Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Flair 225
  6. Prescriptions d'installation

Brink Flair 225 Enthalpy Prescriptions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Flair 225 Enthalpy:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Prescriptions d'installation
Flair 225 Enthalpy
Français

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink Flair 225 Enthalpy

Sommaire des Matières pour Brink Flair 225 Enthalpy

  • Page 1 Prescriptions d’installation Flair 225 Enthalpy Français...
  • Page 3 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Si vous avez besoin d’un nouveau câble d’alimentation, commandez toujours la pièce de remplacement auprès de Brink Climate Systems B.V.. Pour éviter des situations dangereuses, une connexion secteur endommagée ne doit être remplacée que par un expert qualifié...
  • Page 4 15.3 Commande de pièces de rechange ..68 9.3 Créer un compte Brink Home ... . 38 16 Paramètres ......
  • Page 5 16.1 Valeurs de réglage appareil standard ..69 16.2 Valeurs de réglage appareil avec carte circuit imprimé (Plus) ......73 17 Déclaration de conformité...
  • Page 6 1.1 Droit d'auteur Ce document, ainsi que tous les rapports, illustrations, données, informations et autres matériels, sont la propriété de Brink Climate Systems B.V. et sont divulgués par Brink Climate Systems B.V. uniquement de manière confidentielle. 1.2 Validité du document Ce document s'applique à: Flair 225 Enthalpy.
  • Page 7 Situations pouvant entraîner des accidents potentiels avec des dommages matériels ou matériels. Les avertissements sont présentés comme suit: Avertissement Possibilités: d'avertissement : Danger / Avertissement / Précaution / Remarque Type et source de risque. Explication du risque 1. Action pour prévenir le risque Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 7...
  • Page 8 L'utilisation de l'appareil à d'autres fins n'est autorisée qu'après consultation de la représentation nationale de Brink Climate Systems B.V. et nécessite une mise en service par le service après-vente de Brink Climate Systems B.V.. Veuillez contacter l'installateur local et la représentation nationale de Brink Climate Systems B.V. à...
  • Page 9 ▪ Brink Climate Systems B.V. recommande de conclure un contrat d'inspection et d'entretien avec un ▪ entrepreneur formé par Brink Climate Systems B.V.. ▪ L'appareil ne peut être entretenu ou réparé que par l'équipe de service clientèle de Brink Climate Systems ▪ B.V. ou par un spécialiste autorisé par Brink Climate Systems B.V..
  • Page 10 ▪ En plus des exigences et recommandations de conception et d'installation ci-dessus, les réglementations ▪ nationales en matière de construction et de ventilation doivent être respectées. Brink / 10 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 11 Avant de commencer l'installation de l'appareil de récupération de chaleur, vérifiez qu'il a été livré dans un état complet et non endommagé. L’étendue de livraison de l'appareil de récupération de chaleur Flair 225 Enthalpy se compose des éléments suivants : 1.
  • Page 12 ▪ ▪ Contrôle de débit constant ▪ Pour tous les Flair 225 Enthalpy une carte à circuit imprimé Plus est disponible en option, avec davantage de fonctions et de possibilités de connexion ( ® Version Plus -> page 20 ).
  • Page 13 Conduit « Vers l'habitation » [db(A)] 43,5 48,5 50,5 57,5 62,5 64,5 *) Bruit de conduit incluant la correction des extrémités Dans la pratique, la valeur peut différer de 1dB(A) en raison des tolérances de mesure. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 13...
  • Page 14 Résistance Remarque : système La valeur indiquée dans le cercle est la capacité conduits (en Watt) par ventilateur. [Pa] Débit [m Brink / 14 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 15 Toutes les dimensions sont en millimètres. Le diamètre de tous les colliers est 125 mm Air d’alimentation Air rejeté Air d'extraction Air extérieur Raccordements électriques Bouchon d'étanchéité Bouchon d'étanchéité Filtre d'air d'extraction Filtre d’air d'alimentation Suspensions / fixations Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 15...
