Endress+Hauser Nivotester FTC325 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Nivotester FTC325:
- Information technique (20 pages) ,
- Information technique (16 pages) ,
- Instructions condensées (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
Nivotester FTC325
Détecteur de niveau
Transmetteur pour le raccordement
à des capteurs de mesure capacitifs
Domaines d'application
• Détection de niveau dans des cuves de liquides et
des silos de solides en vrac. Pour capteurs de mesure
capacitifs qui peuvent également être utilisés en zones
explosibles de la catégorie ATEX II (1) GD
• Sécurité anti-débordement pour des cuves contenant
des liquides inflammables ou non inflammables
polluant l'eau
• Protection contre la marche à vide des pompes
• Régulation entre deux points (∆s avec 3-WIRE)
TI380F/14/fr/02.04
Avantages en bref
• Circuit signal à sécurité intrinsèque [EEx ia] IIC pour
l'utilisation de capteurs en zone Ex
• Etalonnage par touche
• Grande sécurité fonctionnelle par :
– Technologie PFM ou 3-WIRE insensible aux
parasites
– Fonction du relais vérifiable
• Boîtier compact pour un montage accolé sur rail profilé
en armoire électrique
• Câblage simple par borniers embrochables
• Utilisable avec EC16Z (PFM), EC17Z (PFM) et EC61
(3-WIRE)
• Relais de seuil et d'alarme
• Agrément WHG (PFM)
• Protection contre les utilisations non conformes et les
influences extérieures
– Chaque modification de la configuration de
l'appareil entraîne une signalisation par DEL rouge
et l'émission d'un message alarme.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Nivotester FTC325
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Nivotester FTC325
- Page 1 Information technique Nivotester FTC325 Détecteur de niveau Transmetteur pour le raccordement à des capteurs de mesure capacitifs Domaines d'application Avantages en bref • Détection de niveau dans des cuves de liquides et • Circuit signal à sécurité intrinsèque [EEx ia] IIC pour des silos de solides en vrac.
-
Page 2: Table Des Matières
Informations nécessaires à la commande ..18 Nivotester FTC325 PFM ....... 18... -
Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
3-WIRE, provoque la commutation du relais de sortie. de sortie. Transmission du signal L'entrée signal du détecteur Nivotester FTC325 est galvaniquement séparée du réseau et de la sortie. 3-WIRE Le Nivotester alimente le capteur capacitif via une liaison Le Nivotester alimente le capteur capacitif via une liaison deux fils avec sécurité... - Page 4 Nivotester FTC325 L00-FTC325xx-15-06-xx-fr-001 Fonction de signalisation de seuil selon le niveau et la commutation de sécurité. 3-WIRE L00-FTC325xx-15-06-xx-fr-002 Fonction de signalisation de seuil selon le niveau et la commutation de sécurité.
- Page 5 Nivotester FTC325 Surveillance de fonction Pour augmenter la sécurité de fonctionnement, le Nivotester est muni d'une surveillance de fonction. Un défaut est affiché à l'aide de la diode rouge ; il fait retomber le relais pour l'alarme de niveau ainsi que le relais pour les messages erreurs.
-
Page 6: Ensemble De Mesure
Nivotester FTC325 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure simple comprend un capteur capacitif, un Nivotester FTC325 et une unité de commande ou de signalisation. Les capteurs suivants sont utilisables en combinaison avec les électroniques mentionnées (EC). FTC325 PFM FTC325 3-WIRE... -
Page 7: Détection De Niveau Avec Ftc325 3-Wire
Nivotester FTC325 Détection de niveau avec FTC325 3-WIRE 3-WIRE FTC325 L00-FTC325xx-14-06-xx-xx-002 Sonde entièrement ou partiellement isolée ∆s 3-WIRE FTC325 L00-FTC325xx-14-06-xx-xx-004 Régulation entre deux points avec sonde entièrement isolée L00-FTC325xx-14-06-xx-fr-001 Régulation entre deux points avec deux sondes entièrement ou partiellement isolées et une électronique EC61. -
Page 8: Grandeurs D'entrée
Multicap Classic avec EC61 Sondes haute température T12656, T12892 avec EC61 • Alimentation des capteurs : par le Nivotester FTC325 PFM 3-WIRE • Câble de liaison : trois fils, blindage non nécessaire sauf en cas de parasites électromagnétiques puissants (voir aussi compatibilité... -
