D
MONTAGE-ANLEITUNG
EN
INsTALLATION INsTrUCTIONs
Fr
INsTrUCTIONs pOUr L'INsTALLATION
1
D
MONTAG E-A NL EIT UNG
Entfernen sie den Plastikdeckel vorsichtig von der Unterput-
zeinheit. Dichten sie alles gut ab. Positionieren sie den ring
an der Wand. Fügen sie den Griff ein. Ziehen sie die maden-
schraube mit dem Inbussschlüssel fest. schrauben sie den
Hebel auf den Griff. Der Hebel muss nach unten gerichtet sein.
EN
MOUN T ING I NsT rUC T IONs
remove the plastic cover with the knife cutting the plastic
2
flush with the wall. Position the ring on the wall. Insert the
handle. Tighten the grub screw using a allen key. screw the
lever onto the handle. The lever must be downwards.
3
5
Fr
4
INs T rUC T IONs DE MONTAG E
retirez le couvercle en plastique avec le couteau en plastique
au ras du mur. Positionner la rondelle en butée au mur. Positi-
onner le bouton sur le corps du robinet. Visser la vis sans tete
avec une clè allen hexagonale comprise dans la boite. Visser
le levier. assurer que le levier resulte en position la baisse.
IT
IsTrUzIONI DI MONTAGGIO
Es
INsTrUCCIONEs DE MONTAjE
rU
инструкция по монтажу