Brink Flair 225 Mode D'emploi page 9

NL
Technische informatieblad conform Ecodesign (ErP), nr. 1254/2014 (bijlage IV)
Fabrikant:
Model:
Klimaatzone: Type regeling
handbediend
klokregeling
Gemiddeld
1x sensor (RV/CO /VOC)
2
2 of meerdere sensoren (RV/CO
handbediend
klokregeling
Koud
1x sensor (RV/CO /VOC)
2
2 of meerdere sensoren (RV/CO
handbediend
klokregeling
Warm
1x sensor (RV/CO /VOC)
2
2 of meerdere sensoren (RV/CO
Type ventilatietoestel:
Ventilator:
Type warmtewisselaar:
Thermisch rendement:
Maximaal debiet:
Maximaal opgenomen vermogen:
Geluidsvermogensniveau Lwa:
Referentiedebiet:
Referentiedruk:
Specifiek elektrisch opgenomen vermogen (SEL):
Regelfactor:
Intern
Lekkage*:
Extern
Positie filter vervuild indicatie:
Internetadres voor de montage-instructies:
Bypass:
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
DE
Produktdatenblatt gemäβ Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Anhang IV)
Hersteller:
Modell:
Klimazone Bedienungsweise
Handbetrieb
Zeitregelung
Mittel
1x Sensor (Feuchte/CO /VOC)
2
mehrere Sensoren (Feuchte/CO
Handbetrieb
Zeitregelung
Kalt
1x Sensor (Feuchte/CO /VOC)
2
mehrere Sensoren (Feuchte/CO
Handbetrieb
Zeitregelung
Warm
1x Sensor (Feuchte/CO /VOC)
2
mehrere Sensoren (Feuchte/CO
Typ Lüftungsgerät:
Ventilator:
Typ Wärmetauscher:
Wärmebereitstellungsgrad:
Maximale Luftleistung:
Leistungsaufnahme:
Schallleistungspegel Lwa:
Bezugs-Luftvolumenstrom:
Bezugsdruckdifferenz:
Spezifische Leistungsaufnahme (SEL):
Steuerfaktor:
Intern
Leckage*:
Extern
Filterwarnanzeige:
Internetanschrift für Anweisung zur Montage:
Bypass:
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
IT
Scheda prodotto conforme Ecodesign (EU), n. 1254/2014 (Allegato IV)
Fornitore:
Modello:
Zona climatica Tipo di controllol
Manuale
Timer
Temperata
1 Sensore (RH/CO /VOC)
2
2 o più Sensori (RH/CO /VOC)
2
Manuale
Timer
Fredda
1 Sensore (RH/CO /VOC)
2
2 o più Sensori (RH/CO /VOC)
2
Manuale
Timer
Calda
1 Sensore (RH/CO /VOC)
2
2 o più Sensori (RH/CO /VOC)
2
Tipo unità di ventilazione:
Ventilatore:
Tipo di scambiatore di calore:
Efficienza termica:
Flusso massimo:
Potenza elettrica in ingresso:
Potenza sonora Lwa:
Flusso di riferimento:
Differenza di pressione di riferiment:
Potenza specifica in ingresso (SEL):
Fattore di controllo:
Interna
Perdita*:
Esterna
Allarme filtro:
Indirizzo internet per le istruzioni di montaggio:
Bypass:
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
Art.-nr.: 616269-D
Brink Climate Systems B.V.
Flair 225
Jaarlijks Jaarlijks bespaarde
SEC-Waarde SEC
elektriciteitsverbruik verwarming (AHS)
in kWh/m²/a Klasse
(AEC) in kWh
-40,78 A 258
-41,42 A 237
-42,62 A+ 199
/VOC) -44,71 A+ 135
2
-79,92 A+ 795
-80,68 A+ 774
-82,12 A+ 736
/VOC) -84,68 A+ 672
2
-15,73 E 213
-16,30 E 192
-17,37 E 154
/VOC) -19,19 E 90
2
Gebalanceerd residentieel ventilatietoestel met warmteterugwinning
EC - ventilator met traploze regeling
Recuperatieve kunststof-tegenstroomwisselaar
92%
225 m³/h
165 W
39 dB(A)
158 m³/h
50 Pa
0,17 Wh/m³
1,0 in combinatie met standenschakelaar
0,95 in combinatie met klokregeling
0,85 in combinatie met 1 sensor
0,65 in combinatie met 2 of meerdere sensoren
0,70%
1,80%
Op het display van het toestel / op de standenschakelaar (led) / op de bedieningsmodule.
Attentie! Voor een optimale energie- efficientie en een goede werking is het noodzakelijk
regematig de filters te inspecteren en eventueel te reinigen of te vervangen.
https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads
Ja, 100% bypass
Brink Climate Systems B.V.
