BenQ EH620 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. EH620
  6. Manuel d'utilisation
BenQ EH620 Manuel D'utilisation

BenQ EH620 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur numérique
Manuel d'utilisation
EH620
V1.00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ EH620

Sommaire des Matières pour BenQ EH620

  • Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation EH620 V1.00...

  • Page 2: Garantie Limitée

    Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. Si le produit devait s’avérer défectueux pendant la période de garantie, l’obligation de BenQ et votre recours...

  • Page 3: Table Des Matières

    Connexion ........................... 18 Mise en marche du projecteur ..................19 Opération (sous la source Launcher) ................24 BenQ Launcher ............................ 24 Navigation dans Réglages........................36 Opération (avec une source autre que Launcher) ............40 Utilisation des menus du projecteur avec une source autre que Launcher ....... 40 Sécurisation du projecteur ........................

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1.
  • Page 5 9. Ne remplacez jamais la lampe ni aucun 13. Placez toujours le projecteur sur une surface composant électronique tant que le plane et horizontale avant de l’utiliser. projecteur n’est pas débranché. - Ne mettez pas l’appareil sous tension lorsqu’il est placé...
  • Page 6 à une distance minimale de 50 cm des murs ; l’air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur. contactez BenQ pour une réparation. - Emplacements soumis à des températures trop élevées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées.

  • Page 7: Introduction

    Introduction Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Projecteur Cordon d’alimentation Câble VGA Guide de démarrage rapide Télécommande avec piles Dongle Wi-Fi Carte de garantie* •...

  • Page 8: Installation Du Dongle Usb Wifi

    Installation du dongle USB WiFi Suivez les illustrations ci-dessous pour installer le dongle USB WiFi. Assurez-vous que le couvercle de la lampe est refermé après le branchement du dongle USB WiFi. Ne mettez pas l’appareil sous tension avec le couvercle de la lampe ouvert. •...

  • Page 9: Vue Extérieure Du Projecteur

    Vue extérieure du projecteur 16 17 MINI - B RS - 232 HDMI 1 HDMI 2 USB 4 READER AUDIO MONITOR OUT USB 1 / 1.5A USB 2 USB 3 1. Couvercle de la lampe 12. Prise de sortie de signal RGB (PC) 2.

  • Page 10: Commandes Et Fonctions

    • Toutes les pressions de touches décrites dans ce document sont disponibles sur la télécommande ou le projecteur. Lorsque la source d'entrée Lorsque la source d'entrée est BenQ Launcher n'est PAS BenQ Launcher Confirme l'élément Confirme l’élément sélectionné dans le menu. sélectionné dans le menu à...
  • Page 11 Active la fonction de curseur. (non disponible) (Curseur) (Smart Launcher Menu) Passe au menu BenQ Réglages. (non disponible) Retourne à l'écran d'accueil. (non disponible) (HOME) Ouvre le Gestionnaire de tâches. (non disponible) (Effacer la mémoire)

  • Page 12: Portée Efficace De La Télécommande

    Portée efficace de la télécommande La télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire de 40 degrés par rapport au(x) capteur(s) infrarouge du projecteur pour un fonctionnement correct. La distance entre la télécommande et le(s) capteur(s) ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 26 pieds). Assurez-vous qu’aucun obstacle susceptible de bloquer le rayon infrarouge ne se trouve entre la télécommande et le(s) capteur(s) infrarouge du projecteur.

  • Page 13: Positionnement Du Projecteur

    1. Si c'est la première fois que vous allumez le projecteur, la première étape de l'assistant d'installation vous guide pour sélectionner un paramètre. 2. Lorsque la source d'entrée est BenQ Launcher, allez dans Réglages > Affichage > Pos. du projecteur et sélectionnez un paramètre.

  • Page 14: Obtention D'une Taille D'image De Projection Préférée

    Obtention d'une taille d'image de projection préférée La distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le réglage du zoom (si disponible) et le format vidéo ont tous une incidence sur la taille de l’image projetée. Dimensions de projection Diagonale d’écran 16:9 Écran Centre de l’objectif Hauteur...
  • Page 15 • Toutes les mesures sont des approximations et peuvent varier des valeurs réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.

