Manuels Connexes pour Vallone COMO 13
Sommaire des Matières pour Vallone COMO 13
- Page 1 COMO 13 MONTAGEANLEITUNG INsTALLATION INsTrUCTIONs INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION IsTrUzIONI DI MONTAGGIO INsTrUCCIONEs DE MONTAjE инструкция по монтажу — WWW.VALLONE.DE...
- Page 2 TEChNIsChEs DATENbLATT sChEDA TECNICA TEChNICAL DATA shEET INsTrUCCIONEs DE MONTAjE INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION технический паспорт COMO 13 WA NNENM IsChE r bATh M I xEr MI T IG UE r bEsChrEIbUNG DEsCrIpTION DEsCrIpTION E I N HE BE L-Wa N N EN m I s c HE r O H N E...
- Page 3 TEChNIsChEs DATENbLATT INFOrMAzIONI TECNIChE TEChNICAL DATA shEET EspECIFICACIONEs TéCNICAs FIChE DE DONNéEs TEChNIqUEs технические ДаннЫе COMO 13 58,50 WWW.VALLONE.DE/COMO...
- Page 4 К Е РАМ ИЧ Е С К ИЙ К А Р ТР И Д Ж В И З Ч И С ТО Й Н ЕРЖ А В Е Ю ЩЕ Й С ТА Л И Н А Л ИЧ ИИ WWW.VALLONE.DE/COMO...
- Page 5 3 БАРА / 300000 П А (min. 1 Bar / 100000 Pa – (М И Н. 1 БА Р / 100000 П А - máx. 5 Bar / 500000 Pa) МАКС. 5 БА Р / 500000 П А ) WWW.VALLONE.DE/COMO...
-
Page 6: Installation Instructions
MONTAGE-ANLEITUNG IsTrUzIONI DI MONTAGGIO INsTALLATION INsTrUCTIONs INsTrUCCIONEs DE MONTAjE INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION инструкция по монтажу MONTAG E-A NL EIT UNG Entfernen sie den Plastikdeckel vorsichtig von der Unterput- zeinheit. Dichten sie alles gut ab. Positionieren sie den ring an der Wand. Fügen sie den Griff ein. Ziehen sie die maden- schraube mit dem Inbussschlüssel fest. -
Page 7: Istruzioni Di Montaggio
MONTAGE-ANLEITUNG IsTrUzIONI DI MONTAGGIO INsTALLATION INsTrUCTIONs INsTrUCCIONEs DE MONTAjE INsTrUCTIONs pOUr L‘INsTALLATION инструкция по монтажу Is T rUzI ONI DI MONTAG G IO Tagliare con il cuter la plastica di copertura a filo rivestimento del corpo incasso. Inserire nel corpo del miscelatore la rosetta portandola in battuta alla parete. -
Page 8: Reinigung/Wartung
rEINIGUNG & pFLEGE pULIzIA E MANUTENzIONE CLEANING & CArE LIMpIEzA y MANTENIMIENTO NETTOyAGE & ENTrETIEN чистка и ухоД rE IN IGUN G & WA rTUNG CLE ANI NG & MA INT ENA NC E NET TOyAG E & ENT r ET IEN Bitte verwenden sie zur reinigung aus- Please only use cleaning products that do Pour le nettoyage, utilisez uniquement des... -
Page 9: Pulizia E Manutenzione
rEINIGUNG & pFLEGE pULIzIA E MANUTENzIONE CLEANING & CArE LIMpIEzA y MANTENIMIENTO NETTOyAGE & ENTrETIEN чистка и ухоД pULIzIA E M AN UTENzI O NE LI Mp I E z A y MA NT ENI MI ENTO ч ис т к а и те х ниче с ко е о... -
Page 10: Venez Visiter Notre Showroom Vallone® Brand
коллекцию для ванных комнат. mondiale UNESCO. Contattateci per cita podrá disfrutar de los productos Назначайте встречу и лично un appuntamento e venite a scoprire VALLONE® en vivo y en directo. соприкоснитесь к продукцией от i prodotti VALLONE® per speri- VALLONE®. mentarli direttamente, toccandoli con mano.