BBG M5 Manuel De Service Et De Maintenance page 52

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CONFORMITY DECLARATION
ATTESTATION DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
IM SINNE DER EG-MASCHINENRICHTLINIE 89/391/EWG
IN LINE WITH THE EC MACHINE DIRECTIVE 89/391/EWG
CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES DE LA CE CONCERNANT LES MACHINES
89/391/EWG
NEL SENSO DELLE DIRETTIVE SULLE MACCHINE 89/391/EWG
CONFORME A LAS DIRECTRICES DE LA CE SOBRE MÁQUINAS 89/391/EWG
Wir,
BBG BAUGERÄTE GMBH & CO KG
We,
A – 8605 Kapfenberg, Werk-VI-Straße 55
,
Nous
,
Nois
Nosotros
erklären hiermit, dass das Produkt
attestent par la présente que le produit dichiariamo, che il seguente prodotto
MEISSELHÄMMER
CHIPPING HAMMERS
MARTEAUX BURINEURS
MARTELLI SCALPELLATORI
MINIPICADORES
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
correspond aux dispositions spécifiques suivantes:
corresponde a las especificaciones siguientes:
EG-Maschinenrichtlinie
EC-Machine Directive
Directive CE concernant les machines
CE-direttive sulle macchine
CE-Directriz sobre Máquinas
EG-Schallleistungsrichtlinie
EC-Noise Level Directive
Directive CE concernant les puissances acoustiques
CE-direttive sul rumore
CE-Directriz sobre ruidos
Angewandte, harmonisierte Normen:
Normes harmonisées appliquées:
Sicherheit von Maschinen
Safety of Maschines
Sécurité des machines
Sicurezza delle macchine
Seguridad de Máquinas
Kapfenberg, Oct. 2003
declare herewith that the produc
M5 MH5 MK5
M6 MH6 MK6
conforms to the relevant specifications:
é conforme alle seguenti disposizioni :
Applied, harmonised standards:
Norme armonizzate applicate :
EN 291-1, EN 292-2, EN 792
declaramos mediante la presente, que el producto
89/391/EWG RL 98/37/EG
89/391/EWG RL 98/37/EG
89/391/EWG RL 98/37/EG
89/391/EWG RL 98/37/EG
89/391/EWG RL 98/37/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
Normas armónicas aplicadas:
- 50 --