  • Page 16: Montage Du Projecteur

    BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage de projecteur d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur, due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.

  • Page 17: Ajustement De L'image Projetée

    Correction de la déformation trapézoïdale La distorsion trapézoïdale correspond à la situation où l'image projetée devient un trapèze en raison de la projection angulaire. Pour corriger cela, assurez-vous que la source d'entrée n’est PAS BenQ Launcher et Trapèze vertical auto est Dés. Appuyez sur sur la télécommande ou sur...

  • Page 18: Connexion

    Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source. 3. Branchez les câbles correctement. Ordinateur ou ordinateur Appareil A/V Câble HDMI portable Câble adaptateur Vidéo composante sur VGA (D-Sub)

  • Page 19: Mise En Marche Du Projecteur

    Mise en marche du projecteur 1. Branchez le cordon d'alimentation. Mettez la prise électrique sous tension (si nécessaire). Le voyant d'alimentation du projecteur s'allume en orange une fois l’appareil mis sous tension. 2. Appuyez sur le bouton du projecteur ou sur le bouton de la télécommande pour démarrer le projecteur.
  • Page 20 Étape 1 : Sélectionnez Langue. Étape 2 : Sélectionnez Pos. du projecteur. Étape 3 : Ajustez Trapèze. Mise en marche du projecteur...
  • Page 21 Étape 4 : Connectez-vous à un réseau WiFi en sélectionnant un réseau sans fil et en entrant le mot de passe. Étape 5 : Sélectionnez Fuseau horaire. Étape 6 : Lisez la Politique de confidentialité et appuyez sur OK. Mise en marche du projecteur...
  • Page 22 Windows ou le lanceur. L'écran d'accueil de BenQ Launcher apparaîtra une fois l'installation terminée. Vous pouvez utiliser une souris USB pour naviguer le BenQ Launcher et utiliser ses fonctions. Vous avez maintenant deux façons d’utiliser ce projecteur. Différentes opérations sont nécessaires en fonction de vos besoins.
  • Page 23 Projecteur traditionnel Projection filaire uniquement, Appuyez sur HDMI ou PC sur sans connectivité HID la télécommande ou (SOURCE) et sélectionnez HDMI 1 ou HDMI 2 ou PC/YPbPr. Mise en marche du projecteur...

  • Page 24: Opération (Sous La Source Launcher)

    Utilisez les boutons du projecteur, la télécommande ou connectez une souris USB aux ports USB 1 ou USB 2 ou USB 3 du projecteur pour naviguer le BenQ Launcher et utiliser ses fonctions. Écran d’accueil de BenQ Launcher Au démarrage initial ou lorsque BenQ Launcher est sélectionné...

  • Page 25: Navigation Dans L'écran D'accueil De Benq Launcher

    Appuyez sur le bouton Bas pour accéder au menu Source, aux raccourcis des apps, aux menus Paramètres et Informations Navigation dans l'écran d'accueil de BenQ Launcher 1. Depuis l'écran d'accueil de BenQ Launcher, appuyez sur / / / pour sélectionner la fonction souhaitée et appuyez sur OK. 2. Suivez les instructions à l'écran pour plus d'informations.

  • Page 26: Utiliser Le Menu Principal

    Pour les cas lorsque le projecteur est hors de portée de l'utilisateur (par exemple, lorsque le projecteur est monté au plafond) et par conséquent, les boutons du projecteur ne sont pas accessibles, BenQ Launcher a des barres latérales sur les côtés gauche et droit de l'écran qui peuvent être ouvertes à...
  • Page 27 Lorsque HDMI 1, HDMI 2 ou PC/YPbPr est sélectionné dans le menu Source, le projecteur quitte l'interface de BenQ Launcher pour projeter une vidéo à partir de la source d'entrée (par exemple, un lecteur Blu-Ray/DVD, un décodeur ou un PC). Le projecteur restera hors de l'interface BenQ Launcher tant que la source d'entrée HDMI 1, HDMI 2 ou PC/YPbPr est sélectionnée ou (selon...

