Table des Matières
Publicité
Principe de mesure
Construction
2
Domaines d'application
• Industrie chimique
• Industrie de l'énergie
• Services industriels généraux
Fonctionnement et construction du système
L'élément sensible du thermocouple est constitué de deux fils métalliques homogènes mais
différents l'un de l'autre et isolés sur la totalité de leur longueur. Ces deux fils sont soudés
ensemble à une extrémité appelée "jonction de mesure ou jonction chaude". L'extrémité où les
fils sont libres est appelée "jonction froide ou jonction de référence" et est raccordée à un circuit
de mesure à force électromotrice, où la force est générée par la différence de pouvoir thermo-
électrique entre les deux fils du thermocouple s'il y a une différence de température entre la
jonction chaude (T1) et la jonction froide (effet Seebeck). La jonction froide doit être "compensée"
par rapport à la température de 0°C (T0). La fonction qui lie la force électromotrice aux
températures T1 et T0 est une courbe dont les caractéristiques dépendent des matériaux utilisés
pour la construction du thermocouple. Les thermocouples satisfont aux directives des normes
DIN EN 60584 et ANSI MC96.1.
La sonde de température Omnigrad M TC 10 est constituée d'une sonde de mesure avec doigt
de gant et d'un boîtier (tête) qui peut contenir un transmetteur ou un bornier céramique pour le
raccordement électrique. La sonde est fabriquée conformément aux normes suivantes : DIN
43729 (boîtier), 43772 (doigt de gant) et 43735 (sonde), et peut ainsi garantir un bon degré de
résistance aux process industriels les plus courants. La sonde de mesure (insert
interchangeable) est placée dans le doigt de gant ; l'insert est maintenu contre la base du doigt
de gant par un ressort pour améliorer le transfert de chaleur. L'élément sensible (type K ou J) se
trouve près de l'extrémité de la sonde. Le doigt de gant est constitué d'un tube de 9, 11 ou
12 mm de diamètre. L'extrémité peut être droite, rétreinte (c'est-à-dire avec une réduction
progressive de la tige obtenue par martelage), ou réduite. Le TC 10 peut être fixé à l'installation
(conduite ou cuve) au moyen d'un raccord fileté à choisir parmi les modèles les plus courants
(voir chap. "Composants système"). La structure électrique du thermomètre satisfait toujours aux
exigences des normes DIN EN 60584/61515 ou ANSI MC96.1/ASTM E585. L'élément sensible
existe en deux versions : jonction chaude isolée ou jonction chaude mise à la terre. Il existe
différents types et matériaux de boîtier (plastique, aluminium peint, acier inox). Le raccordement
du boîtier avec le thermocouple et le presse-étoupe garantit une protection minimale IP65.
Fig. 1 :
TC 10 avec différents types de têtes, raccords process et extrémités de thermocouple
omnigrad M TC 10
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
