Table des Matières
Publicité
omnigrad M TC 10
Précision
Gamme de mesure
Temps de réponse
Isolation
Endress+Hauser
Les tolérances fixées par les normes DIN EN 60584 et ANSI MC96.1 sont les suivantes :
Type de
thermocouple
Classe
J
2
(Fe-CuNi)
+/-0,0075 |t| (333...750°C)
K
2
(NiCr-Ni)
+/-0,0075 |t| (333...1200°C)
Type de
thermocouple
Classe
J
Standard
(Fe-CuNi)
K
Standard
(NiCr-Ni)
Remarque ! ItI = valeur absolue de la température en °C
Tab. 1 :
Tolérances
Erreur de transmetteur max.
Voir la documentation correspondante (codes à la fin du document).
Erreur d'affichage maximale
Les gammes de mesure définies dans les normes sont indiquées dans le tableau ci-dessous :
Type de thermocouple
J
K
Tab. 2 :
Gammes de mesure
Tests effectués dans l'eau à 0,4 m/s (selon DIN EN 60751 ; variation de température de 23 à 33°C)
:
Diamètre
Type de
Temps de
de la tige
TC
réponse
9 mm
11 mm
J, K
12 mm
Tab. 3 :
Temps de réponse
Résistance d'isolation entre les bornes et la gaine de sonde
(selon DIN EN 60584, tension d'essai 500 V)
DIN EN 60584
Déviation max
Classe
+/-2,5°C (-40...333°C)
+/-2,5°C (-40...333°C)
ANSI MC96.1
Déviation max
Classe
+/-2,2°C (0...293°C)
+/-0,75%o(293...750°C)
+/-2,2°C (0...293°C)
+/-0,75%o(293...1250°C)
DIN EN 60584
-40...750°C
-40...1200°C
Mis à la terre
Extrémité
Extrémité
réduite
rétreinte
t
5,5 s
9 s
50
t
13 s
31 s
90
t
5,5 s
--
50
t
13 s
--
90
t
--
8, s
50
t
--
20 s
90
Déviation max
+/-1,5°C (-40...375°C)
1
+/-0,004 |t| (375...750°C)
+/-1,5°C (-40...375°C)
1
+/-0,004 |t| (375...1000°C)
Déviation max
Spé-
+/-1,1°C (0...275°C)
ciale
+/-0,4%o(275...750°C)
Spé-
+/-1,1°C (0...275°C)
ciale
+/-0,4%o(275...1250°C)
0,1% de la pleine échelle + 1 chiffre
ANSI MC96.1
0...750°C
0...1250°C
Non mis à la terre
Extrémité
Extrémité
Extrémité
droite
réduite
rétreinte
15 s
6 s
9,5 s
46 s
14 s
33 s
15 s
6 s
46 s
14 s
32 s
--
9 s
106 s
--
22 s
> 5 MΩ à 500°C
Couleurs
de câble
+ noir
- blanc
+ vert
- blanc
Couleurs
de câble
+ noir
- rouge
+ jaune
- rouge
Extrémité
droite
16 s
49 s
--
16 s
--
49 s
34 s
110 s
> 1 GΩ à 25°C
5
Publicité
Table des Matières