  • Page 28: Connexion Du Projecteur À Un Réseau Sans Fil

    «Mise en marche du projecteur» à la page 19). 3. Dans l’écran d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglages et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Internet dans la section Général du menu Réglages, puis appuyez sur OK.
  • Page 29 5. Sélectionnez Réglages de réseau sans fil et appuyez sur OK pour l’activer. 6. Sélectionnez le SSID du point d'accès sans fil auquel vous souhaitez vous connecter et appuyez sur • Pour vous connecter à un réseau sans fil caché, sélectionnez Ajouter un réseau et entrez le SSID, le paramètre de sécurité...

  • Page 30: Hotspot Sans Fil

    8. Lorsque vous vous êtes connecté avec succès au point d'accès sans fil, une icône de connexion sans fil apparaît en haut de l'interface de BenQ Launcher. Vous pouvez maintenant connecter vos appareils sans fil au projecteur pour projeter l'écran de votre appareil.
  • Page 31 2. Allumez le projecteur (voir «Mise en marche du projecteur» à la page 19). 3. Dans l’écran d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglages et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Point d'accès et appuyez sur OK. 5. (Optionnel) Sélectionnez Nom du point d'accès et/ou Mot de passe du point d'accès et appuyez sur OK pour changer le mot de passe du hotspot wifi.
  • Page 32 Vous ne pouvez modifier que le Nom du point d'accès et Mot de passe du point d'accès quand Point d'accès est désactivé 6. Sélectionnez Point d'accès et appuyez sur OK pour activer le hotspot sans fil. Le projecteur n'aura pas accès à Internet lorsqu'il est en mode hotspot wifi. 7.

  • Page 33: Connexions Bluetooth

    2. Allumez le projecteur (voir «Mise en marche du projecteur» à la page 19). 3. Dans l’écran d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglages et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Bluetooth et appuyez sur OK. 5. Sélectionnez Bluetooth et appuyez sur OK pour activer Bluetooth.

  • Page 34: Arrêter La Connexion Bluetooth

    Lorsque vous souhaitez déconnecter un haut-parleur ou un casque d'écoute du projecteur et connecter à un autre haut-parleur ou casque d'écoute, suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans l’écran d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglages et appuyez sur OK.

  • Page 35: Désactiver Le Haut-Parleur Ou Le Casque D'écoute Bluetooth

    Pour désactiver Bluetooth sur le projecteur pour ne plus transmettre l'audio à un haut-parleur ou un casque d'écoute séparé : 1. Dans l’écran d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglages et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Bluetooth et appuyez sur OK.

  • Page 36: Navigation Dans Réglages

    Pour vous permettre d'effectuer divers ajustements ou réglages sur le projecteur, les connexions sans fil et l'image projetée, BenQ Launcher fournit un menu Réglages pratique. Pour accéder au menu Réglages, dans l'écran d'accueil de BenQ Launcher, sélectionnez le bouton Réglages.

  • Page 37: Point D'accès

    Général • Réglages de réseau sans fil : Permet d'activer Réglages de réseau sans fil pour le projecteur. Voir «Connexion du projecteur à un réseau sans fil» à la page 28. • Test de vitesse : Permet de tester la vitesse de la connexion Internet du projecteur. •...
  • Page 38 Stockage interne, Adresse MAC. À propos de • Options de mise à jour de BenQ Launcher : Permet de définir la mise à jour automatique de Windows, la mise à jour automatique de BenQ Launcher et la mise à jour USB. Lorsqu'une nouvelle version est disponible, un message s'affiche lorsque le projecteur est connecté...

  • Page 39: Affichage

    3D. Préférences Réglages de Permet de modifier Raccourci ou Réglages qui est affiché dans la page d'accueil de BenQ Launcher. l'écran d'accueil • Fuseau horaire: Permet de régler le fuseau horaire du projecteur. Date et heure •...

  • Page 40: Opération (Avec Une Source Autre Que Launcher)

    Opération (avec une source autre que Launcher) Utilisation des menus du projecteur avec une source autre que Launcher Lorsque le signal d'entrée est HDMI 1 HDMI 2 ou PC/YPbPr, vous pouvez utiliser 2 types de menus OSD (Affichage à l’écran) pour effectuer divers réglages et ajustements. •...