  • Page 16 Toutes les dimensions sont en millimètres. Le diamètre de tous les colliers est 125 mm Air d’alimentation Air rejeté Extraction Air extérieur Raccordements électriques Bouchon d'étanchéité Bouchon d'étanchéité Filtre d'air d'extraction Filtre d’air d'alimentation Suspensions / fixations Brink / 16 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 17 Capteur de température Connecteur 24 volts (X18) Filtre d'alimentation Connecteur eBus (X17) Ventilateur d'extraction Connecteur 24 volts (X16) Bouchon d'étanchéité Connecteur Modbus/ Interne bus (X15) Connecteur commutateur à positions multiples Ventilateur d'alimentation (X14) Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 17...
  • Page 18 Raccordement d'un commutateur multiposition avec indication de filtre -> page ▪ Raccordement d'un commutateur multiposition -> page 54 ), ▪ Brink Air Control ( ® Raccordement Air Control -> page 59 ) ▪ ▪ Brink Touch Control ( → Raccordement Touch Control ->...
  • Page 19 Lorsque X14 n'est pas utilisé (pas de commutateur multiposition connecté), les broches 3, 4 et 5 de X14 peuvent être connectées l'une à l'autre, la connexion à la broche 2 (masse) pouvant alors être réalisée par un seul commutateur . Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 19...
  • Page 20 Lorsque X14 est utilisé par un commutateur multiposition, la fonction « automatisme d’incendie » peut être activée à l'aide d'un splitter Brink RJ12 (numéro d'article 510472). Installez le splitter entre X14 sur l'appareil et le commutateur multiposition pour maintenir la fonction du commutateur multiposition.
  • Page 21 1 = appareil Flair 225 Enthalpy 2 = plaque de montage du circuit imprimé Plus 3 = carte du circuit imprimé Plus 4 = capuchon de protection du circuit imprimé Plus Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 21...
  • Page 22 ▪ ▪ Consignes complémentaires éventuelles des entreprises de services publics locales. ▪ ▪ Les prescriptions d'installation du Flair 225 Enthalpy ▪ Outre les exigences et recommandations de conception et d'installation susmentionnées, la réglementation nationale en matière de construction et de ventilation doit être respectée.
  • Page 23 4. Installez les 2 capuchons de protection autocollants (C) à l' arrière de l'appareil, à environ 50 mm des bords latéraux et inférieurs. 5. Installez les 2 bandes de caoutchouc (D) dans les fentes arrière de l'appareil. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 23...
  • Page 24 ▪ Afin de réduire les niveaux de bruit, il est recommandé de limiter la pression du conduit externe à 100 Pa. Si la ▪ résistance du réseau de gaines est supérieure à la courbe maximale du ventilateur, la capacité maximale de ventilation sera plus faible. Brink / 24 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 25 2 = Alimentation en air de ventilation préférée 3 = Dégagement des égouts 4 = Emplacement préféré du rejet d'air de ventilation ; utilisez un manchon de toit de ventilation isolé de Brink Climate Systems B.V. 5 = Tuyauterie thermiquement isolée...
  • Page 26 Pour connecter un accessoire eBus, utilisez le connecteur détachable à 2 pôles (vert) X17 situé à l'arrière de la carte de circuit imprimé. Le protocole eBus peut être utilisé pour se connecter : ▪ Brink Air Control ( ® Raccordement Air Control -> page 59 ).
  • Page 27 -> page 52 pour les connexions correctes et les réglages corrects des cavaliers sur la carte de circuit imprimé. Pour plus d'informations et les réglages modBus corrects, veuillez consulter le manuel Modbus sur le site Web. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 27...
  • Page 28 « maître ». Les messages d'erreur de tous les appareils sont affichés sur l'écran de l'appareil principal ainsi que sur l'écran de l'appareil concerné. Lors de l'utilisation d'un Brink Air Control ou de BrinkHome, toujours le connecter au maître.
  • Page 29 La langue, la date et l'heure souhaitées peuvent être réglées dans le menu de réglage ; pour ce faire, consultez le tableau des valeurs des réglages ( ® ) du numéro d'étape 15.1 au numéro d'étape 15.10. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 29...
  • Page 30 -> page 46 ) pour plus d'informations. Ce symbole n'est affiché que si un défaut s'est produit dans l'appareil ; référez-vous au chapitre Défauts ( Analyse des défauts -> page 42 ) pour plus d'informations. Brink / 30 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 31 Cet appareil est configuré comme appareil maître si plusieurs appareils sont connectés (cascade) L'appareil est défini comme appareil secondaire ; un maximum de 9 appareils peut être connecté à un appareil maître. Commande via eBus, par exemple Brink Touch Control. Commande via ModBus ou Bus Interne. Le Bypass suralimentation est actif.
