomalie, appelez votre service après-vente. Si vous faites appel au service après-vente pour l’un des conseils donnés ou en raison d’une mauvaise utilisation, la visite du technicien ne peut être gratuite, même pendant la période de garantie. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions : Hauteur 85 cm (avec dosseret 89 cm) Largeur 45 cm Profondeur 65 cm (avec l'installation) Appareil conforme à la directive CEE 89-336 relative à la limitation des perturbations radio-électriques et à la directive CEE 73-23 relative à la sécurité électrique. Raccordement : Les informations sur le raccordement électrique se trouvent sur la plaque signalétique. - Page 31 AEG Hausgeräte GmbH Muggenhofer Straße 135 D - 90429 Nürnberg © Copyright by AEG H 243 218 137 - 129 2307 01 - 01/95...