  • Page 41: Sécurisation Du Projecteur

    Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu OSD de Avancé. Menu Appuyez sur principal et (BACK) pour icône du retourner à la page menu précédente. principal Appuyez sur (MENU) pour Sous-menu retourner à la page précédente ou quitter. Signal d’entrée Statut actuel...

  • Page 42: Oubli Du Mot De Passe

    Le projecteur affiche un code à l’écran. 2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. 3. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur.

  • Page 43: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Notez que les menus OSD (Affichage à l’écran) varient en fonction du type de signal sélectionné et du modèle de projecteur que vous utilisez. Les éléments des menus sont disponibles lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas d’équipement connecté...

  • Page 44: Mode Image

    Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. • Lumineux : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où...

  • Page 45: Mode Référence

    Avancé menu Image Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. • Lumineux : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où...

  • Page 46: Température Couleur

    Sélection gamma Le gamma désigne la relation entre la luminosité de la source d'entrée et de l'image. Choisissez un mode gamma préféré parmi 1.8/2.0/2.1/2.2/2.3/2.4/2.5/2.6/BenQ. Température couleur Il y a plusieurs réglages de température de couleur prédéfinis parmi lesquels vous pouvez choisir : Normal, Chaud, Natif, Froid.

  • Page 47: Motif De Test

    Réinitialiser Repasse tous les ajustements que vous avez effectués pour le menu Image aux valeurs préréglées en usine. image Affichage Il y a plusieurs options pour régler le rapport d'aspect de l'image, en fonction de votre source de signal d’entrée. •...

  • Page 48: Format Hdmi

    Ce projecteur possède une fonction 3D qui vous permet de profiter des films, vidéos et évènements sportifs en 3D de façon plus réaliste, en apportant la profondeur aux images. Pour pouvoir visionner les images en 3D, vous aurez besoin de porter des lunettes 3D. •...

  • Page 49: Zoom Numérique

    Zoom numérique Agrandit ou réduit la taille de l’image projetée. 1. Une fois la barre de réglage affichée, appuyez plusieurs fois sur pour réduire ou agrandir l'image jusqu’à la taille désirée. 2. Appuyez sur OK pour passer en mode panoramique. 3.

  • Page 50: Réglages Lumière

    • Réinit.compt.lum. : Voir «Branchez l'alimentation et redémarrez le projecteur. Réinitialiser le minuteur de la lampe» à la page 60 pour plus d’informations. Réglages lumière • Durée utilisation lumière : Affiche le nombre d’heures d’utilisation de l'éclairage. Minuteur de vide Permet de définir la durée d’inactivité...

  • Page 51: Redémarrage Instantané

    Redémarrage instantané Lorsque Redémarrage instantané est Act, les utilisateurs peuvent rallumer le projecteur immédiatement dans les 90 secondes qui suivent la mise hors tension du projecteur. Réglages Lorsque Redémarrage instantané est Dés, les utilisateurs devront attendre fonctionnement que la lampe se refroidisse avant de pouvoir rallumer le projecteur. Lorsque est Redémarrage instantané...

  • Page 52: Réglages Audio

    • Mode de son : Définit le mode de son parmi Cinéma, Musique, et Vocal. • Muet : Coupe temporairement le son. • Volume : Réglage du niveau de son. • Bip de mise sous/hors tension : Active ou désactive le bip lorsque le Réglages audio projecteur est dans le processus de démarrage et d'arrêt.

  • Page 53: Contrôle Du Projecteur Via Lan

    Contrôle du projecteur via LAN LAN câblé vous permet de gérer le projecteur à partir d’un ordinateur avec un navigateur web lorsque l’ordinateur et le réseau sont correctement connectés au même réseau local. Configuration des réglages de réseau LAN câblé Si vous êtes dans un environnement DHCP : 1.

  • Page 54: Arrêt Du Projecteur

    Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur sur le projecteur ou sur la télécommande et un message de confirmation apparaît pour vous inviter. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. 2. Appuyez une seconde fois sur . L'indicateur d'alimentation clignote en orange, la lampe s’éteint et les ventilateurs continuent à...

