Federal Signal BPL26 Fiche D'instructions

Masquer les pouces

page de 8

/ 8
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODEL BPL26

INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL BPL26 BATTERY

POWERED WARNING LIGHT

MODELO BPL26

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LUZ DE AVISO DE BATERIA

MODELO FEDERAL BPL26

MODELE BPL26

FICHE D'INSTRUCTIONS POUR LE PHARE DE SIGNALISATION

ALIMENTE PAR BATTERIE MODELE FEDERAL BPL26

Address all communications and shipments to:

Dirija todos la correspondencia y envíos a:

Adressez toutes les communiations et expéditions à:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

Electrical Products Division

2645 Federal Signal Drive

University Park, IL 60466-3195

Sommaire des Matières pour Federal Signal BPL26

Page 1 MODEL BPL26 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL BPL26 BATTERY POWERED WARNING LIGHT MODELO BPL26 HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LUZ DE AVISO DE BATERIA MODELO FEDERAL BPL26 MODELE BPL26 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LE PHARE DE SIGNALISATION ALIMENTE PAR BATTERIE MODELE FEDERAL BPL26 Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a:...
Page 2: Safety Notices
B. Mounting. The Model BPL26 can be bolted to a solid plate using the supplied 1/2" bolt. It can also be hung from the dome ring or set on a flat non-vibrating surface.
Page 3 Push the upper housing back on to the lower housing and replace the 1/2-inch bolt and neoprene washer. 3. Bulb Replacement. Open the battery housing by removing the 1/2-inch bolt and neoprene washer. Bend the upper housing out slightly on each side and pull the lower housing out. Grasp the center white housing inside the upper battery housing and pull.
Page 4 B. Montaje. El Modelo BPL26 puede ser atornillado a una placa sólida, usando el tornillo incluido de 1/2". También puede ser colgado del aro del domo o en una superficie plana que no sea propensa a vibración.
Page 5 2. Reemplazo de las pilas. Para abrir la caja de la batería quite el tornillo de 1/2 pulgada y la arandela de neopreno. Doble levemente hacia fuera la caja superior en cada lado y tire la caja inferior hacia fuera. Instale las pilas como se muestra en la figura 1 colocándolas verticalmente en el fondo de la caja con los resortes de las terminales alineados con los símbolos de + y –...
Page 6 étiquettes volantes avant de les enlever ou de les détruire. B. Montage. Le Modèle BPL26 peut être boulonné sur une surface pleine en utilisant le demi-boulon fourni. Il peut aussi être suspendu à la bague du dôme ou monté sur une surface plate sans vibration.
Page 7 2. Remplacement de pile. Ouvrez le compartiment de la pile en retirant le boulon de 1/2 pouce et la rondelle de néoprène. Repliez un peu la partie supérieure du compartiment de chaque côté vers l’extérieur et tirez pour sortir la partie inférieure du compartiment. Installez les piles tel qu’illustré...
Page 8 6.88" (174.75mm) 3.59" (91.2mm) BPL26ST 290A4086 English A. Battery case bottom B. Batteries Español A. Fondo del compartimiento de baterias B. Baterias Français A. Fond de la boite de piles B. Piles 256A1039C REV. C 6/00 Printed in U.S.A.