Etac immedia TwinSheet4Glide Instructions D'utilisation page 18

Praktisk bruk
Plassering
Plasser 4WayGlide NylonSheet med låsesystem på sengen.
Etiketten "denne siden opp" skal være i hodeenden
(illustrasjon 1), og det elastiske båndet skal festes rundt
madrassen på sengen (illustrasjon 2). Lås om nødvendig
glidesystemet slik at det sklisikre materialet er synlig.
Fest den nedre delen av undersiden til TwinSheet4Glide først.
Fest den øvre delen av TwinSheet4Glide (illustrasjon 3) og
fest borrelåsen.
Bruk
Viktig: Foreta alltid en risikovurdering med den faktiske
brukeren før installasjon og bruk!
2 assistenter:
1 lås:
Låse opp/låse glidesystemet: En assistent på hver side griper
tak i håndtakene på nylonlakenet i fotenden, og trekker dem
sakte opp mot hodeenden (illustrasjon 5). Assistenten må slutte
å trekke når han eller hun merker motstand. Deretter tar en
assistent tak i håndtakene på motsatt side av glidesystemet, og
den andre assistenten hjelper til med å trekke låsesystemet opp
forbi hoftene (illustrasjon 6). Assistentene gjør det samme på
motsatt side.
Nå er glidesystemet låst opp, og brukeren kan beveges i alle
retninger ved å trekke i håndtakene under madrassen ved
skuldrene og hoftene (illustrasjon 7).
Når assistentene har fullført omplasseringen/forflytningen av
brukeren, skal glidesystemet om nødvendig låses igjen hvis ikke
annet er angitt i risikovurderingen (illustrasjon 8).
2 låser:
Låse opp/låse glidesystemet: En assistent på hver side griper
tak i håndtakene på nylonlakenet i fotenden, bretter og trekker
dem sakte opp mot hodeenden (illustrasjon 9).
En assistent på hver side griper tak i håndtakene på
nylonlakenet i hodeenden, og trekker dem sakte mot fotenden
(illustrasjon 10).
Nå er glidesystemet låst opp, og brukeren kan beveges i alle
retninger ved å trekke i håndtakene under madrassen ved
skuldrene og hoftene (illustrasjon 7).
Når assistentene har fullført omplasseringen/forflytningen av
brukeren, skal glidesystemet om nødvendig låses igjen hvis ikke
annet er angitt i risikovurderingen
3 låser:
Låse opp/låse glidesystemet: En assistent på hver side
griper tak i håndtakene på nylonlåsen fra nylonlakenet som
henger ned på siden av sengen. Brett nylonlåsen og skyv den
forsiktig under pasienten. Assistenten på motsatt side griper
håndtakene, trekker langsomt og fester klaffen med borrelåsen.
Bruk samme prosedyre for alle de 3 låsene (illustrasjon 11).
Nå er glidesystemet låst opp, og brukeren kan beveges i alle
retninger ved å trekke i håndtakene under madrassen ved
skuldrene og hoftene (illustrasjon 7).
Når assistentene har fullført omplasseringen/forflytningen av
brukeren, skal glidesystemet om nødvendig låses igjen hvis ikke
annet er angitt i risikovurderingen.
Plasser brukeren slik at sømmen på TwinSheet4Glide ikke kan
forårsake trykksår (illustrasjon 4).
Ved behov kan det monteres stropper rundt madrasshjørnene
Plasser brukeren på sengen.
Produktet kan plasseres under brukeren hvis han eller hun er
sengeliggende. Bruk samme metode for å skifte laken.
Gli ned:
Lås opp glidemadrassen (illustrasjon 5+6 (1 lås) eller 9+10
(2 låser) eller 11 (3 låser)). Assistentene tar tak i stroppene
under brukeren ved skuldernivå (og hofter, ved behov) og
trekker brukeren sakte oppover ved hjelp av vektoverføring
(illustrasjon 12).
Enmannspleie/"2 til 1"/1 assistent:
Lås opp systemet som beskrevet tidligere, men en av
assistentene må bevege seg fra den ene siden av sengen til den
andre, og feste motsatt side med sengehesten hvis det er angitt
i risikovurderingen (illustrasjon 13).
Én assistent alene kan enkelt bruke løfteren som hjelp for å
vende pasienten.
Fest håndtakene på madrassen til løftebøylen. Hev løfteren
noen få centimeter slik at brukerens vekt løftes fra låsen, og
lås opp systemet. Hev deretter løfteren til brukeren ligger i
riktig posisjon på ryggen. Assistenten kan enten trykke ned
på glidemadrassen eller trekke i håndtakene slik at brukeren
vendes midt i sengen (illustrasjon 14+15).
For å støtte brukeren ved personlig pleie kan assistenten la
overkroppen ligge i løfteren og fjerne underdelen for å komme til
nedre del av ryggen (illustrasjon 16).
Gli ned:
Lås opp glidemadrassen (illustrasjon 5+6 (1 lås) eller
9+10 (2 låser) eller 11 (3 låser)). Assistentene skyver inn
GlideMattress ved hoftene og skuldrene, og pasienten flyttes
diagonalt til motsatt side. Grip deretter håndtakene ved
skuldrene og hoftene, og plasser brukeren i midten av sengen.
Alternativt kan du gripe håndtakene ved skuldrene og hoftene,
trekke brukeren mot deg og plassere brukeren i midten av
sengen.
Husk å bruke vektoverføring (illustrasjon 17).
Ryggleie:
Hvis brukeren må ligge på siden for personlig pleie eller
posisjonering, kan brukeren støttes opp med en skråpute eller
posisjonspute plassert etter brukerens individuelle behov
(eksempel i illustrasjon 18).
Etter at brukeren er forflyttet er det ofte fordelaktig å glatte
ut glidesystemet under brukeren. Dette gjøres ved å trekke
diagonalt i hjørnene, fortrinnsvis ett lag om gangen.
18