  • Page 55: Entretien

    Entretien Entretien du projecteur Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. Veuillez vous assurer d'éteindre le projecteur et de le laisser refroidir complètement avant de nettoyer l'objectif. • Utilisez une bombe d’air comprimé pour ôter la poussière. •...

  • Page 56: Augmenter La Durée De Vie De La Lampe

    Lorsque le voyant Lampe s'allume ou un message apparaît, indiquant qu'il est temps de remplacer la lampe, veuillez consulter votre revendeur ou vous rendre sur le site http://www.BenQ.com avant d'installer une nouvelle lampe. L’utilisation d’une lampe usagée pourrait entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur, voire une explosion.
  • Page 57 • La luminosité apparente de l’image projetée varie selon l’éclairage ambiant et les réglages de contraste/luminosité du signal sélectionné. Elle est proportionnelle à la distance de projection. • La luminosité de la lampe décroît avec le temps et varie en fonction des fabricants. Ce phénomène est tout à fait normal et attendu.

  • Page 58: Remplacement De La Lampe (Pour Personnel De Service Seulement)

    Veuillez demander l'aide d'un technicien de service qualifié pour remplacer la lampe de votre projecteur. Veuillez débrancher le câble d'alimentation du projecteur BenQ et attendez 10 minutes pour vous assurer que la mise hors tension est terminée afin d'éviter des chocs électriques. Veuillez également vous référer au manuel d'utilisation du produit pour les instructions de sécurité...
  • Page 59 6. Desserrez la/les vis qui maintien(nen)t la lampe intérieure en place. 7. Levez la poignée de sorte qu’elle soit placée verticalement. 8. Tirez doucement sur la poignée pour retirer la lampe du projecteur. • Si vous tirez trop vite, la lampe pourrait se casser et du verre pourrait tomber dans le projecteur.
  • Page 60 14. Replacez le couvercle de la lampe sur le projecteur. 15. Serrez les vis qui fixent le couvercle de la lampe. • Une vis mal serrée peut être à l’origine d’une mauvaise connexion, susceptible d’entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur. •...

  • Page 61: Événements Thermiques

    Voyants VOYANT Statut et description Évènements système Le système est en mode veille Le système est en train de l’allumer Le système fonctionne normalement Le système est en train de se refroidir. Téléchargement Échec du démarrage de la roue de couleur Échec de la réinitialisation du mesureur Durée de vie de la source lumineuse terminée Événements de brûlage...

  • Page 62: Dépannage

    Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise électrique CA Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil du projecteur et branchez le cordon d’alimentation dans la en électricité. prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé.

  • Page 63: Caractéristiques

    L'emballage original ou équivalent est recommandé Type A : 1,5A x 1 (source d’alimentation) Réparation Mini-B x 1, Type-A (Dongle USB WiFi) x 1 Veuillez consulter le site Web ci-dessous et choisir votre pays pour trouver la fenêtre Contact de service. http://www.benq.com/welcome Caractéristiques...

  • Page 64: Dimensions

    Dimensions 380 mm (L) x 129 mm (H) x 264 mm (D) Unité : mm Caractéristiques...

  • Page 65: Chronogramme

    97,551 115,5 masquage) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Synchronisation 1024 x 576 ordinateur portable 60,0 35,820 46,966 BenQ Synchronisation 1024 x 600 ordinateur portable 64,995 41,467 51,419 BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 1280 x 768...

  • Page 66: Fréquence De Fonctionnement Prise En Charge Pour Entrée Hdmi (Hdcp)

    (Réduction du 119,989 97,551 115,5 masquage) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Temporisation 1024 x 576@60Hz 60,00 35,820 46,996 notebook BenQ Temporisation 1024 x 600@65Hz 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 ▲ ▲...

  • Page 67: Fréquence De Fonctionnement Prise En Charge Pour Entrée Composantes-Ypbpr

    • Synchronisations vidéo Format 3D pris en charge Fréquence Fréquence Fréquence Fréquences de Résolution verticale horizontale des pixels Trame Combi Côte à fonctionnement Haut-bas (Hz) (kHz) (MHz) séquentielle trame côte 720 (1440) x 480i 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i...

Table des Matières