Endress+Hauser Liquisys M COM223 Information Technique
Endress+Hauser Liquisys M COM223 Information Technique

Endress+Hauser Liquisys M COM223 Information Technique

Mesure d'oxygène dissous
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquisys M COM223:

Publicité

Liens rapides

TI00199C/14/FR/14.13
Products
Information technique
Liquisys M COM223/253
Mesure d' o xygène dissous
Transmetteur pour capteurs d' o xygène dissous
Domaines d'application
• Stations d' é puration et traitement des eaux usées
• Traitement de l' e au
• Eau potable
• Eaux de surface : rivières, lacs, mers
• Pisciculture
• Eau d' a limentation de chaudière (mesure de traces)
Principaux avantages
• Transmetteur en boîtier de terrain ou monté en façade d' a rmoire électrique
• Universel
• Pour capteurs analogiques et numériques
• Simple
– Structure de menus simple
– Possibilité d' é talonnage simple en un point, à l' a ir, dans de l' e au saturée en air ou
dans le produit
• Sûr
– Protection contre les surtensions (parafoudre)
– Commande manuelle des contacts et configuration libre des alarmes
La version de base peut être étendue avec :
• 2 ou 4 contacts, utilisables comme :
– Contacts de seuil (également pour température)
– Régulateur P(ID)
– Timer pour des rinçages simples
– Chemoclean, pour des nettoyages complets
• Pack Plus :
– Configuration de la sortie courant à l' a ide d' u n tableau
– Démarrage automatique du nettoyage
– Surveillance de process
– Contrôle continu du capteur
• HART ou PROFIBUS PA/DP
• 2ème sortie courant pour température, valeur principale ou grandeur réglante
• Entrée courant pour la surveillance du débit avec déclenchement du régulateur ou
pour la régulation prédictive
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquisys M COM223

  • Page 1 Products Solutions Services TI00199C/14/FR/14.13 Information technique Liquisys M COM223/253 Mesure d' o xygène dissous Transmetteur pour capteurs d' o xygène dissous Domaines d'application • Stations d' é puration et traitement des eaux usées • Traitement de l' e au • Eau potable •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    L' e ntrée courant du transmetteur permet deux applications différentes : la surveillance du débit avec coupure du régulateur en cas de dépassement du seuil inférieur du débit principal et la régulation prédictive. Les deux fonctions peuvent également être combinées. Endress+Hauser...
  • Page 3 L' e nsemble de mesure complet comprend : Variante 1 (DX/DS avec COS41) • le transmetteur Liquisys M COM223 ou COM253 en version DX ou DS • le capteur d' o xygène COS41 • une sonde à immersion, chambre de passage ou sonde rétractable en option : un câble prolongateur CMK, une boîte de jonction VBM...
  • Page 4 Communication numérique ou 0 ... -7500 mV Entrées binaires Tension : 10 ... 50 V Consommation de courant : max. 10 mA Entrée courant 4 ... 20 mA, séparation galvanique Charge : 260  à 20 mA (perte de charge 5,2 V) Endress+Hauser...
  • Page 5: Protection Contre Les Surtensions

    Résolution du signal max. 700 digits/mA Tension de coupure max. 350 V / 500 V DC Protection contre selon EN 61000-4-5 les surtensions Sortie alimentation Tension de sortie : 15 V ± 0,6 V Courant de sortie : max. 10 mA Endress+Hauser...
  • Page 6: Régulateur

    Temporisation d' a larme : 0 ... 2000 s (min) Temps de réponse pour dépassement du seuil 0 ... 2000 min inférieur : Temps de réponse pour dépassement du seuil 0 ... 2000 min supérieur : Endress+Hauser...
  • Page 7 Version GSD Grandeurs de sortie Valeur mesurée principale, température Grandeurs d' e ntrée Valeur affichée du SNCC Caractéristiques prises en charge Verrouillage de l' a ppareil : L' a ppareil peut être verrouillé via le hardware ou le software. Endress+Hauser...
  • Page 8: Alimentation

    Relais 4 (position du contact sans courant) Sortie alimentation Entrée courant 4 ... 20 mA Alimentation * tension auxiliaire bornes 85/86 applicable L' a ppareil a la classe de protection II et fonctionne généralement sans raccordement à la terre. Endress+Hauser...
  • Page 9 L' a ppareil a la classe de protection II et fonctionne généralement sans raccordement à la terre. Les signaux "Signal capteur" et "Alarme" ne sont pas utilisés par la COS61 et les versions TOP68. COS61 à partir du numéro de série 79xxxx Endress+Hauser...
  • Page 10: Tension D'alimentation

