Page 1
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Installation manual Branch kit 1:2 Model name: RBC-TWP101E Installation manual English Air conditioner (Split type) Manuel d’installation Français Climatiseur (Type split)
Branch Kit 1:2 Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation avant d’installer le climatiseur. • Ce manuel décrit la procédure d’installation de l’unité intérieure. • Pour installer l’unité extérieure, reportez-vous au Manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure. UTILISATION DU NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE Ce climatiseur est d’un type inédit qui utilise le nouveau fluide frigorigène HFC (R410A) au lieu du fluide frigorigène traditionnel R22, afin d’éviter la destruction de la couche d’ozone.
Branch Kit 1:2 PRECAUTIONS DE SECURITE Les deux unités intérieures du système de climatisation jumelé simultané TOSHIBA sont identiques. Placez et installez les unités principale et secondaire en prenant en compte le site d’installation. (Veillez à utiliser le nouveau fluide frigorigène R410A dans les unités intérieures.) L’unité...
Page 4
Branch Kit 1:2 • Après déballage des unités, examinez-les soigneusement pour déceler un dommage possible. • N’effectuez pas l’installation dans un endroit qui pourrait accroître les vibrations de l’unité. • Afin d’éviter une blessure (bords affilés), faites attention pour manipuler des pièces.
Page 5
à la pression et d’impureté. • Les deux unités intérieures du système de climatisation jumelé simultané TOSHIBA sont identiques. • Placez et installez les unités principale et secondaire en prenant en compte le site d’installation.
Branch Kit 1:2 COMPOSANTS Les pièces suivantes sont fournies comme accessoires des tuyaux de branchement. Vérifiez-les à l’ouverture du carton. Pièce Quantité Forme Utilisation Manuel d’installation Ce manuel Pour les travaux d’installation Ø25,4 mm – Ø15,9 mm, Ø15,9 mm Côté gaz Tuyau de Ø25,4 mm –...
Branch Kit 1:2 TUYAUTERIE DE FLUIDE FRIGORIGENE Tolérance de longueur de tuyau et différence de hauteur Unité intérieure A Unité intérieure B Unité extérieure Tuyauterie de Tuyauterie de branchement branchement Tuyauterie principale Modèle (RAV-) SM224, SM280 Moins de 70 m Longueur totale (L + a ou L + b) (longueur réelle) Longueur de...
Branch Kit 1:2 Matériaux et tailles de tuyauterie Utilisez des tuyaux en cuivre d’usage courant avec une épaisseur de paroi de 0,8 mm pour Ø6,4 mm, Ø9,5 mm et Ø12,7 mm, avec une épaisseur de paroi de 1,0 mm pour Ø15,9 mm, avec une épaisseur de paroi de 1,2 mm pour Ø19,1 mm et avec une épaisseur de paroi de 1,0 mm pour Ø28,6 mm (mi-dur).
Branch Kit 1:2 Quantité supplémentaire de fluide frigorigène Unité intérieure A Unité intérieure B Unité extérieure Tuyauterie de Tuyauterie de branchement branchement Tuyauterie principale Formule pour calculer la quantité supplémentaire de fluide frigorigène Ne retirez pas de fluide frigorigène même si la quantité supplémentaire de fluide frigorigène devient négative en résultat des calculs par la formule suivante et utilisez le climatiseur tel quel.
Branch Kit 1:2 Essai de fuite de gaz • Utilisez un détecteur de fuite conçu spécialement pour le fluide frigorigène HFC (R410A, R134a, etc.) pour tester le R410A. La sensibilité des détecteurs de fuite pour les fluides frigorigènes HCFC précédents (comme le R22) tombe à...
Branch Kit 1:2 Schéma de câblage Télécommande Unité Unité intérieure intérieure principale secondaire Unité extérieure L1 L2 L3 N Alimentation CONDITIONS REQUISES • Les fils de la télécommande n’ont pas de polarités. Les connexions entre les bornes A et B d’une unité intérieure peuvent être interverties. •...
Branch Kit 1:2 Câble de raccordement Câble d’alimentation unités intérieure/extérieure Vis de terre Vis de terre Collier de Collier de serrage serrage Filtre à fixer Collier de Collier de (accessoire) serrage serrage AVERTISSEMENT Assurez-vous de mettre en place le filtre à fixer fourni sur le câble d’alimentation afin d’être en conformité...
Page 13
Branch Kit 1:2 REMARQUE Lors de la première utilisation de l’équipement, la télécommande prendra longtemps pour accepter une commande après la mise sous tension. Ce n’est cependant pas un dysfonctionnement. Adressage automatique Pendant l’adressage automatique, aucune opération ne peut être effectuée sur la télécommande.
Branch Kit 1:2 ISOLATION THERMIQUE DE TUYAUTERIE L’isolation thermique est fournie localement. Assurez-vous d’isoler thermiquement la tuyauterie sur les deux côtés liquide et gaz. • Utilisez des matériaux d’isolation thermique pour la tuyauterie ayant une résistance à la chaleur de plus de 120 degrés. Exemple : EPT - Ethylène, Propylène, Ter-polymère •...