SIKKERHETSADVARSLER
De grafiske symbolene på apparatet betyr at du må ta hensyn til den spesifikke informasjonen
gitt i denne veiledningen. Disse indikerer farene som materialene inne i produktet vil kunne
forårsake og brukes til å ivareta alle brukernes helse.
ADVARSEL! FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERET SKIFTES UT MED ET AV
FEIL TYPE.
KAST BATTERIENE I TRÅD MED SPESFIKKE INSTRUKSJONER FOR KASSERING.
Ikke svelg batteriet, fare for kjemiske brannskader. Dette produktet inneholder et knappebat-
teri. Hvis knappebatteriet svelges kan det føre til alvorlige innvendige brannskader og død
innen 2 timer. Hold alle nye og brukte batteriet utenfor barns rekkevidde. Hvis batterirommet
ikke lukkes skikkelig må du ta produktet ut av bruk og oppbevare det utenfor barns rekkevid-
de. Hvis du mistenker at noen har svelget batteriet må du straks kontakte lege.
SÄKERHETSINFORMATION
De grafiska symbolerna på apparaten påvisar att du ska följa den specifika informationen som
finns i denna handbok. De påvisar de faror som de inre materialen i produkten kan utgöra, och
de är till för att skydda alla användares hälsa.
OBSERVERA! FARA FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP.
KASSERA BATTERIER ENLIGT SPECIFIKA INSTRUKTIONER FÖR KASSERING.
Svälj inte batteriet - fara för kemisk brännskada. Denna produkt innehåller ett knappbatteri.
Om ett knappbatteri sväljs kan detta framkalla allvarligainre brännskador på bara 2 timmar
och leda till dödsfall. Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om batterihållaren inte
stängs korrekt ska produkten inte användas längre, och den ska förvaras utom räckhåll för
barn. Om du misstänker att någon svalt ett batteri ska du genast kontakta läkare.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Графические символы, размещенные на оборудовании, указывают на необходимость
придерживаться специальной информации, содержащейся в данном руководстве. Они
указывают на опасность, которую могут вызвать материалы, содержащиеся внутри
изделия, и служат для защиты здоровья каждого пользователя.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕЙКИ НА
БАТАРЕЙКУ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕЙКИ В СООТВЕТСТВИИ С
СПЕЦИАЛЬНЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПО УТИЛИЗАЦИИ.
Проглатывание батарейки влечет за собой опасность химического ожога. Данный
продукт содержит дисковую батарейку типа "таблетка"/ "пуговица". Проглатывание
батарейки типа "таблетка"/ "пуговица" всего за 2 часа может вызвать серьезные
внутренние ожоги и привести к смерти. Храните новые и использованные батарейки
в недоступном для детей месте. Если батарейный отсек плохо закрывается, прекратите
использование изделия и храните его в недоступном для детей месте. При подозрении
на проглатывание батареек немедленно обратитесь за медицинской помощью.
78