Endress+Hauser Liquiline System CA80SI Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Liquiline System CA80SI
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Liquiline System CA80SI Instructions Condensées

Endress+Hauser Liquiline System CA80SI Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline System CA80SI:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01281C/14/FR/02.19
71465442
2019-12-31
Products
Instructions condensées
Liquiline System CA80SI
Analyseur colorimétrique pour la silice
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
le manuel de mise en service et les documentations associées,
disponibles via :
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline System CA80SI

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline System CA80SI

  • Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans le manuel de mise en service et les documentations associées, disponibles via : • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
  • Page 2 Liquiline System CA80SI Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Liquiline System CA80SI Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Mises en garde .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Informations relatives au document Liquiline System CA80SI Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)

  • Page 5: Symboles Sur L'appareil

    En complément de ce manuel d' I nstructions condensées, les instructions suivantes peuvent être trouvées sur les pages produit de notre site Internet : • Manuel de mise en service Liquiline System CA80SI • Description de l' a ppareil • Mise en service •...

  • Page 6: Consignes De Sécurité De Base

    Utilisation conforme Le Liquiline System CA80SI est un analyseur par voie humide pour la détermination quasi continue de la concentration de silice dans l' e au ultra-pure et l' e au d' a limentation de chaudière.

  • Page 7: Sécurité De Fonctionnement

    Liquiline System CA80SI Consignes de sécurité de base Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.

  • Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produits

    Réception des marchandises et identification du produits Liquiline System CA80SI Réception des marchandises et identification du produits Réception des marchandises Vérifiez que l' e mballage est intact.  Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.

  • Page 9: Adresse Du Fabricant

    Liquiline System CA80SI Réception des marchandises et identification du produits 3.2.2 Identification du produit Page produit www.fr.endress.com/ca80si Interprétation de la référence de commande La référence de commande et le numéro de série de l' a ppareil se trouvent : • sur la plaque signalétique •...

  • Page 10: Certificats Et Agréments

    Montage Liquiline System CA80SI 1 voie 2 voies 4 voies 6 voies Filtres et soupapes de 1 filtre, 1 soupape 2 filtres, 2 Platine avec 4 filtres Platine avec 6 filtres sécurité de sécurité avec soupapes de préinstallés et 4 préinstallés et 6...

  • Page 11: Dimensions

    Liquiline System CA80SI Montage 4.1.1 Dimensions 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820  1 Liquiline System CA80 version fermée, dimensions en mm (in) 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  2 Liquiline System CA80 version ouverte, dimensions en mm (in) Endress+Hauser...
  • Page 12 Montage Liquiline System CA80SI 654 (25.74) A0028821  3 Liquiline System CA80 avec socle, dimensions en mm (in) Endress+Hauser...
  • Page 13 Liquiline System CA80SI Montage (1.61) (2.20) A0036334  4 CA80SI version 1/2 voies : filtre (à gauche), réducteur de pression (à droite), dimensions en mm (in) 40 (1.57) 50 (1.97) A0036665  5 Dimensions de l' é querre de montage pour le filtre Fixation (2 x M5) 54 (2.13)

  • Page 14: Emplacement De Montage

    Montage Liquiline System CA80SI 8 (0.31) 355 (13.98) 335 (13.19) (3.74) A0036389  7 CA80SI version 4/6 voies : platine avec réducteurs de pression et filtres, dimensions en mm (in) 8 (0.31) 255 (10.04) (2.91) (9.25) A0036390  8 CA80SI version 4/6 voies : platine avec commutation de voie d' é chantillonnage, dimensions en mm (in) 4.1.2...

  • Page 15: Espacement Requis Lors Du Montage

    Liquiline System CA80SI Montage 4.1.3 Espacement requis lors du montage Espacement requis pour l' i nstallation de l' a nalyseur ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775  9 Espacement minimum requis pour le montage.  10 Angle d' o uverture maximale Unité...

  • Page 16: Montage De L'analyseur Sur Un Mur

    Montage Liquiline System CA80SI Montage de l'analyseur sur un mur ATTENTION Une installation incorrecte peut occasionner des blessures et endommager l'appareil ‣ En cas de montage mural, vérifiez que l' a nalyseur est entièrement attaché au support mural en haut et en bas et fixez-le à l' a ide de la vis de sécurité au support mural du haut.

