Table des Matières
Publicité
I simboli grafici posti sull'apparecchiatura indicano di attenersi alle specifiche informazioni
contenute in questo manuale. Essi indicano il pericolo che i materiali interni al prodotto pos-
sono causare e sono utilizzati per salvaguardare la salute di ogni utilizzatore.
ATTENZIONE! PERICOLO D'ESPLOSIONE SE LA BATTERIA
È SOSTITUITA CON ALTRA DI TIPO ERRATO.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE SPECIFICHE ISTRUZIONI
Non ingerire la batteria, pericolo di ustione chimica. Questo prodotto contiene una batteria
con elemento a moneta/bottone. Se la batteria con elemento a moneta/bottone viene inge-
rita, può provocare gravi ustioni interne in sole 2 ore e portare alla morte. Tenere le batterie
nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il comparto batterie non si chiude saldamen-
te, sospendere l'uso del prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. In caso di sospetta
ingestione delle batterie rivolgersi immediatamente a un medico.
The graphic symbols placed on the equipment indicate that the specific information in this
manual must be observed. The symbols are used to safeguard the health of users against the
danger that the materials inside the product may cause.
WARNING! DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED
WITH A DIFFERENT OR UNSUITABLE TYPE.
USED BATTERIES MUST BE DISPOSED OF IN ACCORDANCE
WITH THE DESIGNATED DISPOSAL INSTRUCTIONS.
Do not swallow the battery: danger of chemical burns. This product contains a coin/button
cell battery. Swallowing coin/button cell batteries can cause severe internal burns and lead to
death within 2 hours. Keep new and used batteries out of the reach of children. Stop the use of
the product and keep it out of the reach of children if the battery compartment does not close
completely. Seek immediate medical attention if battery ingestion is suspected.
Los símbolos gráficos colocados en el equipo indican que debe observarse la información
específica de este manual. Los símbolos se utilizan para salvaguardar la salud de los usuarios
contra el peligro que pueden causar los materiales del interior del producto.
ADVERTENCIA! PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE
LA BATERÍA POR OTRA DE TIPO DIFERENTE O INADECUADA.
LAS BATERÍAS USADAS DEBEN SER ELIMINADAS DE ACUERDO
CON LAS INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN DESIGNADAS.
No ingiera la batería: peligro de quemaduras químicas. Este producto contiene una batería de
tipo botón/moneda. La ingestión de una batería de tipo botón/moneta puede causar graves
quemaduras internas y provocar la muerte en un plazo de 2 horas. Mantenga las baterías
nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Deje de usar el producto y manténgalo fuera
del alcance de los niños si el compartimento de la batería no se cierra completamente.Busque
atención médica inmediata si se sospecha la ingestión de la batería.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
DEDICATE PER LO SMALTIMENTO.
SAFETY WARNINGS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
73
Publicité
Table des Matières