Page 9: Grandeurs De Sortie
Nivotester FTC325 Grandeurs de sortie Signal de sortie FTC325 PFM et FTC325 3-WIRE • Sortie relais : un contact inverseur sans potentiel pour l'alarme de niveau • Commutation de sécurité en courant de repos : sécurité minimum/maximum au choix par micro- commutateurs •... -
Page 10: Energie Auxiliaire
Raccordement des capteurs (Sur les borniers supérieurs bleus/gris). Pour la liaison entre le Nivotester FTC325 et le capteur, utiliser un câble installateur usuel ou un câble de mesure multi-brins. Résistance de ligne maximale 25 Ω par fil. S'il faut s'attendre à des parasites électromagnétiques puissants, par ex. en provenance de machines ou d'émetteurs, il convient d'utiliser un câble blindé. -
Page 11: Conditions D'utilisation (Conditions D'implantation)
Conseils de montage Point d'implantation Le Nivotester doit être monté en dehors de la zone explosible dans une armoire. Pour le montage à l'extérieur on dispose également d'un boîtier de protection (IP65) où peuvent être logés jusqu'à trois Nivotester FTC325. L00-FTC325xx-11-06-xx-fr-001 Implantation Verticalement sur rail profilé... -
Page 12: Conditions D'utilisation (Conditions Environnantes)
Nivotester FTC325 Conditions d'utilisation (conditions environnantes) Point d'implantation Armoire électrique ou boîtier de protection Températures ambiantes Montage isolé admissibles • –20 °C...+60 °C Montage accolé sans écart latéral • –20 °C...+50 °C Température de stockage • –25 °C...+85 °C (de préférence à +20 °C) Montage en boîtier de protection... -
Page 13: Construction
Nivotester FTC325 Construction Forme, dimensions • Boîtier : boîtier pour montage accolé en matière synthétique • Montage : sur rail profilé selon EN 60715 TH 35-7,5 ou EN 60715 TH 35-15 • Protection selon EN 60529 ; IP20 min. min. -
Page 14: Poids
• Polyamide PA6 Couleur : noir, RAL 9005 Bornes de raccordement Nivotester FTC325 PFM • 2 bornes à visser : alimentation de la sonde • 3 bornes à visser : relais de seuil • 2 bornes à visser : relais d'alarme •... -
Page 15: Interface Utilisateur
Concept de configuration Réglage sur site avec commutateurs derrière une plaque frontale rabattable Nivotester FTC325 PFM Etalonnage avec sonde découverte ou couverte Commutateur DIL 1-4 : temporisation de commutation (3 s, 6 s, 12 s, 24 s) = max. 45 s Commutateur DIL 5 : temporisation au découvrement ou recouvrement de la sonde... -
Page 16: Eléments De Configuration
Nivotester FTC325 Eléments de configuration Nivotester FTC325 3-WIRE Etalonnage avec sonde découverte ou couverte Commutateur DIL 1-4 : temporisation de commutation (3 s, 6 s, 12 s, 24 s) = max. 45 s Commutateur DIL 5 : temporisation au découvrement ou recouvrement de la sonde Commutateur DIL 6 : sécurité... -
Page 17: Certificats Et Agréments
Certificats et agréments Sigle CE Le Nivotester remplit les exigences légales des directives CE. Par l'apposition du sigle CE, Endress+Hauser certifie que l'appareil a passé les tests avec succès. Agrément Ex Votre représentation Endress+Hauser vous renseigne sur les versions Ex actuellement livrables (ATEX EEx ia IIC ;... -
Page 18: Informations Nécessaires À La Commande
Nivotester FTC325 Informations nécessaires à la commande Nivotester FTC325 PFM Certificats Version pour zone non Ex Version pour zone non Ex, ATEX II (1) GD, [EEx ia] IIC, Cl.I,II,III Div1 Group A-G Cl.I,II,III Div1 Group A-G General Purpose Version spéciale Entrée... -
Page 19: Accessoires
Nivotester FTC325 Accessoires Boîtier de protection Le boîtier de protection IP66 est muni d'un rail profilé intégré ; il est fermé par un couvercle transparent qui peut être plombé. Dimensions : L : 180 / H : 182 / P : 165 Caractéristiques techniques :... -
Page 20: Mise En Service (Ka)
Nivotester FTC325 Electroniques • EC16Z (PFM) TI 170F • EC17Z (PFM) TI 268F • EC61 (3-WIRE) TI 267F Boîtier de protection • Boîtier de protection TI 367F Mise en service (KA) • Nivotester FTC325 PFM KA 221F • Nivotester FTC325 3-WIRE...