  • Page 17: Montage De La Version Avec Armoire Au Sol

    Liquiline System CA80SI Montage Fixez les deux parties supérieures du support mural avec les vis fournies. Montage de la version avec armoire au sol ATTENTION Une installation incorrecte peut occasionner des blessures et endommager l'appareil ‣ Si vous utilisez la version avec armoire au sol, veillez à ce que le socle soit fixé au sol.

  • Page 18: Version 1/2 Voies : Montage De La Soupape De Sécurité Et Du Filtre

    Montage Liquiline System CA80SI Vissez le socle au sol. Soulevez l' a nalyseur (2 personnes sont nécessaires) et posez-le sur le socle. Utilisez les poignées en creux. Vissez le socle à l' a nalyseur à l' a ide des 6 vis fournies.

  • Page 19: Version 4/6 Voies : Montage De La Platine Avec Soupapes De Sécurité Et Filtres

    Liquiline System CA80SI Montage A0036671  17 Installation des équerres de montage pour la soupape de sécurité et le filtre Soupape de sécurité Équerre de montage pour la soupape de sécurité Morceau de tuyau (polyuréthane, longueur < 0,5 m (1.64 ft)) Filtre Équerre de montage pour le filtre...
  • Page 20 Montage Liquiline System CA80SI A0036340  18 Platine avec soupapes de sécurité et filtres Endress+Hauser...
  • Page 21 Liquiline System CA80SI Montage Appareil à 4/6 voies : Emplacement de montage pour la commutation de voie d' é chantillonnage et la platine avec soupapes de sécurité et filtres L < 1m D + H < 3m (3.28 ) (9.84 ) A0036574 ...
  • Page 22 Montage Liquiline System CA80SI D + H < 3m (9.84 ) A0036667  20 Emplacement de montage admissible, unité de mesure m (ft) Endress+Hauser...

  • Page 23: Version À 4/6 Voies : Montage De La Platine Avec Commutation De Voie D'échantillonnage

    Liquiline System CA80SI Raccordement électrique Version à 4/6 voies : Montage de la platine avec commutation de voie d'échantillonnage Le matériel de montage n' e st pas fourni ; il doit être fourni par le client sur site. ‣ A0040650 Monter la platine au moyen des trous de montage (en bleu).

  • Page 24: Conditions De Raccordement

    Raccordement électrique Liquiline System CA80SI Conditions de raccordement Câble d' a limentation Câble d' a limentation avec bouchon de protection Longueur de câble 4,3 m (14.1 ft) Version commandée CA80xx-CA (CSA C/US General Purpose) : câble d' a limentation selon la norme nord-américaine Lignes analogiques, de signal et p. ex.
  • Page 25 Liquiline System CA80SI Raccordement électrique Dévisser les 6 vis sur la plaque porteuse à l' a ide d' u n tournevis Torx (T25). Rabattre la plaque porteuse vers l' a vant et la retirer. 6 x Ph2 Dévisser les 6 vis du couvercle du compartiment de l' é lectronique à l' a ide d' u n tournevis cruciforme et rabattre le couvercle vers l' a vant.

  • Page 26: Garantir L'indice De Protection

    Raccordement électrique Liquiline System CA80SI Tuyau d' é vacuation de l' é chantillon "D" et tuyau d' a rrivée de l' é chantillon SP1 et SP2 (version 1/2 voies) ou SPx (version 4/6 voies) Tuyau d' é vacuation "W" Version 4/6 voies : raccord de câble pour la platine Connexions pour les capteurs, câbles de liaison signal...

  • Page 27: Contrôle Du Raccordement

    Liquiline System CA80SI Raccordement électrique • Afficheur mal fixé (risque de pénétration d' h umidité à cause d' u ne étanchéité insuffisante) • Câbles/extrémités de câble non ou mal fixés • Fils de câble conducteurs abandonnés dans l' a ppareil Contrôle du raccordement...