    Conforme FISCO/FNICO selon IEC 60079-27 PROFIBUS DP Tension d' a limentation 9 V … 32 V, max. 35 V Sensibilité à la polarité non applicable Conforme FISCO/FNICO selon IEC 60079-27 Consommation max. 7,5 VA Fusible secteur Fusible fin, fusion moyenne 250 V/3,15 A Endress+Hauser...
  • Page 11: Sectionneur

    75 ... 140 % (nominal 1340 nA, dans l' a ir, 20 °C, 1013 hPa) COS71 : 50 ... 150 % (nominal 8000 nA, dans l' a ir, 20 °C, 1013 hPa) selon DIN IEC 746 partie 1, sous les conditions de service nominales Endress+Hauser...
  • Page 12: Montage

    REL2 REL1 REL2 70 / 2.76 115 / 4.53 154 / 6.06 170 / 6.69 mm / inch a0005673 Appareil de terrain a0005674 Montages sur conduites cylindriques horizontales ou verticales Vis de montage Vis de fixation Plaque de montage Endress+Hauser...
  • Page 13 Trous dans le capot de protection climatique pour le fixer sur la colonne de montage Trous dans la colonne de montage pour fixer le capot de protection climatique Trous dans le capot de protection climatique pour fixer l' a ppareil de terrain Endress+Hauser...
  • Page 14 1.77 ~ 25 / 139 / 5.47 mm / inch 0.98 0.24 ~ 165 / 6.50* a0005672 Fixation de l' a ppareil en façade d' a rmoire électrique Plaque de montage Joint Vis de fixation Profondeur de montage nécessaire Endress+Hauser...
  • Page 15: Environnement

    2,3 kg (5,07 lbs.) Matériaux Boîtier de l' a ppareil encastrable : Polycarbonate Boîtier de terrain : ABS PC FR Face avant : Polyester, résistant aux UV Bornes de raccordement Section du câble : max. 2,5 mm (14 AWG) Endress+Hauser...
  • Page 16: Utilisation

    L' a fficheur indique simultanément la valeur mesurée actuelle et la température, afin que l' u tilisateur ait un aperçu rapide des principales données de process. Dans le menu de configuration, des textes d' a ide facilitent la configuration des paramètres de l' a ppareil. Endress+Hauser...
  • Page 17: Certificats Et Agréments

    Marquage 4 Déclaration de conformité L' a nalyseur satisfait les exigences légales des normes européennes harmonisées. Par l' a pposition du marquage 4, Endress+Hauser certifie que le système a passé les contrôles avec succès. CSA General purpose CSA General Purpose...
  • Page 18: Informations À Fournir À La Commande

    • Tableau sorties courant, champs O23x du pack Plus • Surveillance du capteur et du process, groupe de fonctions P • Démarrage automatique de la fonction de nettoyage, champ F8 • Dans le cas de la version DS : mesure de la pression atmosphérique Endress+Hauser...
  • Page 19 • pour les versions avec communication HART : 1 manuel de mise en service Communication de terrain avec HART, BA00208C • pour les versions avec interface PROFIBUS : 1 manuel de mise en service Communication de terrain avec PROFIBUS PA/DP, BA00209C Endress+Hauser...
  • Page 20: Accessoires

    Boîte de jonction VBM • Pour la prolongation de câble des capteurs COS41, COS4 • avec 10 bornes, IP 65 / NEMA 4X • Références : – Entrée de câble Pg 13,5 : 50003987 – Entrée de câble NPT ½" : 51500177 Endress+Hauser...
  • Page 21 • Matériau : inox 1.4301 • Réf. 50086842 90 / 3.54 Ø max. 60 / 2.36 70 / 2.76 Ø 6 / 0.24 70 / 2.76 90 / 3.54 mm / inch a0005743 Kit de montage pour fixation sur tube ou sur mât Endress+Hauser...
  • Page 22 Liquisys M COM2x3 Colonne universelle CYY102 • Tube carré pour le montage de transmetteurs • Matériau : inox 1.4301 (AISI 304) • réf. CYY102-A 60 x 60 / 2.36 x 2.36 120 / 4.72 mm/inch a0005742 Colonne universelle CYY102 Endress+Hauser...
  • Page 23 Liquisys M COM2x3 Endress+Hauser...
  • Page 24 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Liquisys m com253

Table des Matières