  • Page 32 Zone Symbole sur Description n° l'écran Connexion Internet/Connexion réseau Intensité du signal Connexion USB active. 11:07 Heure actuelle de l'appareil. 02.01.2020 La date actuelle Brink / 32 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 33 (débit 2 ou 3) que pendant 30 minutes - après quoi elle reviendra à son débit antérieur (débit 1 ou 0). ▪ Si l'affichage est réglé comme commutateur « manuel » à 4 positions ; l'appareil continuera à fonctionner ▪ dans le mode sélectionné jusqu'à ce qu'un autre mode soit choisi. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 33...
  • Page 34 4. Ajoutez l'appareil dans le portail Brink Home → Ajouter un appareil dans le portail Brink Home -> page 39 . Consultez également le manuel complet de Brink Home dans la section de téléchargement sur le site Web de Brink Climate Systems. Remarque La connexion d'un appareil à...
  • Page 35 1 Allez au menu 14.1 et réglez le type de connexion au bus sur InternalBus. Remarque Appuyez sur << pour confirmer 2 Allez au menu 13.1 et réglez le type de connexion WLAN (Wi-Fi) ou LAN. Remarque Appuyez sur << pour confirmer WLAN (Wi-Fi) Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 35...
  • Page 36 ▪ Entreprise/Configuration Wi-Fi protégée (WPS) 3 Allez au menu 13.4 et créez et saisissez un mot de passe pour Brink Home. Conditions concernant le mot de passe : Au moins 8 caractères, comportant au moins une lettre minuscule et une lettre majuscule ainsi qu'un chiffre ou caractère spécial.
  • Page 37 Connexion WLAN (Wi-Fi) réussie Connexion LAN réussie 5 Créez un compte Brink Home sur www.Brink-Home.com, voir → Créer un compte Brink Home -> page 38 . Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 37...
  • Page 38 3. Saisissez deux fois votre adresse e-mail. 4. Sélectionnez la langue souhaitée. 5. Choisissez un mot de passe que vous souhaitez utiliser pour Brink Home et saisissez-le deux fois Notez le mot de passe pour vous en souvenir également. 6. Acceptez les conditions générales et la déclaration de confidentialité.
  • Page 39 Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet et enregistré dans Brink Home → Connecter l'appareil à l'Internet -> page 35 et qu'un compte utilisateur est créé dans le portail Brink Home → Créer un compte Brink Home -> page 38 .
  • Page 40 1 et 3 en fonction des valeurs PPM mesurées : pour un capteur d'humidité raccordé, le débit d'air est commuté en mode 3 lorsque ceci est nécessaire. Brink / 40 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 41 Avertissement Des réglages incorrects affectent les performances de l'appareil. Toute modification des réglages non décrits dans le présent manuel doit faire l'objet d'une consultation auprès de Brink Climate Systems B.V.. 10.4 Réglages d'usine Avertissement Après avoir rétabli les réglages d'usine, le numéro d'étape 14.1 doit être remis sur Bus interne dans le menu des réglages !
  • Page 42 L'appareil reste dans ce mode de défaut jusqu'à ce que le défaut soit résolu. Après avoir résolu le défaut, l'appareil se réinitialise (réinitialisation automatique) et se remet en marche ; l'écran affiche à nouveau l'état de fonctionnement actuel. Contactez l'installateur en cas de défaut bloquant. 1. Ventilateur d'alimentation défectueux. Brink / 42 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 43 Le défaut est automatiquement acquitté lorsque la tension est rétablie sur l'appareil. E114 E1500 Commutateur L'appareil passe Remplacez le commutateur multiposition multiposition en mode 1 défectueux ; défaut général Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 43...
  • Page 44 Brink Air Control Vérifier le câblage des accessoires/ Brink Air Control de défaut général et d'autres Vérifier les accessoires/ Brink Air Control et les remplacer accessoires s'ils sont défectueux connectés à Si le problème persiste après cette opération : Couper la...
