Publicité

Liens rapides

*311400*
311400
Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125254 / 000 / 02
DX450
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Инструкция по зксплуатации
Kullan›m k›lavuzu
2–11
12–21
22–31
32–41
42–51
52–61
62–71
72–81
82–91
92–101
102–111
112–122

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DX 450

  • Page 1 *311400* DX450 311400 Bedienungsanleitung 2–11 Operating instructions 12–21 Mode d’emploi 22–31 Istruzioni d’uso 32–41 Gebruiksaanwijzing 42–51 Manual de instrucciones 52–61 Manual de instruções 62–71 Οδηγιες χρησεως 72–81 Инструкция по зксплуатации 82–91 Kullan›m k›lavuzu 92–101 102–111 112–122 Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125254 / 000 / 02...
  • Page 2: Précautions D'utilisation

    ● Les contrôles définis par la norme EN 16264 sont des tests des systèmes correspondant à 16. Ne jamais réaliser une fixation à travers un trou existant, sauf lorsque cela est recommandé par Hilti, des combinaisons spécifiques de cartouches et outils, qui sont agréés par des organismes comme p.
  • Page 3: Appareil De Scellement Dx450

    Elle évite toute per cus sion inopinée si l’appareil Hilti vient à tom ber sur une surface dure, quel que soit, d’ailleurs, l’angle de chute. Sécurité d'appui: La sécurité...
  • Page 4: Description Technique

    Comme tous les autres appareils de scellement Hilti, le DX450 n'est qu'un élément du système de fixation complet et homogène Hilti qui comprend non seulement l'appareil, mais aussi toute une gamme d'éléments et de cartouches. Il ne résulte Basculer le bras de chargement vers l’avant,...
  • Page 5 Remontage Enfoncer le piston dans son guide. Introduire le guide-piston dans l’appareil en Bloquer la bague d’arrêt sur le canon. Monter l’embase en faisant coïncider son évi- le faisant coulisser et en faisant coïncider son dement avec l’ergot du canon. évidement avec le silencieux.
  • Page 6 Maniement Tenir l’appareil, canon dirigé vers le haut. Dégager le bras de chargement en donnant Repousser à fond la poignée du bras de char- Introduire la bande-chargeur de cartouches dans la poignée de bas en haut. Introduire le goujon ou le clou, pointe en une légère secousse et le faire basculer de gement pour placer correctement le goujon Attention:...
  • Page 7: Nettoyage Et Entretien

    Hilti. gravement endommager l’appareil. Utilisez uniquement le spray Hilti ou un produit de qualité équivalente. ● La poussière se trouvant à l’intérieur d’un appareil DX contient des substances qui peuvent nuire à...
  • Page 8: Remplacement De La Bague D'arrêt Déformée

    Clous enfoncés à différentes profondeurs: Armer complètement l’appareil, c.-à-d. sortir complètement l’ens. canon. Lubrifier éventuellement l’embase et le guide-piston en vaporisant un peu de lubrifiant Hilti. Si elle est déformée, la bague d’arrêt risque Grippage de l’armement: Lubrifier le guide-piston et l’embase en de coincer sur le piston.
  • Page 9: Pièces De Rechange

    306701 Guide-piston 125 cpl. X-CR 16 P8 247356 Piston 45/DNI-B 409301 Canon 45/F5 cpl. Embase 45/S5 cpl. DX 450-SCT (version pour béton projeté) DX 450-SCT (version pour béton projeté) Désignation Code art. Désignation Code art. Corps de base X-M6-8-52 D12 306050 Guide-piston L140 125 cpl.
  • Page 10: Recyclage

    Valeurs de niveaux sonores Appareil de scellement à cartouches Type: DX 450 Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour Modèle: Série reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce (Original)

    Déclaration de conformité CE (original) Certificat d'essais CIP L'appareil de scellement DX 450 Hilti (modèle et système) est certifié et homologué. En Désignation: Appareil de scellement conséquence, l'appareil porte le sigle d'homologation PTB de forme carrée avec le numéro d'homologation S 805. Hilti garantit ainsi la bonne conformité des appareils avec le modèle Désignation du modèle:...
  • Page 12 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2192 0214 20-Pos. 2 1 Printed in China © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125254 / 000 / 02...

Table des Matières