Page 1
SC 1 SC 1 Premium SC 1 + Floor Kit SC 1 Premium + Floor Kit Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu...
Page 2
Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Rövid bevezetés Lühijuhend Instruções resumidas Îsa lietošanas instrukcija Stručný...
Page 5
Table des matières Description de l’appareil Ces instructions de service décrivent l'équipement Description de l’appareil maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier Instructions abrégées (voir l'emballage). Fonctionnement Utilisation des accessoires Illustrations, cf. côté escamotable Entretien et maintenance Assistance en cas de panne Caractéristiques techniques Fermeture de sécurité...
Appoint en eau Illustration Appuyer sur la sécurité enfants vers le haut (touche Il est nécessaire de remplir de l'eau dans la chaudière vapeur déverrouillée). lorsque la quantité de vapeur diminue pendant le travail Appuyer sur la touche vapeur. et qu'il finit par ne plus sortir de vapeur.
ATTENTION Buse de base Ne pas orienter la valeur sur des arêtes collées car la Appropriée pour tous les revêtements de sol et de mur colle pourrait se désolidariser. Ne pas utiliser l'appareil lavables, par ex. sols de pierre, carrelages et sols en pour le nettoyage de l'appareil de sols en parquet ou en PVC.
Au bout de 8 heures, vider complètement la solu- Caractéristiques techniques tion de détartrant. Vu qu'une quantité résiduelle de solution reste dans le réservoir de l'appareil, rincer Branchement électrique deux à trois fois le réservoir à l’eau froide afin d’éli- miner tous les restes de détartrant.