  • Page 45 Un appareil bien entretenu a une influence positive sur la qualité de l'air, l'efficacité, le niveau sonore et la durée de vie. Brink Climate systems recommande de conclure un contrat de maintenance de l'appareil avec l'installateur. 12.2 Intervalles de maintenance Les éléments d'maintenance requis pour l'appareil sont indiqués ci-dessous.
  • Page 46 Réinitialisation directe de la minuterie du message de filtre : ▪ Allez à l'étape 4.3 du menu des réglages pour réinitialiser la minuterie du filtre directement sans ouvrir ▪ l'assistant de filtre. Brink / 46 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 47 ▪ Faites fonctionner l'appareil à plein régime pendant 5 minutes pour vérifier l'absence de bruits et/ou de ▪ vibrations. ▪ Testez le fonctionnement du bypass. ▪ ▪ Testez le fonctionnement du préchauffeur. ▪ Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 47...
  • Page 48 Brink / 48 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 49 2. Nettoyez le boîtier interne de l'appareil à l'aide d'une brosse douce et d'un aspirateur afin d'éliminer toute la poussière et la pollution. 3. Vérifiez l’absence de dommages ou d'autres anomalies à l'intérieur de l'appareil. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 49...
  • Page 50 7. Allow the exchanger to air dry until it is completely dry. 8. Thoroughly rinse the heat exchanger with water after cleaning. 9. Let the heat exchanger dry as much as possible before reinstalling. Brink / 50 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 51 Dépose et installation des composants -> page 47 2. Nettoyez le préchauffeur à l'aide d'une brosse douce et d'un aspirateur pour éliminer toute la poussière et la pollution. 3. Vérifiez l’absence de dommages ou d'autres anomalies. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 51...
  • Page 52 13 Schéma électrique Brink / 52 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 53 émetteur-récepteur USB pour le contrôleur/capteur sans fil (option) X19 = Sortie signal = Connecteur d'entretien = Ordinateur portable avec l'outil de service Brink installé (non fourni) Carte à circuit imprimé (Plus) (option) = Écran tactile sur l'appareil = Moteur de la vanne bypass X03 = 24V 10 = Capteur de température d'air...
  • Page 54 Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Brink / 54 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 55 Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 55...
  • Page 56 Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Brink / 56 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 57 Pour le câble modulaire utilisé, la « languette » des deux connecteurs modulaires doit être montée en face de la marque sur le câble modulaire. Les couleurs des fils C1 - C6 peuvent varier en fonction du type de câble modulaire utilisé. Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 57...
  • Page 58 14.2 Connexion des commandes et des capteurs sans fil Brink propose une série de 5 télécommandes/capteurs (A-E) qui peuvent être connectés à un système de récupération de chaleur (G) au moyen d'un émetteur/récepteur USB (F). Un amplificateur de signal (H) est également disponible en option.
  • Page 59 14.3 Raccordement Air Control Remarque Le fil de la broche 1 du Brink Air Control va dans la broche 2 du connecteur X17 et le fil de la broche 2 du Brink Air Control va dans la broche 1 du connecteur X17.
  • Page 60 14.4 Raccordement Touch Control Connectez un Brink Touch Control comme décrit ci-dessous. Consultez également le manuel du Brink Touch Control. Le Brink Touch Control fonctionner immédiatement après la connexion, aucun changement de paramètre Flair n'est nécessaire. A = Flair Appareil 4-0 (exemple)
  • Page 61 B = Carte de base C = Couvercle D = Câble du capteur d'humidité relative (fourni avec le kit de capteur d'humidité relative) E = Capteur d'humidité relative F = Conduit venant du logement Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 61...
  • Page 62 C = Câble de commande bifilaire pour la connexion eBus (connecteurs verts) D = Capteur(s) de CO ; en connecter au maximum 4 E = Connexion X17 (eBus) et X18 (24V) sur l'appareil Flair Brink / 62 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 63 A = Vanne de zone ventilation à la demande C1 =brun B = Alimentation 24 VCC C2 = bleu C = Brink Air Control C3 = vert/jaune D = Moteur de vanne de la vanne de zone C5 = blanc E = Connexion EBus X17 sur l’appareil Flair...
  • Page 64 D = Capteur de température C4 = noir E = carte de circuit imprimé UVP1 C5 = blanc F = Direction du flux d'air G = Réglage des interrupteurs DIP du préchauffeur Flair Brink / 64 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 65 D = Capteur de température C4 = noir E = carte de circuit imprimé UVP1 C5 = blanc F = Direction du flux d'air G = Réglage des interrupteurs DIP du post-chauffeur Flair Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 65...