Flair 225
Jährlicher Stromver- Jährliche Einsparung an
SEC-Werte in
SEC-Klasse brauch (JSV) Heizenergie (JEH)
kWh/m²/a
in kWh
-40,78 B 258
-41,42 A 237
-42,62 A 199
/VOC) -44,71 A 135
2
-79,92 A+ 795
-80,68 A+ 774
-82,12 A+ 736
/VOC) -84,68 A+ 672
2
-15,73 E 213
-16,30 E 192
-17,37 E 154
/VOC) -19,19 E 90
2
Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
Stufenloser EC- Ventilator
Rekuperativer Kunststoff-Kreuzgegenstrom Plattentauscher
92%
225 m³/h
165 W
39 dB(A)
158 m³/h
50 Pa
0,17 Wh/m³
1,0 in Kombination mit Stufenschalter
0,95 in Kombination mit Zeitschaltuhr
0,85 in Kombination mit 1 Sensor
0,65 in Kombination mit mehreren Sensoren
0,70%
1,80%
Display Lüftungsgerät / Stufenschalter / Zeitschaltuhr/ Bedienmodul.
Achtung! Für eine optimale Energieeffizienz und eine optimale Leistung ist eine regelmäßige
Inspektion, Reinigung und Auswechselung der Filter notwendig.
https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads
Ja (100% Bypass)
Brink Climate Systems B.V.
Flair 225
Consumo elettrico Calore risparmiato
SEC-Value Energyclass
annuale annualmente (AHS)
in kWh/m²/a (SEC)
(AEC) in kWh (AHS) in kWh
-40,78 B 258
-41,42 A 237
-42,62 A 199
-44,71 A 135
-79,92 A+ 795
-80,68 A+ 774
-82,12 A+ 736
-84,68 A+ 672
-15,73 E 213
-16,30 E 192
-17,37 E 154
-19,19 E 90
Unità di ventilazione con recupero del calore
Ventilatore EC a velocità variabile
Scambiatore di calore di plastica a flussi opposti incrociati
92%
225 m³/h
165 W
39 dB(A)
158 m³/h
50 Pa
0,17 Wh/m³
1,0 in combinazione con l'interruttore manuale
0,95 in combinazione con l'orologio
0,85 in combinazione con 1 sensore
0,65 in combinazione con 2 o più sensori
0,70%
1,80%
Display unità di ventilazione / interruttore manuale / timer.
Attenzione! Per un'efficienza energetica ottimale ed un corretto funzionamento occorre
ispezionare, pulire e sostituire regolarmente il filtro.
https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads
Si (100% bypass)
GB
Supplier:
Model:
Climate zone
in kWh
4655
4667
Average
4692
4741
9107
9131
Cold
9179
9275
2105
2111
Warm
2122
2144
Type of ventilation unit:
Fan:
Type of heat exchanger:
Thermal efficiency:
Maximum flow rate:
Electric power input:
Sound power level Lwa:
Reference flow rate :
Reference pressure difference:
Specific Power Input (SEL):
Control factor:
Leakage*:
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
FR
Fournisseur:
Modèle:
Zone
climatique
in kWh
4655
4667
Moyenne
4692
4741
9107
9131
Froid
9179
9275
2105
2111
Chaud
2122
2144
Type d'unité de ventilation:
Ventilateur:
Type d'échangeur de chaleur:
Efficacité thermique:
Débit de flux maximum:
Entrée d'alimentation électrique:
Niveau de puissance acoustique Lwa:
Débit de flux de référence:
Différence pression de référence:
Entrée spécifique de puissance (SEL):
Facteur de contrôle:
Fuite*:
Adresse Internet pour les instructions de montage:
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
PL
Producent:
Model:
Strefa
klimatyczna
4655
4667
Umiarkowana
4692
4741
9107
9131
Chłodna
9179
9275
2105
2111
Ciepła
2122
2144
Typ jednostki:
Wentylatory:
Typ wymiennika ciepłar:
Sprawność temperaturowa wymiennika ciepła:
Maksymalny wydatek powietrza:
Maksymalna wartość mocy elektrycznej (włożonej):
Poziom mocy akustycznej Lwa:
Wydatek powietrza (wartość odniesienia):
Różnica ciśnień (wartość odniesienia):
Pobór mocy elektrycznej w odniesieniu do wydatku powietrza (SEL):
Współczynnik regulacji:
Nieszczel-
ność*:
Adres strony internetowej zawierającej instrukcje montażu
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
Flair 225
Productdatasheet conform Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Annex IV)
SEC-Value Energyclass
Type of control
in kWh/m²/a (SEC)
Manual -40,78 B
Clock -41,42 A
1 Sensor (RH/CO /VOC) -42,62 A
2
2 or more Sensors (RH/CO /VOC) -44,71 A
2
Manual -79,92 A+
Clock -80,68 A+
1 Sensor (RH/CO /VOC) -82,12 A+
2
2 or more Sensors (RH/CO /VOC) -84,68 A+
2
Manual -15,73 E
Clock -16,30 E
1 Sensor (RH/CO /VOC) -17,37 E
2
2 or more Sensors (RH/CO /VOC) -19,19 E
2
Recuperative plastic cross-counterflow heatexchanger
1,0 in combination with manual switch
0,65 in combination with 2 or more sensors
Internal
External
On the display of the ventilation unit / Manual switch / clock control.
