Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TERMINAL NUMÉRIQUE
FREE TO AIR
SRT 7030
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Manuale utente
Manual del usuario
Instrucciones de instalación
Návod k obsluze
www.strong.tv
Používateľská príručka
Telepítési Utasítás
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Korisnički priručnik
Používateľská príručka
Εγχειρίδιο χρήστη
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Strong SRT 7030
Sommaire des Matières pour Strong SRT 7030
- Page 1 TERMINAL NUMÉRIQUE FREE TO AIR SRT 7030 User Manual Používateľská príručka Bedienungsanleitung Telepítési Utasítás Manuel d’utilisation Bruksanvisning Manuale d’uso Uživatelská příručka Manuale utente Korisnički priručnik Manual del usuario Používateľská príručka Instrucciones de instalación Εγχειρίδιο χρήστη Návod k obsluze www.strong.tv...
- Page 2 Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv www.strong.tv...
- Page 3 Elles sont confidentielles et la propriété de Dolby Laboratories <>. Leur reproduction ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production d'œuvres dérivées sans la permission expresse de Dolby Laboratories est interdite. Droit d'auteur 2003-2009 par Dolby Laboratories. Tous droits réservés. www.strong.tv...
-
Page 4: Table Des Matières
6.1.2 Liste des chaines 6.1.3 A l’aide des touches 6.1.4 Utilisation des boutons CH+/CH- 6.1.5 Utiliser le bouton 9 6.2 Bannière d’information* 6.3 Sélection de la langue audio 6.4 Télétexte 6.5 Sous-titres 6.6 EPG (Guide Electronique des Programmes) 6.7 chaines favorites www.strong.tv... - Page 5 DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE STRONG déclare que ce point est SRT 7030 conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables CE 2004/108/ EC et 73/23/EC, RoHS 2002/95/ECLe texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc.
-
Page 6: Introduction
Vérifier que le câble coaxial les connexions du câble sont en bonne état . „ Vérifier que le câble péritel et les connexions sont en bonne état „ Vérifier que la parabole est connectée correctement au câble et qu’elle est en bonnes conditions. „ www.strong.tv... -
Page 7: Accessoires
STRONG ne peut pas être tenu responsable pour toute perte de donnée ou toute conséquence de perte de données. STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des codecs „... -
Page 8: Façade Arrière
2.3 Façade Arrière Fig. 2 Digital HD Satellite Receiver SRT 7030 Supplied by STRONG Austria 13/18 V 500 mA max. COAXIAL SAT IN HDMI TV SCART AUDIO R/L S/PDIF 12 V 1.5 A MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. -
Page 9: Installation Des Piles
Enlever le couvercle du compartiment de la télécommande et y insérer 2 piles AAA. Le schéma à l’intérieur du compartiment de la télécommande indique la manière correcte de placer les piles. 1. Enlever le couvercle 2. Positionner les piles 3. Fermer le couvercle www.strong.tv... -
Page 10: Utilisation De La Télécommande
La télécommande ne pourra fonctionner si un obstacle se situe entre la TV et la télécommande. NOTE: La lumière du soleil et/ou une lumière intense peuvent amoindrir la sensibilité de la télécommande. 3.0 CONNEXIONS 3.1 Connexion via câble HDMI Digital HD Satellite Receiver SRT 7030 Supplied by STRONG Austria 13/18 V 500 mA max. COAXIAL... -
Page 11: Connexion Via Câble Péritel
3.2 Connexion via câble péritel Digital HD Satellite Receiver SRT 7030 Supplied by STRONG Austria 13/18 V 500 mA max. COAXIAL SAT IN HDMI TV SCART S/PDIF AUDIO R/L 12 V 1.5 A MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. -
Page 12: Connexion À Un Amplificateur Audio Numérique
3.4 Connexion à un amplificateur audio numérique Digital HD Satellite Receiver SRT 7030 Supplied by STRONG Austria 13/18 V 500 mA max. COAXIAL SAT IN HDMI TV SCART AUDIO R/L S/PDIF 12 V 1.5 A MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. -
Page 13: Première Installation
Pour scanner un satellite : Select Satellite, FTA seulement, Recherche chaine, recherche réseau, Mode de recherche et Tuner en fonction de vos besoins. Sélectionnez Recherche et appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche sur le satellite sélectionné. www.strong.tv... -
Page 14: Recherche Multi Satellite
5.0 GUIDE RAPIDE D’UTILISATION DE VOTRE RÉCEPTEUR STRONG comprend que vous êtes impatient de profiter de votre nouveau récepteur HD. Le guide rapide suivant vous familiarisera rapidement avec les opérations simples de cet appareil. Cependant nous vous conseillons de lire entièrement cette notice afin d’obtenir les meilleures performances de votre récepteur HD STRONG. -
Page 15: Operations Basiques
Appuyez sur la touche TEXT pour accéder au télétexte entrez le N° de page que vous souhaitez regarder à l’aide des touches 0~9. et les pages sous-jacentes peuvent être sélectionnées à l’aides des touches . Les touches colorées de la télécommande permettent d’atteindre les pages sélectionnées directement. Comme indiqué en bas de l’écran du télétexte. Appuyez une nouvelle www.strong.tv... -
Page 16: Sous-Titres
Pour ajouter un satellite, appuyez sur [VERT]. Utilisez les boutons numériques pour saisir les caractères afin d'entrer le nom et la position d'un nouveau satellite. Confirmez avec JAUNE. Pour supprimer un satellite, sélectionnez le satellite dans la liste et appuyez sur BLEU. Confirmez à l'écran www.strong.tv... -
Page 17: Diseqc
Sélectionner un transpondeur connu du satellite pour faciliter la recherche. Vous pouvez aussi utiliser les barres de niveau de force et qualité du signal. No Position & Sauvegarde Sélectionnez la position sur laquelle le satellite trouvé doit être sauvegardé. www.strong.tv... - Page 18 (ou vers le nord pour l'hémisphère sud). Pour définir la Limite Ouest, utilisez pour sélectionner Limite Ouest, puis appuyez brièvement sur pour déplacer la parabole vers l'ouest. Appuyez à nouveau sur ou sur OK lorsque la limite est atteinte. www.strong.tv...