  • Page 66 Ouverte / Fermée Connexion de sortie de relais 1/Connexion Connexion de sortie de sortie de relais 2/ 11,5 Commande de vanne de relais 1 Connexion analogique de sortie 1/ Connexion analogique de sortie 2 Brink / 66 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 67 Danger Le câble d'alimentation est équipé d'un connecteur pour carte de circuit imprimé. Lorsque vous le remplacez, commandez toujours un câble secteur de rechange auprès de Brink. Pour éviter toute situation dangereuse, un raccordement secteur endommagé ne peut être remplacé...
  • Page 68 Le type d'appareil, le numéro de série et l'année de production sont indiqués sur la plaque d'identification située derrière le panneau avant en plastique de l'appareil. Exemple Type d'appareil Flair 225 Enthalpy Numéro de série 428000241101 Année de production 2024 Pièce Ventilateur Code de l'article 532803 Quantité Brink / 68 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 69 Température de gel 0 °C -1,5 °C /1,5 °C Température d'admission 10 °C 7 °C /17 °C minimale Message de filtre Nombre de jours avant le 1 / 365 jours message de filtre Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 69...
  • Page 70 (0=Maître ; 1 à 9 = Esclave 1 à Esclave 9) Chauffage central + Récupération de chaleur 12,1 Statut Arrêt Marche / Arrêt Réseau 13,1 Mise en place d'un réseau WiFi Saisir le mot de 13,2 S'inscrire à Brink Home passe Brink / 70 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 71 ; lorsque « oui » est sélectionné, l'écran tactile est défini en permanence comme commutateur multiposition. 15,9 Remise aux réglages d'usine Oui / Non Assistant de position du 15,10 Oui / Non ventilateur Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 71...
  • Page 72 Sortie signal 16,1 Sortie signal Contact Arrêt / Condition filtre uniquement / Condition Fiche X19 externe 24V défaut uniquement / Condition filtre et défaut Veille 17,1 Eteindre l'appareil Oui / Non Brink / 72 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 73 Pas de commande du ventilateur d'extraction Contact à fermeture ou à Fermeture Fermeture / Ouverture ouverture 2 Contact de commutation Arrêt Inactif commande 2 Actif Répond aux conditions de bypass Ouvrir vanne bypass Ouvrir vanne externe Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 73...
  • Page 74 11,5 Commande de vanne Connexion de sortie Connexion de sortie de relais 1/ de relais 1 Connexion de sortie de relais 2/ Connexion analogique de sortie 1/ Connexion analogique de sortie 2 Brink / 74 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 75 Boîte postale 11 Adresse : NL-7950 AA, Staphorst, Pays-Bas Produit : Flair 225 Enthalpy Flair 225 Enthalpy Plus Le produit décrit ci-dessus est conforme aux directives suivantes : ¨ 2014/35/EU (OJEU L 96/357; 29-03-2014) (OJEU L 96/79; 29-03-2014) ¨ 2014/30/EU ¨...
  • Page 76 Adresse Internet pour les instructions d’assemblage : https://www.brinkclimatesystems.nl/support/downloads Bypass : Oui, 100% Bypass Mesures effectuées par Brink Climate Systems B.V. conformément à la norme EN 13141-7 : 2021 (Rapport Brink 2259, 19-01-2024) Brink / 76 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 77 Valeur SEC en kWh/m²/a A+ (le plus efficace) SEC < -42 -42 Pa < -34 -34 Pa < -26 -26 Pa < -23 -23 Pa < -20 G (le moins efficace) -20 Pa < -10 Flair 225 Enthalpy 617961-A Brink / 77...
  • Page 78 1. Éliminer les emballages en carton, les plastiques recyclables et les matières de remplissage synthé-tiques conformément aux exigences de la protection de l'environnement, via des systèmes de recy-clage ou des déchetteries. 2. Respecter les prescriptions applicables au niveau national et local. Brink / 78 Flair 225 Enthalpy 617961-A...
  • Page 80 Brink Climate Systems B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8, NL-7951SN Staphorst T: +31 (0) 522 46 99 44 E: info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...