Filterwarning: Attention! For optimal energy efficiency and a proper operation a regular filter inspection,
cleaning or replacement is necessary.
Internet address for Assembly instructions: https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads
Bypass:
Fiche de données sur le produit conforme à Ecodesign (UE), n°1254/2014 (Annexe IV)
Classe
Valeur SEC
Type de commande énergétique
à kWh/m²/a
(SEC)
Manuel -40,78 B
Horloge -41,42 A
1 sonde (HR/CO /COV) -42,62 A
2
2 ou plusieurs sondes (HR/CO /COV) -44,71 A
2
Manuel -79,92 A+
Horloge -80,68 A+
1 sonde (HR/CO /COV) -82,12 A+
2
2 ou plusieurs sondes (HR/CO /COV) -84,68 A+
2
Manuel -15,73 E
Horloge -16,30 E
1 sonde (HR/CO /COV) -17,37 E
2
2 ou plusieurs sondes (HR/CO /COV) -19,19 E
2
Unité de ventilation avec récupération de chaleur
Échangeur de chaleur double flux en plastique avec récupérateur
1,0 en combinaison avec commutateur manuel
0,65 en combinaison avec 2 ou plusieurs sondes
Interne
Externe
Sur l'affichage de l'unité de ventilation / Commutateur manuel / Commande par l'horloge.
Avertissement filtre: Attention! Une vérification, un nettoyage ou un remplacement des filtres est nécessaire pour
garantir une efficacité énergétique optimale et un fonctionnement correct.
https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads
Bypass:
Informacje w karcie produktu konformizm Ecodesign (UE), NR 1254/2014 (ZAŁĄCZNIK IV)
Wartość SEC Klasa
Rodzaj sterowania
kWh/m²/a energetyczna
Manualne -40,78 B
Zegar (czasowe) -41,42 A
1 czujnik (RH/CO /VOC) -42,62 A
2
2 lub więcej czujników (RH/CO /VOC) -44,71 A
2
Manualne -79,92 A+
Zegar (czasowe) -80,68 A+
1 czujnik (RH/CO /VOC) -82,12 A+
2
2 lub więcej czujników (RH/CO /VOC) -84,68 A+
2
Manualne -15,73 E
Zegar (czasowe) -16,30 E
1 czujnik (RH/CO /VOC) -17,37 E
2
2 lub więcej czujników (RH/CO /VOC) -19,19 E
2
Wentylacja zrównoważona z odzyskiem ciepła
1,0 z zastosowaniem regulatora manualnego
0,95 z zastosowaniem regulatora czasowego
0,65 z zastosowaniem 2 lub więcej czujników
wewnętrzny
zewnętrzny
Na wyświetlaczu urządzenia/ na sterowniku manualnym/czasowym.
Umiejscowienie sygnalizacji zabrudzenia filtra: Uwaga! Ze względu na efektywność energetyczną i prawidłową pracę urządzenia, konieczne
jest regularne sprawdzenie, czyszczenie lub wymiana filtrów.
https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads
wstępnego:
Bypass:
Brink Climate Systems B.V.
Flair 225
The annual electricity The annual heating
consumption saved (AHS)
(AEC) in kWh in kWh
258 4655
237 4667
199 4692
135 4741
795 9107
774 9131
736 9179
672 9275
213 2105
192 2111
154 2122
90 2144
Ventilation unit with heat recovery
Variable speed EC fan
92%
225 m³/h
165 W
-
158 m³/h
50 Pa
0,17 Wh/m³
0,95 in combination with clock
0,85 in combination with 1 sensor
0,70%
1,80%
Yes 100% bypass
Brink Climate Systems B.V.
Flair 225
Consommation Économie de chaleur
électrique annuelle annuelle (EAC)
(CEA) à kWh à kWh
258 4655
237 4667
199 4692
135 4741
795 9107
774 9131
736 9179
672 9275
213 2105
192 2111
154 2122
90 2144
Ventilateur EC à vitesse variable
92%
225 m³/h
165 W
39 dB(A)
158 m³/h
50 Pa
0,17 Wh/m³
0,95 en combinaison avec l'horloge
0,85 en combinaison avec 1 sonde
0,70%
1,80%
Oui (100% bypass)
Brink Climate Systems B.V.
Flair 225
Roczne zużycie energii Oczne oszczędności w
elektrycznej ogrzewaniu
(AEC) w kWh (AHS) w kWh
258 4655
237 4667
199 4692
135 4741
795 9107
774 9131
736 9179
672 9275
213 2105
192 2111
154 2122
90 2144
Zmienna prędkość, wentylatory ECr
Rekuperacjar
92%
225 m³/h
165 W
39 dB(A)
158 m³/h
50 Pa
0,17 Wh/m³
0,85 z zastosowaniem 1 czujnika
0,70%
1,80%
tak (100% bypass)