  • Page 28: Options De Configuration

    Options de configuration Liquiline System CA80SI Options de configuration Structure et principe du menu de configuration Menu/Language English Čeština Nederlands Français Deutsch Italiano Polski A0040682 A0036773  22 Affichage (exemple)  21 Affichage (exemple) Menu et/ou désignation de l' a ppareil Touche programmable (appuyer) Indicateur d' é...
  • Page 29 Liquiline System CA80SI Mise en service Version 1/2 voies : monter la soupape de sécurité et le filtre avec des équerres de montage.→  18 Version 4/6 voies : monter la platine avec les soupapes de sécurité et les filtres.→  19 Version à...

  • Page 30: Schéma De Raccordement Des Tuyaux

    Mise en service Liquiline System CA80SI 7.1.1 Schéma de raccordement des tuyaux Les diagrammes ci-dessous reflètent l' é tat au moment de la publication de cette documentation. Le schéma de raccordement des tuyaux qui s' a pplique à la version d' a ppareil est présent à...
  • Page 31 Liquiline System CA80SI Mise en service RN RK RB SP5 SP6 A0036791  25 Schéma de raccordement des tuyaux pour la version 4/6 voies Évacuation de l' é chantillon RB..N Réactifs RB, RK, RN Capteur de débit Solution standard 1 Soupape de sécurité...
  • Page 32 Mise en service Liquiline System CA80SI 7.1.3 Raccordement du tuyau d'arrivée de l'échantillon "SPx" A0036036 Tuyau d' é vacuation de l' é chantillon "D" et tuyau d' a rrivée de l' é chantillon SP1 et SP2 (version 1/2 voies) ou SPx (version 4/6 voies) Tuyau d' é...

  • Page 33: Mise En Place De L'agitateur Magnétique Dans La Chambre De Mesure De La Cuvette

    Liquiline System CA80SI Mise en service Raccorder les tuyaux d' a rrivée de l' é chantillon SP1 et SP2 aux voies d' é chantillonnage et les guider hors du boîtier via une douille de tuyau. Fixer les tuyaux d' a rrivée de l' é chantillon SP1 et SP2 à l' a ide d' u n presse-étoupe Pg avec l' u nité...
  • Page 34 Mise en service Liquiline System CA80SI ‣ Retirer le couvercle. ‣ Retirer le tuyau d' é vacuation "W". ‣ Retirer la cuvette. ‣ Soulever le couvercle en caoutchouc. Ne pas retirer les capillaires et ne pas les plier. Endress+Hauser...
  • Page 35 Liquiline System CA80SI Mise en service ‣ Placer l' a gitateur magnétique dans la chambre de mesure en s' a ssurant qu' i l est à plat. ‣ Replacer le couvercle en caoutchouc en veillant à ce que les capillaires se trouvent dans la chambre de mesure.

  • Page 36: Contrôle Du Fonctionnement

    Mise en service Liquiline System CA80SI Contrôle du fonctionnement AVERTISSEMENT Raccordement incorrect, tension d'alimentation incorrecte Risques pour la sécurité du personnel et de dysfonctionnement de l' a ppareil ! ‣ Vérifiez que tous les raccordements ont été effectués correctement, conformément au schéma de raccordement.

  • Page 37: Configuration De L'appareil

    Liquiline System CA80SI Mise en service Configuration de l'appareil 7.5.1 Configuration de base de l'analyseur Réaliser la configuration de base Passez à Configurer/Config. analys. basique .  Procédez aux réglages suivants. Tag appareil: Attribuez une désignation quelconque à l' a ppareil (32 caractères max).

  • Page 38: Démarrage De La Mesure

    Mise en service Liquiline System CA80SI Menu/Opération /Maintenance/Mode chgt flacon/Insertion flacon/Sélection flacon doit être sélectionné. Sélectionner tous les flacons insérés et confirmer avec OK . L' a ppareil est à présent prêt à mesurer. Au début de la première mesure, les seringues de réactifs sont complètement ouvertes et vidées.
  • Page 39 Liquiline System CA80SI Mise en service Si nécessaire, ajuster l' o rdre des voies d' é chantillonnage sous Menu/Configurer/ Analyseur/Mesure/Intervalle de mesure/Séquence de mesures. Démarrer le mode automatique : appuyer sur le MODE et sélectionner Démarrage mode auto doit être sélectionné.
  • Page 40 *71465442* 71465442 www.addresses.endress.com...

Table des Matières