Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA RINGSKAR
Sommaire des Matières pour IKEA RINGSKAR
- Page 1 RINGSKÄR...
-
Page 2: Български
ENGLISH MAGYAR РУССКИЙ Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Установка должна производиться в ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően соответствии с текущими местными plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- правилами... - Page 3 ENGLISH POLSKI TÜRKÇE Switch off main shut-off valve before Przed wymianą baterii wyłącz główny Batarya değişimi yapmadan önce ana su changing mixer tap. zawór doprowadzający wodę. vanasını kapatınız. 中文 DEUTSCH EESTI 在更换混合型水龙头之前， 请关闭切断阀。 Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Sulgege põhiventiil enne, kui alustate den Haupthahn abdrehen.
- Page 4 AA-1277351-3...
- Page 6 144960 144964 144963 144966 AA-1277351-3...
- Page 7 144960 144970 144973...
- Page 8 AA-1277351-3...
- Page 10 AA-1277351-3...
- Page 11 ENGLISH ČESKY IMPORTANT! Do not tighten too hard: this DŮLEŽITÉ! Neutahujte příliš těsně: mohli can damage hoses/pipes and washers. byste způsobit poškození hadičky/trubičky a těsnění. DEUTSCH VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch ESPAÑOL könnten Schlauch und Dichtungen beschä- ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, digt werden.
-
Page 12: Bahasa Indonesia
日本語 PORTUGUÊS РУССКИЙ 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでくださ IMPORTANTE! Não aperte demasiado, pois ВНИМАНИЕ! Не закручивайте слишком い。 ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原因 poderá danificar os tubos/canos e anilhas. плотно, чтобы не повредить шланги/ になります。 трубы и шайбы. ROMÂNA SRPSKI IMPORTANT! Nu strânge prea tare: poţi BAHASA INDONESIA strica furtunele/ţevile şi maşinile de VAŽNO! Nemoj previše da zatežeš: time... - Page 13 ENGLISH MAGYAR SRPSKI Before use: unscrew the filter and allow Használat előtt csavard le a szűrőt és 5 Pre upotrebe: odšrafi filter i pusti vodu da the water to run freely for 5 minutes. Then percig folyasd át rajta a vizet. Ezután curi 5 min.
- Page 14 ENGLISH POLSKI TÜRKÇE Check at regular intervals to make sure Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest Tesisatın su sızdırmadığından emin olmak that the installation is not leaking. szczelna i nie występują wycieki. için belirli aralıklarla kontrol ediniz. 中文 DEUTSCH EESTI 定期检查， 确保装置没有漏水。 Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Kontrollige regulaarselt, et seade ei lekiks.
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 2016-04-26 AA-1277351-3...