Etac immedia TwinSheet4Glide Instructions D'utilisation page 30

Käsittely
Sijoittaminen
Aseta lukittava 4WayGlide NylonSheet vuoteeseen. Tämä
puoli ylöspäin -merkintä tulee pään puolelle (kuva 1). Kiinnitä
resorinauha vuoteen patjan ympärille (kuva 2). Lukitse
tarvittaessa liukujärjestelmä niin, että liukumaton materiaali
on näkyvissä.
Kiinnitä ensin TwinSheet4Gliden alaosa. Kiinnitä sitten
TwinSheet4Glide-yläosa (kuva 3) ja kiinnitä tarranauha.
Käyttö
Tärkeää: Suorita aina riskinarviointi suunnitellulle käyttäjälle
ennen asennusta ja käyttöä!
2 hoitajaa:
1 lukko:
Järjestelmän lukitus/lukituksen avaaminen tapahtuu niin,
että kummallakin puolella hoitaja pitää lenkeistä, jotka on
kiinnitetty jalkopään yli riippuvaan nylonlakanaan ja vetää
niitä hitaasti ylös kohti pääpuolta (kuva 5). Jos hoitaja tuntee
vastusta, vetäminen on lopetettava. Sitten toinen hoitaja tarttuu
lenkkeihin liukujärjestelmän vastakkaiselta puolelta ja toinen
hoitaja auttaa vetämään lukitusjärjestelmän ohi lantion alueen
(kuva 6). Tämän jälkeen hoitajat toimivat samoin vastakkaisella
puolella.
Liukujärjestelmä on nyt avattu, ja käyttäjä voidaan siirtää mihin
tahansa suuntaan vetämällä alustan alapuolella olevia lenkkejä
hartioiden ja lantion kohdalta (kuva 7).
Kun hoitajat ovat uudelleen sijoittaneet/siirtäneet käyttäjän,
liukujärjestelmä on tarvittaessa lukittava uudelleen, ellei
riskinarvioinnissa jotain muuta osoiteta (kuva 8).
2 lukkoa:
Järjestelmän lukitus/lukituksen avaaminen tapahtuu niin, että
kummallakin puolella hoitaja pitää lenkeistä, jotka on kiinnitetty
jalkopään yli riippuvaan nylonlakanaan ja vetää niitä hitaasti
ylös kohti pääpuolta (kuva 9).
Kummallakin puolella hoitaja pitää lenkeistä, jotka on kiinnitetty
pääpuolen yli riippuvaan nylonlakanaan ja vetää niitä hitaasti
ylös kohti jalkopäätä (kuva 10).
Liukujärjestelmä on nyt avattu, ja käyttäjä voidaan siirtää mihin
tahansa suuntaan vetämällä alustan alapuolella olevia lenkkejä
hartioiden ja lantion kohdalta (kuva 7).
Kun hoitajat ovat uudelleen sijoittaneet/siirtäneet käyttäjän,
liukujärjestelmä on tarvittaessa lukittava uudelleen, ellei
riskinarvioinnissa jotain muuta osoiteta.
3 lukkoa:
Järjestelmän lukitus/lukituksen avaaminen tapahtuu niin,
että kummallakin puolella hoitaja pitää lenkeistä, jotka on
kiinnitetty vuoteen reunan yli riippuvaan nylonlakanaan. Taita
nylonlukko ja työnnä nylonlukko varovasti käyttäjän alle. Hoitaja
vastakkaisella puolella tarttuu lenkkeihin ja vetää hitaasti ja
kiinnittää läpän tarranauhalla. Toimi samoin kaikkien 3 lukon
kohdalla (kuva 11).
Liukujärjestelmä on nyt avattu, ja käyttäjä voidaan siirtää mihin
tahansa suuntaan vetämällä alustan alapuolella olevia lenkkejä
hartioiden ja lantion kohdalta (kuva 7).
Kun hoitajat ovat uudelleen sijoittaneet/siirtäneet käyttäjän,
liukujärjestelmä on tarvittaessa lukittava uudelleen, ellei
riskinarvioinnissa jotain muuta osoiteta.
Aseta käyttäjä niin, ettei TwinSheet4Glide-sauma aiheuta
potilaalle makuuhaavoja (kuva 4).
Kiinnitä tarvittaessa kulmahihnat patjan kulmien ympärille
Aseta käyttäjä vuoteeseen.
Tuote voidaan sijoittaa käyttäjän alle, jos hän pysyvästi
vuodepotilaana. Käytä samaa menetelmää kuin lakanan
vaihtamiseen.
Alas liukuminen:
Avaa liukualustan lukot (kuvat 5+6 (1 lukko) tai 9+10 (2 lukkoa)
tai 11 (3 lukkoa)). Hoitajat tarttuvat hihnoihin käyttäjän alla
hartioiden kohdalla (ja tarvittaessa lantion kohdalla) ja vetävät
hitaasti käyttäjää ylöspäin painonsiirron avulla (kuva 12).
Hoito yhdellä kädellä / "2 > 1" / 1 hoitaja:
Avaa järjestelmän lukitus kuvauksen mukaan ennen kuin toinen
hoitajista joutuu toiselta puolelta toiselle, ja jos riskiarviointi
sitä edellyttää, kiinnitä vastakkainen puoli sängyn kaiteeseen
(kuva 13).
Yksi hoitaja voi helposti käyttää nostinta käyttäjän
kääntämisessä.
Kiinnitä alustan toiminnalliset lenkit liinatankoon. Nosta
nostinta muutaman senttimetrin välein, kunnes käyttäjän paino
kevenee ja järjestelmän lukitus avautuu. Nosta nostinta, kunnes
käyttäjä on oikeassa vaakasuorassa asennossa. Hoitaja voi joko
työntää liukualustaa alas tai vetää lenkkejä varmistaakseen,
että käyttäjä on sängyn keskellä (kuvat 14+15).
Käyttäjän tukemiseksi henkilökohtaisen hoidon aikana hoitaja
voi jättää yläosan kiinni nostimeen ja poistaa alemman osan
helpottaakseen alaosan takaosaan pääsyä (kuva 16).
Alas liukuminen:
Avaa liukualustan lukot (kuvat 5+6 (1 lukko) tai 9+10 (2 lukkoa)
tai 11 (3 lukkoa)). Hoitaja työntää GlideMattress-liukualustaa
lonkan ja hartioiden kohdalla ja käyttäjä siirtyy vastakkaiselle
puolelle diagonaalisesti. Ota sitten kiinni lenkeistä hartioiden
ja lonkan kohdalla ja aseta käyttäjä uudelleen sängyn
keskelle. Ota vaihtoehtoisesti kiinni lenkeistä hartioiden ja
lonkan kohdalla, vedä käyttäjää itseäsi kohti ja aseta käyttäjä
uudelleen sängyn keskelle.
Muista käyttää painonsiirtoa (kuva 17).
Asento selällään:
Jos käyttäjän on pysyttävä kyljellään henkilökohtaisen hoidon
tai paikalleen asetuksen aikana, käyttäjää voidaan tukea
käyttämällä kiilaa tai tyynyjä, jotka on sijoitettu tarpeiden
mukaisesti (esimerkki kuvassa 18).
Käyttäjän siirtämisen jälkeen kannattaa liukujärjestelmää
tasoittaa käyttäjän alla. Se tapahtuu vetämällä kulmista
mielellään kerros kerrallaan
30