-
Page 19: Satcr
Le SatCR ne peut fonctionner qu'en combinaison avec un répartiteur satellite multi-sorties en option et un SatCR LNB, par exemple STRONG type SRT L780 (max. 4 satellites ). Remarque : le SatCR ne peut être combiné avec aucune autre fonction DiSEqC. Les systèmes SatCR sont principalement installés par des experts professionnels. -
Page 20: Options D'édition Des Transpondeurs
Utilisez les boutons numériques pour saisir les caractères du nom et de la position du nouveau satellite. Confirmez avec JAUNE. Supprimer: Pour supprimer un satellite, sélectionnez le satellite dans la liste et appuyez sur BLEU. Confirmez à l’écran . www.strong.tv... -
Page 21: Liste Chaine Tv Et Liste Chaine Radio
Un symbole de déplacement apparaît. 2. Appuyez sur pour déplacer la chaine vers une autre position dans la liste. 3. Appuyez à nouveau sur OK pour confirmer la nouvelle position. 4. Répétez les étapes ci-dessus pour déplacer d'autres chaînes. www.strong.tv... -
Page 22: Media Player
0-9. Lorsque vous appuyez sur OK, vous pouvez voir une liste avec les chaînes d'un transpondeur, qui peuvent être regardées, tout en enregistrant. La chaîne en cours d'enregistrement est identifiée par une icône 4 dans sa bannière de programme. Un seul programme à la fois peut être enregistré. www.strong.tv... -
Page 23: Lecture De Vos Enregistrements
Les formats de fichiers pris en charge sont JPG et BMP*. * STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo bien que les extensions soient listées ici, car la lecture correcte dépend du codec utilisé, du débit binaire des données et de la résolution également. -
Page 24: Réglages Système
Seconde langue Audio sera utilisée. Seconde langue audio: Sélectionnez la deuxième langue audio préférée pour regarder les chaînes TV. Si la langue Second Audio préférée n'est pas disponible, une autre langue disponible sera utilisée. Télétexte: Sélectionnez la police préférée. www.strong.tv... -
Page 25: Tv Système Tv
Dans ce menu, vous pouvez programmer des actions à une date/heure particulière avec la chaine souhaitée. Les programmations peuvent être définies directement à partir de la fenêtre EPG ou manuellement à partir de cet écran. Les programmations non définies seront par défaut Off. www.strong.tv... - Page 26 Sélectionnez On si vous souhaitez utiliser ce service par défaut sur toutes les chaînes susceptibles de diffuser une piste AD. {Décalage du volume AD Définissez la balance de volume que la piste audio AD aura, mélangée à la piste audio originale. www.strong.tv...
- Page 27 FAT (32). AVERTISSEMENT: La fonction de formatage supprimera toutes les données et informations de votre périphérique USB ou de la partition sélectionnée. STRONG n'assume aucune responsabilité pour les données endommagées ou perdues sur le périphérique USB. Un message s'affiche. Sélectionnez OK pour lancer le formatage (ou [ pour l'annuler). La procédure de formatage prend un certain temps, en fonction de la taille du périphérique de stockage utilisé.
-
Page 28: Exporter La Liste Des Chaines
Mise à jour par USB Téléchargez le fichier de mise à jour à partir de la page d'assistance de notre site Web www.strong.tv ou contactez votre revendeur local. Décompressez le fichier sur votre ordinateur, si nécessaire, et copiez-le dans le dossier racine de votre périphérique de stockage USB. -
Page 29: A.1 Problèmes Et Solutions
Vérifier les causes possibles d’obstruction Piles HS. Changez les piles. Code Pin oublié Contactez notre Service Hotline ou envoyez un à notre service support via www.strong.tv Le périphérique Consommation électrique trop Connectez une alimentation à votre périphérique USB USB ne démarre importante Le récepteur se... -
Page 30: A.2 Spécifications
MP3, Flac* Lecture Photo : JPG, BMP* * STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. Connecteurs Entrée SAT USB 2.0: 5 V/800 mA (max.) supporté...