Types De Disques Susceptibles D'être Lus Dans Ce Système; Glossaire Relatif Aux Disques; Par Exemple - Hitachi HTDK160 Manuel D'instructions

Types de Disques Susceptibles d'être Lus dans ce Types de Disques Susceptibles d'être Lus dans ce Types de Disques Susceptibles d'être Lus dans ce
Types de Disques Susceptibles d'être Lus dans ce Types de Disques Susceptibles d'être Lus dans ce
Système Système Système Système Système
Ce lecteur peut lire les disques portant l'une des marques suivantes:
Disque de 12cm / 8cm
Voir Remarque-1
Voir Remarque-2
Voir Remarque-3
Remarque-1
•
Les lecteurs de DVD et les disques sont conçus avec des
codes régionaux qui indiquent les zones dans lesquelles le
disque peut être lu. Si le code régional sur le disque que vous
tentez de lire ne correspond pas au code régional de votre
lecteur DVD, vous ne pourrez pas lire le disque. Si vous
essayez de lire le DVD, le message "MAUVAISE REGION
(WRONG REGION)" apparaîtra sur l'OSD.
Le code régional pour ce lecteur de DVD est le code
Le code régional est également imprimé sur le panneau arrière
de l'appareil.
Exemple d'affichage du disque :
Remarque-2
•
Les fonctionnalités spécifiques de lecture pour certains
DVD et disques vidéo CD sont déterminées par le
constructeur du disque. Comme ce lecteur de DVD lit les
données conformément aux instructions des fabricants,
certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur
certains disques. Assurez-vous de lire les instructions
fournies avec le disque.
L' i c ô n e d ' i n t e r d i c t i o n
fonctionnement du lecteur de DVD indique que de telles
limitations imposées par le constructeur existent.
Remarque-3
•
Les pistes audio d'un disque DVD enregistré au format MPEG
version 2.0 peuvent ne pas être lues (image uniquement).
Les disques qui ne peuvent pas être lus
•
Vous ne pouvez pas lire les disques CD-G et PHOTO CD.
•
Vous ne pouvez pas lire les disques produits illégalement.
•
Vous ne pouvez pas lire les disques rayés.
•
Vous ne pouvez pas lire les disques qui sont poussiéreux,
sales ou couverts d'empreintes digitales.
54
DVDs
2
Disque lisible dans toutes les régions
a f f i c h é e p e n d a n t l e
CD Vidéo
Disque de 12cm / 8cm
Voir Remarque-2
•
Accepte les versions jusqu'à la version 2.0
Icônes utilisées sur les disques DVD
Exemples d'icônes:
1. Anglais
2
2. Chinois
Number of recorded
Numéro des plages
Numéro des soustitres
audio tracks
audio enregistrées
enregistrés
Remarque-4
•
Le chariot du DVD ne peut être ouvert qu'en mode de
.
fonctionnement DVD.

Glossaire relatif aux disques

•
Titre (DVD)
les parties les plus longues d'une image ou d'un morceau
musical sur un DVD; un film, etc., d'un élément d'image sur
un logiciel vidéo ; ou un album, etc., d'un morceau de musique
sur un logiciel audio. Un numéro de titre est affecté à chaque
titre pour vous permettre de retrouver celui de votre choix.
•
Chapitre (DVD)
Parties d'une image ou d'un morceau de musique qui sont
plus petites que des titres. Un titre est composé de plusieurs
chapitres. Un numéro de chapitre est affecté à chaque chapitre
pour vous permettre de retrouver celui de votre choix. Certains
disques ne comportent pas de chapitres.
•
Plage (CD Vidéo ou audio)
Parties d'une image ou d'un morceau de musique sur un CD
ou un disque vidéo.
Un numéro de plage est affecté à chaque plage pour vous
permettre de retrouver celui de votre choix.
CD Audio
Disque de 12cm / 8cm
•
Supporte le MP3
1. Anglais
2
16:9
LB
2
2. Chinois
Number of subtitles Screen aspect Disc with
Coefficient d'as-
Disque avec ca-
recorded ratio recorded Multiple
méras multi-an-
pect de l'écran
camera angles
gles

Par exemple

Par exemple
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage
1 2 3
4 5 6
Region code
Indicateur du code
indicator
régional
4 Plage 5